0:01

Aqui está, por exemplo, Giovanni. Eu me apaixono por Giovanni.

0:06

Essa paixão por Giovanni, eu por ele e ele por mim, nunca me faria dizer: "Sim, tá, mas, Gio', vamos ver como vai ser lá fora." Sabe por quê?

0:16

Porque, se eu me sinto apaixonada por esse Giovanni, dá vontade de tocar nele, de ficar com ele, eu durmo com ele, eu pensaria: "Gio', quando a gente sair, Gio'."

0:26

Porque eu disse Giovanni, e, aliás, meu irmão se chama Giovanni.

0:30

Eu diria: "Amor, mas quando a gente sair daqui, sabe onde eu gostaria de te levar?

0:35

Sabe onde quero ir? Sabe o que a gente pode fazer?

0:37

Sabe o que... Meu Deus, daqui a pouco a gente não vai mais se ver.

0:41

Mas vamos manter contato? Mas vai sentir minha falta? Vai pensar..." Eu diria isso.

0:45

É disso que falamos todos os dias. Mas nós dizemos exatamente essas coisas.

0:48

Exato. Então, quando você diz: "Olha, aqui não somos nada, não queremos nos definir", está certíssimo.

0:54

Mas você diz: "Ah, porque aqui dentro os problemas são uma coisa, lá fora são outros".

0:58

Mas você tem seus problemas lá fora. Quer dizer, não quero saber dos problemas.

1:02

Não, calma, não há problemas. Não. Quero dizer, antes de dar um rótulo, é preciso ver se lá fora dá para conciliar tudo.

1:08

Mas o que você disse agora, nós fazemos todas as noites, então como será lá fora?

1:12

Sempre disse que haverá lugares onde quero levá-la, sempre disse: "Vamos ver se é possível, com certeza quero ficar com ela, ela quer ficar comigo".

1:20

Mas é verdade, percebemos uma coisa, ontem conversamos sobre isso, que quando vocês ou os jornalistas perguntavam, Também somos muito frios. Mais… Sim, percebi.

1:27

Percebemos, porque nós, quando estamos na intimidade, não somos frios, não.

1:30

Ainda bem, meu Deus, porque…

1:35

Mas não sei por quê, sobretudo ela, mais que eu.

1:37

Porque ela não quer parecer tão… Ela se abre menos.

1:43

Mas percebemos. Quando você diz: “Estamos vivendo isso aqui, depois vemos lá fora.” Mas nós vemos lá fora.

1:51

E é normal ficarmos um pouco estranhos. Mas lá fora vemos que tipo de coisa, saímos e entendemos se devemos continuar ou não.

1:57

Não, a questão é: saímos e vamos continuar, obviamente.

2:01

Mas vamos nos ver e ver como nos abraçamos, entendeu?

2:04

Parecia: “Não vamos nos ver, não estamos namorando, estamos aqui, vamos ver lá fora o que acontece.”

2:09

Todos nos entreolhamos e dissemos: “Não entendemos porra nenhuma”.

2:12

Não, é óbvio que, fora daqui, isso vai continuar.

2:15

A questão é: vamos ver como vai continuar.

2:18

E como vai continuar, gente? Como pode continuar?

2:21

Como todas as histórias. Claro, um em Milão, outro...

2:23

Vamos ver como fazer isso. Quer dizer, isso é o...

2:27

Mas, lá fora, por exemplo, passa um mês, e vemos que também gostamos um do outro lá fora, como pessoas, porque, afinal, é outro mundo.

2:34

Sim, mas isso... Passa um mês, e lá fora também estamos um mês mais ligados.

2:37

Se lá fora também gostamos muito um do outro, se esse, digamos, amor que estamos vivendo aqui, então lá posso dizer: "Ok, agora quero ficar com você, quero oficializar isso", entendeu?

2:50

Não dá para fazer isso. Qual é o momento mais divertido?

2:53

Não sei, sinto uma resistência aqui. Apesar de ontem também termos dito: Talvez seja algo que não sabemos nomear, talvez seja o começo de uma paixão, provavelmente, mas, enfim, antes de fazer...

3:06

Não, mas é que o que eu dizia— o que eu dizia a ele era que muitas coisas nem eu nem ele contamos um ao outro, porque você fica com me— não com medo, mas fica com aquela ansiedade de que o outro não sinta o mesmo, então você pensa:

3:20

"Meu Deus, talvez eu esteja dizendo isso, não é que depois eu vá dar o passo maior que a perna, talvez ele não pense assim e eu seja louca".

3:26

Temos medo de dizer o que pensamos, o que sentimos.

3:28

Mas ele concordou comigo, então estamos de acordo quanto a isso.

3:34

E então... Pois é, por que vocês são tão fofos, gente? Quer dizer...

3:38

É que nós— Também tinha outra coisa de que estávamos falando. Enfim, eu não pensaria: Meu Deus, lá fora a gente vê como vai, ou como não vai.

3:46

Claro, é um salto, mas, no fim, não é exatamente um salto no escuro, porque vocês já se conhecem.

3:53

Sim, mas é isso que nós... O que muda? As pessoas são as mesmas, quer dizer…

3:57

Exato, pode ser que a Piera tenha que fazer alguma coisa, tenha um trabalho para fazer, talvez vocês tenham decidido que no dia 15 de dezembro vão para Gênova.

4:05

Ela tem um trabalho em 15 de dezembro e ela diz: "Amor, não dá mais" ou talvez ela cancele, adie.

4:11

Quer dizer, o que pode acontecer de tão problemático?

4:15

Uma vida profissional lá fora, uma vida social.

4:18

Sabe qual é a diferença? É que eu estou acostumada a estar em um relacionamento, porque tive várias relações na vida, alguns longos e duradouros. Ele, não.

4:26

Então, acho que ele também tem aquela coisa a mais de dizer: "Meu Deus, mas eu não conheço tão bem como lidar com isso."

4:34

Enfim, ele já namorou uma vez, por muitos anos, com uma garota, mas ele tinha 20 anos, agora tem 25.

4:40

Quer dizer, a idade e a fase são diferentes.

4:44

Então, talvez… E o que pode acontecer? Nada, mas talvez ele também se faça mais perguntas sobre esse lado, enquanto eu, nisso, estou mais acostumada.

4:55

Mas o que pode ser tão estranho em ter uma relação? Por que é estranho?

5:01

Não sei, ter um relacionamento pode te desconcertar. Tê-lo longe me dá muita ansiedade, me assusta.

5:08

Mas eu trabalharia todo dia.

5:14

Mas não é porque eu acho que não, porque eu sei…

5:21

Mas não acho que sou incapaz, ao contrário, Eu faria isso com muito prazer, não tenho a menor dúvida.

5:26

Mas, com esse tempo, penso: "Nunca fiz isso", quer dizer, me assusta tê-la longe, não sei explicar.

5:31

Mas estou na mesma situação. Não sei, a gente se organiza. Brincávamos com o fato de que ela, fora dos cobertores, quase não conversamos.

5:44

Pelo que o público vê, parece que durante o dia é só pulseiras, coisas, piadinhas, não temos conversas sérias, pois não conseguimos, não sei por quê, conversar sobre isso a não ser quando estamos a sós.

5:54

Talvez vocês— se sintam sozinhos, mas aqui vocês estão entre nós, não há privacidade nesta casa.

6:01

Mas, na cama, eu nos tranco e falamos de tudo.

6:03

Sozinhos na cama. Parece que estamos mais em casa mesmo, quer dizer, entende? Parece que estamos...

6:09

Vocês têm microfones na cama? Não, não temos.

6:12

Que fofos, não pedem para vocês colocarem os microfones. Eu combinei tudo.

6:16

Não, eles sabem. Sim. Falei com a produção três vezes.

6:22

Só precisam dizer o dia, falaram à noite.

6:24

Tirando uma irmã mais velha que não sabia, naquela noite...

6:28

Surti dizendo: "Gente, o quê?" Juro para vocês, eu nunca acompanhei.

End of transcript · 1,157 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Qua c'è per esempio Giovanni. Io mi infatuo di Giovanni.

Questa infatuazione verso Giovanni, io verso di lui e lui verso di me, non mi farebbe mai dire: "Sì, vabbè, però intanto Gio', vediamo come va fuori". Ma sai perché?

Perché se io mi sento infatuata di questo Giovanni, mi viene da toccarlo, da stare con lui, ci dormo insieme, io penserei: "Gio', quando usciamo, Gio'".

Perché ho detto Giovanni, tra l'altro mio fratello si chiama Giovanni.

Io direi: "Amore, ma quando usciamo da qua, sai dove vorrei portarti?

Sai dove vorrei andare? Sai che possiamo fare?

Sai che cosa... Oddio, ma tra un po' non ci vedremo più.

Ma ci sentiamo? Ma ti mancherò? Penserai..." Cioè, io farei questi discorsi.

Quello di cui parliamo ogni giorno. Ma noi diciamo esattamente queste cose.

Esatto. Quindi quando tu dici: "Senti, qua non siamo niente, non ci vogliamo definire", giustissimo.

Però dici: "Ah, perché poi qua dentro i problemi sono a doccia, fuori sono altri problemi".

Ma tu i problemi ce li hai fuori. Cioè, non voglio sapere i tuoi problemi.

No, calma, no problemi. No. Nel senso, prima di dare un'etichetta, va visto se anche fuori è tutto conciliabile.

Però le cose che tu hai detto mo', noi le facciamo ogni notte, quindi fuori come faremo?

Io ho sempre detto che ci saranno dei posti dove voglio portarla, ho sempre detto: "Vediamo se è più possibile, sicuro voglio stare con lei, lei vuole stare con me".

Poi è vero, abbiamo notato una cosa però, ieri ne abbiamo parlato, che quando voi magari ci fate domande, ce le facevano i giornalisti, siamo anche molto freddi. Più-- Sì, l'ho notato.

L'abbiamo notato, perché noi quando siamo nella nostra intimità non siamo così freddi, anzi.

Meno male, mio Dio, perché...

Però non so perché, soprattutto lei un pochino più di me.

Perché lei non vuole apparire così... Si apre meno.

Però l'abbiamo notato. Quando tu dici: "Noi qua stiamo vivendo questa cosa, poi fuori vediamo". Ma noi fuori vediamo.

E ci sta che noi ci straniamo un po'. Ma noi fuori vediamo del tipo che usciamo fuori e capiamo se continuare o no.

No, la cosa è: usciamo fuori, continueremo, ovviamente.

Ma vederci e vedremo come abbracciarci, capito? Sembrava: "Non vediamo, non stiamo fidanzati, stiamo qua, Ma vederci e vedremo come abbracciarci, capito? Sembrava: "Non vediamo, non stiamo fidanzati, stiamo qua, vediamo fuori che succede".

Noi ci siamo guardati tutti e abbiamo detto: "Non abbiamo capito un cazzo".

No, è ovvio che fuori da qua continuerà questa cosa.

Il discorso è: vediamo come continuerà. E come continuerà, ragazzi?

Come può continuare? Come tutte le storie.

Certo, state uno a Milano, uno... Prenderemo le misure di come fare.

Cioè, questo è il... Però fuori, ti faccio esempio, passa un mese, vediamo che anche fuori ci piacciamo anche come persone fuori, perché comunque è un altro mondo.

Sì, ma questo... Passa un mese, anche fuori siamo un mese più legati.

Pure fuori ci vogliamo 'sto bene, 'sto chiamiamolo innamoramento che stiamo vivendo qua, allora là posso dire: "Ok, mo voglio stare con te, voglio ufficializzare la cosa", capito?

Non lo puoi fare. Qual è il momento più divertente?

Non so, trovo una resistenza questa. Nonostante anche ieri pure abbiamo detto: "Forse è un sentimento a cui non sappiamo dare un nome, forse è un principio di innamoramento", probabilmente, però comunque prima di fare...

No, ma perché il discorso che-- il discorso che gli facevo era che molte cose non ce le diciamo neanche io e lui, perché hai la pau-- non la paura, però hai quella ansietta che l'altro non corrisponde alla stessa cosa e quindi dici:

"Oddio, magari sto dicendo questo, non è che poi sto facendo il passo più lungo della gamba, magari lui non lo pensa, penso che sono pazza".

Si ha paura di dire quello che si pensa, quello che si sente.

E lui però mi ha dato ragione, quindi siamo d'accordo su questa cosa.

E quindi... Ma infatti, perché siete così carini, ragazzi, cioè...

È che noi-- pure un'altra cosa che stavamo dicendo. Comunque, non penserei: "Oddio, ma fuori poi vediamo come va, come non va".

Certo, è un salto, però poi alla fine non è proprio 'sto salto nel buio, perché già voi vi conoscete.

Sì, sì, ma infatti quello che noi- Che cosa può cambiare?

Le persone sono sempre le stesse, cioè...

Esatto, che magari Piera deve fare una cosa, c'ha un lavoro da fare, magari avevate deciso che il 15 di dicembre andate a Genova.

Poi a lei entra un lavoro il 15 dicembre e dice: "Amo', non è più possibile", oppure magari lo disdice, lo posticipa.

Cioè, che cosa può succedere così problematico?

Cioè, una vita lavorativa fuori, una vita sociale.

Sai che la differenza sai qual è? Che io sono abituata a stare in una relazione, perché ho avuto più relazioni nella mia vita, anche lunghe e durature. Lui no.

Quindi lui secondo me ha anche quella cosa in più del dire: "Oddio, però questa cosa non la conosco così tanto bene, come la gestisco?"

Comunque è stato fidanzato una volta, tanti anni con una ragazza, però ce ne aveva 20, mo ce ne ha 25.

Cioè, comunque è diversa l'età, il periodo.

Quindi magari... E che cosa può, può subentrare?

Nulla, però magari lui si fa anche due domande in più su quel lato lì, mentre io su quel lato lì sono più abituata.

Ma che cosa può essere di così strano avere una relazione?

Ma perché è strano? Non lo so, ti può stranire avere una relazione.

Il fatto di averla lontano mi mette proprio ansia, mi spaventa.

Ma perché io lavorerei come tutti i giorni.

Ma non perché io penso di non essere in grado, perché io so...

Ma non perché io non penso di essere in grado, anzi, lo faccio molto volentieri, non c'ho manco dubbi.

Però a 'sto tempo dico: "Non l'ho mai fatto", cioè mi spaventa avercela lontano, non ti so spiegare.

Ma io sono nella stessa situazione. Non so, uno si organizza. Noi giocavamo proprio sul fatto che lei fuori dai coperti, diciamo, parliamo proprio poco.

Cioè, da quello che vede il pubblico, pare che durante il giorno lei solo braccialetti, cose, battutine, discorsi seri non li affrontiamo, perché purtroppo non riusciamo, non so perché, ad affrontare solo quando stiamo nel privato.

Forse siete-- vi sentite da soli, comunque qua siete in mezzo a noi, non c'è una privacy in questa casa.

Però quando stiamo nel letto ci rinchiudo, ma parliamo proprio di tutto.

Nel letto da soli. Ci sembra di stare più a casa proprio, cioè capito? Ci sembra di essere...

Avete i microfoni nel letto? No, non ce lo siamo.

Che carini, non ve lo chiedono di mettere i microfoni. Ho preso accordi.

No, lo sanno loro. Sì. Ho parlato con la redazione tre volte.

Basta che giorno è, la sera m'hanno detto.

A parte una grande sorella che non lo sapeva, quella notte...

Surti che diceva, regà? Ve lo giuro, io non ho mai seguito.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal