0:00

Wczoraj na pierwszej linii protestów, były nasze transpłciowe koleżanki i nasze koleżanki LGTBI.

0:07

Feijóo powiedział, że chce uchylić ustawę o osobach trans.

0:09

Ustawę, która mówi, że w tym kraju nie można odmówić ci wynajęcia mieszkania bo mieszkasz z inną kobietą, bo jesteś lesbijką.

0:17

Nie można odmówić ci pracy bo jesteś osobą transpłciową.

0:20

Feijóo, spotykanie się z kobietami, które mówią, że transkobieta to mężczyzna w peruce, to nie spotkanie z feministkami, tylko spotkanie z osobami, które nienawidzą tak jak ty.

0:29

A w tym kraju nie chcemy więcej nienawiści.

0:31

Uchylenie ustawy o osobach trans oznacza odesłanie osób transpłciowych do społeczeństwa, w którym nie mają zagwarantowanych nawet podstawowych wymogów prawnych, by móc żyć godnie.

0:44

To odesłanie osób transpłciowych że muszą obowiązkowo przyjmować hormony przez dwa lata, by uznano je za to, kim są.

0:52

Społeczeństwu, które zmusza je do lat zabiegów medycznych i psychiatrycznych oraz mówienia, że są chore, by uznano je za to, kim są.

1:01

Opuściliśmy to mroczne społeczeństwo i nie chcemy do niego wracać.

1:06

Więc, Alberto, stajesz naprzeciw najodważniejszych ludzi w tym społeczeństwie i nie pójdzie ci tak łatwo, nie pozwolimy ci na to.

End of transcript · 182 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Ayer, en primera línea de las movilizaciones, estaban nuestras compañeras trans y nuestras compañeras LGTBI.

Ha dicho Feijóo que quiere derogar la ley trans.

Una ley que dice que en este país no te pueden dejar de alquilar una vivienda porque vivas con otra mujer, porque seas lesbiana.

Que no te pueden negar un trabajo porque seas una persona trans.

Feijóo, reunirte con mujeres que dicen que una mujer trans es un hombre con peluca, no es reunirte con feministas, es reunirte con personas que odian como tú.

Y en este país no queremos más odio. Derogar la ley trans significa devolver a las personas trans a una sociedad en la que no tienen garantizados ni los más mínimos requisitos legales para poder vivir con dignidad.

Es devolver a las personas trans a que se tengan que hormonar obligatoriamente durante 2 años para ser reconocidas por quiénes son.

A una sociedad que les obliga a años de procedimientos médicos y psiquiátricos y a decir que son enfermas para que se les reconozca por quiénes son.

Hemos abandonado esa sociedad oscura y no queremos volver a ella.

Así que, Alberto, te estás enfrentando a la gente más valiente de esta sociedad y no te lo vamos a poner tan fácil, no te lo vamos a permitir.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal