0:00

Ömer! I didn't want it to happen this way.

0:02

What kind of man are you? Where's the Leader?

0:07

Kidnap my son, Leader? You? Are you even a little sorry for what you accused me of?

0:15

Mommy, who will you invite to our mevlid?

0:18

We should invite Ms. Kıvılcım too. Of course.

0:20

They're holding a gratitude mevlid. As if we're supposed to forget the past.

0:25

I'd like to come see those famous Ünals too.

0:28

I keep all your secrets, and you kick me out.

0:31

Just look at that big mouth.

0:35

How dare you come here? You shameless disgrace!

0:38

Watch how you speak to my daughter. You're the shameless one and the disgrace, Ms. Salkım. Oh!

0:43

Ayşe wasn't pregnant. Your dear mother knew that, too, but kept it from you.

0:49

Come on, have some shame, some decency. Why are you here, Metehan?

0:52

Listen to me, don't you dare touch my daughter!

0:54

Don't you dare! I'll never forget today.

0:57

“Cranberry Sorbet” with a new episode Friday on Show TV.

End of transcript · 166 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Ömer! Ben böyle olsun istemedim. Sen nasıl bir adamsın?

Lider nerede? Oğlumu mu kaçıracaktın, Lider?

Bana yakıştırdıkların için biraz da olsa pişman mısın?

Anneciğim, kimi çağıracaksın mevlidimize?

Kıvılcım Hanım'ı da çağırmak lazım. Tabii.

Şükür mevlidi okutacaklarmış. Güya geçmişi unutacakmışız.

Ben de gelip görmek isterim şu meşhur Ünalları.

Ben senin bütün sırlarını saklayayım, sen beni kov.

Dilli düdüğe bak sen.

Hangi yüzle geldin sen buraya? Utanmaz rezil!

Düzgün konuş benim kızımla. Utanmaz da sensin, rezil de sensin, Salkım Hanım. A-aaa!

Ayşe hamile değilmiş. Sevgili anneciğin de bunu bilmesine rağmen senden saklamış.

Ya, insanda biraz utanma, arlanma olur. Sen niye buradasın, Metehan?

Bana bak, kızıma sakın dokunma! Sakın! Ben bugünü unutmam.

"Kızılcık Şerbeti" yeni bölümüyle Cuma Show TV'de.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal