0:01

Are you sure you're married? Yes, I really am already married.

0:06

Did you get married in Korea, or over there?

0:08

Abroad. How did you, how did you end up meeting him?

0:14

Just in New York, Büyük şirkette çalışan sıradan biri.

0:20

I mean, he's usually fine, but— Yeah… Sometimes he gets anxious, or, you know…

0:29

Because we're far apart. At times like that…

0:33

I-I even deleted my KakaoTalk account, you know.

0:35

He has all the KakaoTalk accounts, and the Instagram account.

0:40

So he's the one who manages all of them.

0:43

But then he, you know, sort of… I don't understand why you keep hiding that you're married.

0:50

Yeah. So I wish you'd tell people.

End of transcript · 114 words · machine translated

Original transcript (Korean)

이거 확실한 거야, 결혼? 네, 이미 한 게 맞아요. 한국에서 했어? 아니면 거기서 했어?

해외에서요. 걔는 어떻게, 어떻게 하다가 만난 거야?

그냥 뉴욕에서, 그냥 대기업 다니는 일반인이에요. 그니까 얘가 평소에는 멀쩡한데- 응 ...

가끔씩 이제 막 불안하거나 좀, 왜냐하면 멀리 떨어져 있으니까. 그럴 때 이제 제-제가 지금 카톡도 탈퇴했잖아요.

오빠가 카톡 다 계정 가지고 있고 인스타 계정 가지고 있어요. 그래서 오빠가 다 관리한단 말이에요.

근데 이제 그거를 자기가, 이제, 뭐, 결혼한 거를 너가 자꾸 숨기는 이유를 모르겠다.

응. 그래서 알렸으면 좋겠다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal