¿Estábamos al aire?

Sí, estábamos al aire, claro.

Tengo muchísimas ganas de volver

a alegrarme de ser israelí.

Quiero—

¿Qué quieres decir? Has llegado al

punto de no alegrarte de ser israelí.

Ya no siento orgullo de ser israelí.

¿No sientes orgullo de ser israelí?

Son palabras peligrosas para decir al aire.

Yo no lo digo al aire, lo digo en silencio.

Sí.

Sí, eso, yo no, no me siento orgullosa de quiénes

somos como pueblo,

y es una sensación terrible,

porque yo, yo soy la generación

perfecta que ya creció. Nací en el 54 y luego, digamos,

llegó el 67 y tardamos diez años en

comprender el pecado de la ocupación.

No fue en el primer momento.

La ocupación trajo todo lo que vino después.

Todo lo que ocurre ahora es

consecuencia de la ocupación.

¿Qué ocurre ahora?

¿Qué ocurre ahora? ¿Qué no ocurre ahora?

También la imposición religiosa, también la...

También los colonos,

también el terrorismo judío,

también la arrogancia.

Una minoría tiene derecho a

luchar por su libertad, aunque—

No si masacra a civiles y a mi pueblo de una manera—

Sí, pero no es que yo, no es que

vea las cosas de otra manera.

Por ejemplo, oír «el derecho de

una minoría a defenderse» es,

es, es una frase…

Eh…

Nos cuesta oírla por la mañana.

Es difícil, sí.

Pero, Heli, no hemos venido a hablar de esas cosas.

No, Dios nos libre.

Sí, no, pero entiendo que es fuerte,

te brota y te entristece.

Pregunté algo a vuelapluma.

Pero hemos venido a hablar de algo

completamente distinto, sobre

cine y nuevos papeles. ¿Sabes qué?

Vamos a…

¿Estábamos al aire?

Sí, estábamos al aire, claro. Estamos al aire.

¿Estábamos al aire durante esta conversación?

Claro.

Eso no está bien.

¿Por qué? Estamos en el programa.

No, eso no estuvo bien.

No dijeron que volvíamos al aire.

Estamos al aire.

No quiero.

Vamos a estar al aire.

No, no. Me voy. Esto no está bien.

Pensé que era una charla fuera de cámara.

Pensé que estábamos en publicidad.

Entonces, realmente estábamos al aire.

Yo no, no quiero.

Al menos así lo entendimos nosotros.

No quiero. Lo siento muchísimo. No sé qué hacer con esta cosa

Ahora. De verdad…

End of transcript · 372 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

היינו בשידור? כן, היינו בשידור, בוודאי. אני נורא רוצה כבר לשמוח עוד פעם להיות ישראלית. אני רוצה-

מה זאת אומרת? זה הגיע למצב שאת לא שמחה להיות ישראלית. אין לי גאווה יותר להיות ישראלית. אין לך גאווה להיות ישראלית? זה מילים מסוכנות להגיד בשידור.

יו, אני לא אומרת את זה שם, אני אומרת את זה בשקט. כן. זה כן, אני לא, אני לא זקופת קומה על מי שאנחנו כאנחנו וזה הרגשה איומה,

כי אני, אני הדור המושלם שכבר גדל. אני נולדתי בחמישים וארבע ואז נגיד הגיע שישים ושבע ולקח עשר שנים להבין את חטא הכיבוש. זה לא היה ברגע הראשון.

הכיבוש הביא את כל מה שבא אחר. כל מה שקורה עכשיו הוא תוצאה של הכיבוש. מה קורה עכשיו? מה קורה עכשיו? מה לא

קורה עכשיו? גם ההדתה, גם ה, גם המתנחלים, גם הטרור היהודי, גם היהירות. זכותו של מיעוט להילחם

על החופש שלו, גם אם- לא אם הוא טובח באזרחי ועמי דרך של- כן, אבל זה לא שאני, לא שאני רואה את הדברים אחרת. נגיד לשמוע זכותו של מיעוט

להגן על עצמו זה, זה, זה, זה משפט אה- קשה לנו לשמוע אותו בבוקר. קשה, כן.

אבל חלי, אנחנו לא באנו לדבר על הדברים האלה. לא, חס וחלילה. כן, לא, אבל אני מבין שזה חזק וזה פורץ לך ומצער. שאלתי משהו מפרפר.

אבל אנחנו באנו לדבר על משהו אחר לחלוטין, על קולנוע ועל תפקידים חדשים. את יודעת מה? בואי נ-נ-נ- היינו בשידור?

כן, היינו בשידור, בוודאי. אנחנו בשידור. היינו בשידור בשיחה הזו? בוודאי. זה לא בסדר. למה? אנחנו בתוכנית.

לא, זה לא היה בסדר. לא אמרתם שאנחנו בחזרה בשידור. אנחנו בשידור. אני לא רוצה. נהיה פה שידור.

לא, לא. אני הולכת. זה לא בסדר. אני חשבתי שזו שיחה Off screen. חשבתי שאנחנו בפרסומות. אז אנחנו היינו ממש בשידור. אני לא, אני לא רוצה.

וכך התייחסנו אנחנו לזה לפחות. אני לא רוצה. אני נורא מצטערת. אני לא יודעת מה לעשות עם הדבר הזה עכשיו. אני ממש

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal