English → Spanish transcript
Organizo armarios y oficinas para judíos de alto valor.
O sea, una criada.
Perdón? No soy una jodida criada, nigga.
Qué coño? No me estés llamando una jodida criada, nigga.
Pero él no es un nigga. Es blanco.
Quién es blanco?
Él!
Bueno, pues, él me estaba jodiendo.
Cariño, solo necesito mis gafas de sol.
No, lo que necesitas es una cinta de correr.
Perdón? No me hables así, maldita sea, nigga.
Estás bien? Tengo gente rezando por mí de verdad, así que no les digas eso.
Necesitas más de esos.
Sí, sé que sí.
Vamos a unir a todas las iglesias.
Tengo haitianos y jamaiquinos rezando por mí.
Está bien, tráeme un sándwich, María.
Perdón?
No tienes idea de quién es Romeo.
No eres Julia, amigo.
Eh, sí que lo soy, joder. No me hables así.
Te pareces a Julio.
Entonces, la persona de aquí…
No me estés señalando así, como si no fuera una perra colombiana loca.
En lugar de limpiar para familias judías, ella podría estar en casa, cuidando la casa.
Sí, lo sé.
Si ella simplemente se callara, perdiera algo de peso y se educara.
Yo sí estudié, joder.
No, no estudiaste.
Perdón? No, yo sí estudié, mi negro.
Qué carajo?
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (English)
I organize closets and offices for high-value Jewish people. So a maid. Excuse me? I ain't no fucking maid, my nigga. The fuck? Don't be calling me a fucking maid, nigga. He's not a nigga, though. He's white.
Who is white? Him! Okay, well, he was fucking trying me. Babe, I just need my sunglasses. No, what you need is a treadmill.
Excuse me? Don't fucking talk to me like that, my nigga. Are you good? I got people praying for me for real, so don't tell them that. You need more of those. Yeah, I know I do. Let's bring all the churches together.
I got Haitians and Jamaicans praying for me. Alright, get me a sandwich, Maria. Excuse me? You have no idea who Romeo is. You ain't Julia, my friend.
Um, yeah, the fuck I am. Don't talk to me like that. You look like Julio. So, the individual over here... Don't be pointing at me like that, like I'm not a crazy Colombian bitch. Instead of cleaning for Jewish families, she could be at home, taking care of the house.
Yes, I know that. If she would just be silent, lose some weight, and be educated. I fucking studied. No, you didn't study. Excuse me? No, I studied, my nigga.
The fuck?
