0:00

前辈们,我光是喘口气,都会被误认成男人吧?

0:03

趁这个机会,我干脆好好做一次吧。特战部队。

0:08

为了救你,没少被误会吧?没被人说过像女生吗?

0:12

前辈您更漂亮。五官也很出众。我会一直监视你,而你得不断证明自己。

0:20

听着前辈们的声音读剧本,感觉生动感一下子鲜活了许多。

0:28

我们真的准备得很开心。嗯,就像我们的剧名一样,这会是一部让人有罪恶感的剧,请大家多多期待、关注和喜爱。

0:37

我相信大家会留下美好的回忆。请多多期待。

0:42

也会准时收看吧?别放松警惕。特战部队,你很快就会知道自己踏进了多么危险的地方,很快就会知道了。

0:52

我一定会抓住你,林有真。是的,我的罪人。

0:55

我的罪人。请大家多多关注和喜爱。谢谢。

End of transcript · 162 words · machine translated

Original transcript (Korean)

내가 숨만 쉬어도 남자로 오해받지 않겠습니까, 선배님들? 이참에 그냥 제대로 한번 돼보겠습니다.

특전사. 너 구해서 오해 좀 받았겠다? 여자 같단 소리 안 들어봤어? 선배님이 더 예쁘십니다.

이목구비도 화려하시고. 난 계속 감시할 거고 넌 계속 증명해야 해. 선배님들의 목소리를 들으면서 대본 리딩을 하니까 훨씬 더 생동감이 살아 움직이는 그런 느낌을 받았습니다.

저희 진짜 재밌게 준비하고 있고요. 어, 저희 드라마 제목처럼 유죄 드라마가 될 거니까 많은 기대와 관심과 사랑 부탁드립니다.

여러분들에게 좋은 추억거리와 기억이 생길 거라고 확신합니다. 기대 많이 해주시고요.

본방사수도 해주실 거죠? 긴장 늦추지 말라고. 특전사 네가 얼마나 위험한 곳에 발을 들였는지 곧 알게 될 테니까.

내가 반드시 잡는다, 임유진. 네, 나의 유죄 인간. 나의 유죄 인간. 많은 관심과 사랑 부탁드리겠습니다.

감사합니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

由 TranslateMom 转录并翻译。粘贴任意视频链接,即可获得你的语言的字幕和文字稿。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal