0:05

It's a madhouse. Even with the mosaic, they somehow recognized him right away.

0:09

They say those two could whip up a bromance movie in no time.

0:13

How does it feel to become a trending star overnight?

0:15

It's uncomfortable and unpleasant.

0:21

Don't come out. Oh, by the way, want me to set Kang Misul up on a date?

0:26

Assistant Manager Kim keeps asking me to introduce him to someone.

0:29

Is she pretty? Right? It always comes back to pretty women.

0:33

So, what kind of person does Kang Misul like?

0:35

I like someone who's easygoing, laughs a lot, and is pure and innocent.

0:42

Brace yourself. It's almost the anniversary of Madam's death.

0:45

The tenth day before and after. The period when the executive digs a hole and hides in it.

0:49

Didn't the executive die when he was young?

0:52

Is it still hard for him? Probably for the rest of his life.

0:56

I'd have trauma too, in his shoes.

1:07

It's uncomfortable and unpleasant.

End of transcript · 160 words · machine translated

Original transcript (Korean)

난리 났어. 모자이크를 했는데도 귀신같이 알아들봐. 둘이 브로맨스 영화 한 편 뚝딱이라던데.

하루만에 인급동 스타 된 소감이 어때? 불편하고, 불쾌합니다.

나오지 마. 아참, 강미술 소개팅 할래? 김대리가 자꾸 소개시켜 달래.

예쁩니까? 그치. 기승전 예쁜 여자지. 그래서 강미술 어떤 스타일 좋아해?

까다롭지 않고 잘 웃고 청순한 사람 좋아합니다.

긴장 빡세게 해. 곧 사모님 기일이잖아. 전후 십일. 상무님 땅굴 파고 들어가는 기간.

상무님 어렸을 때 돌아가신 거 아닙니까? 아직도 힘들어합니까? 평생 그럴걸.

나 같아도 트라우마 생기지.

불편하고 불쾌합니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal