40°C Heatwave: Fried Eggs, Arctic Ice and Cooling Dips
1 min Machine translated
40 degrees in the shade. Humanity tries to protect itself from the heatwave by taking refuge in the sun.
The clever ones manage to discover the umbrella. But everything has two sides, and even the sun offers its practical advantages.
No more American kitchens with triple burners and electric hotplates. For two eggs fried in butter, the scorching balcony windowsill is enough.
It's hot, so hot, so hot that the poor chickens lay their eggs already hard- boiled.
In this heat, even the elderly are burned like the youth.
If under the new highway code irresponsible drivers risk arrest, the parking attendant, for his part, risks being roasted.
With record temperatures reached, there is talk of the melting of the Arctic ice cap. It would be a deluge.
Either too much or too little. And let's get a ticket, since the heatwave seems to be almost over.
Word got out that cool air currents from the north were about to cross the Alps.
But when? Peak hours of the midsummer sun. Without cool currents, taking a dip becomes a sort of fan. Pranks become a favor.
Lucky are the cities that have the big tub within reach.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Italian)
40 gradi all'ombra. L'umanità cerca di difendersi dall'ondata di caldo rifugiandosi al sole. Chi è furbo arriva a scoprire l'ombrello. Ma ogni cosa ha una doppia faccia e anche il sole offre i suoi vantaggi pratici. Ma ogni cosa ha una doppia faccia e anche il sole offre i suoi vantaggi pratici.
Niente più cucine americane a tripli fornelli e a piastre elettriche.
Per due uova al burro basta il davanzale infuocato del balcone.
Fa caldo, tanto caldo, così caldo, che ormai le povere galline fanno le uova direttamente sode.
Con questo caldo anche i vecchi sono bruciati come la gioventù.
Se con il nuovo codice della strada gli automobilisti irresponsabili rischiano di andare agli arresti, il posteggiatore rischia dal canto suo di andare arrosto.
Raggiunte temperature record, si parla della fusione della calotta artica.
Sarebbe il diluvio. O troppo o troppo poco.
E pigliamoci una contravvenzione, tanto la canicola pare agli sgoccioli.
Si è saputo che correnti d'aria fresca provenienti dal nord stavano per varcare le Alpi. Ma quando?
Ore di punta del solleone. In mancanza delle correnti fresche, i tuffi diventano una specie di ventilatore.
I cattivi scherzi diventano un favore. Fortunate le città che hanno a tiro la grande bagnarola.
Up next
0:49 Criticism of Milan Judge's Decision Not to Uphold Youssef Siher's Arrest 
1:33 Elena Discusses Friendship and Emotional Distance 
2:40 Toxic Relationships and Therapy: Learning to Care for Yourself 
3:00 Grande Fratello: Barsi Apologizes to Megan for Sexist Comments 
0:06 A kiss for her husband or cheese? A playful mix-up 
0:35 An apology to Megan and the limits of joking 
2:15 Discussion about Nanì, gossip and an unwanted relationship 
0:19 Calling Megan an Ornament and Comforting People Who Cry 
0:18 Talking About Sexual Desire and a Possible Connection 
1:13 The misunderstanding about Gianni’s questions 
0:30 Treatment on Italian TV: Why She Won't Let It Pass 
1:12 An Offensive Word and Clearing Up a Misunderstanding
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.