Latihan Tembak Marinir AS di Jepang dan Pencegahan Insiden di Okinawa
4 min Machine translated Filmed in Japan Politics
Ya, selamat pagi. Mohon kerja samanya. Saya Bonds dari Japan Times, perusahaan penyelenggara.
Mohon kerja samanya. Mohon kerja samanya.
Silakan Menteri membuka acara. Ya. Ehm, hari ini ada satu pengumuman di awal.
Selama sepuluh hari antara 25 November dan 6 Desember, Korps Marinir Amerika Serikat akan berada di Lapangan Latihan Yausubetsu untuk mengadakan latihan menembak dengan peluru tajam.
Latihan ini adalah latihan menembak dengan peluru tajam yang dahulu dilakukan dengan menutup Jalan Prefektur Okinawa 104 oleh Korps Marinir Amerika Serikat, yang berdasarkan laporan akhir SACO dilaksanakan secara tersebar di lima lapangan latihan Pasukan Bela Diri yang berlokasi di daratan utama Jepang.
Hal ini mengurangi risiko yang menyertai pelaksanaan latihan serta membantu menjamin kelancaran lalu lintas, sehingga berkontribusi mengurangi beban Prefektur Okinawa.
Meski sudah lebih dari 80 tahun sejak perang berakhir, warga Okinawa masih menanggung beban pangkalan yang besar.
Kami sungguh menyadari beratnya hal ini.
Kementerian Pertahanan akan terus melaksanakan langkah-langkah pengurangan beban pangkalan satu per satu dengan mantap.
Pada saat yang sama, Lapangan Latihan Yausubetsu yang menerima latihan ini Pemahaman dan kerja sama warga sekitar sangat penting, dan dalam melaksanakan latihan, kami akan memastikan keselamatan sepenuhnya, serta berupaya meminimalkan dampak terhadap masyarakat setempat ke depannya.
Demikian pernyataan pembuka saya. Terima kasih.
Saya ingin mengajukan satu pertanyaan atas nama media penyelenggara.
Dalam pertemuan dengan Menteri Pertahanan AS Hegseth, Anda menyatakan akan semakin memajukan latihan bersama mendatang, termasuk latihan menembak yang lebih lanjut.
Secara konkret, apakah sistem rudal jarak menengah Typhon milik militer AS dan latihan tembak langsung SSM Tipe 20 Pasukan Bela Diri Darat juga mungkin termasuk dalam latihan?
Selain itu, latihan seperti apa yang dibayangkan Jepang dan AS bisakah Anda menjelaskannya secara konkret?
Ya. Mengenai isi konkret latihan bersama, Jepang dan AS akan terus berkoordinasi ke depannya, namun yang pasti, kami akan terus meningkatkan latihan bersama agar dapat menghadapi segala kemungkinan.
Di tengah lingkungan keamanan di sekitar negara kami yang semakin berat, Untuk memperkuat daya tangkal dan kemampuan merespons Aliansi Jepang-AS, kami meningkatkan latihan bersama yang lebih canggih dan praktis dari sebelumnya,
serta terus melakukan berbagai upaya hingga saat ini.
Sebagai contoh konkret yang terbaru, latihan Keen Sword yang baru-baru ini digelar, ada, dan dalam latihan ini juga, pasukan Jepang-AS dikerahkan sementara dalam skala terbesar sepanjang sejarah.
Berdasarkan pencapaian tersebut, dalam pertemuan kali ini dengan Menteri Hegseth, yang diadakan di Filipina, kami membahas, kemajuan latihan bersama yang lebih canggih dan praktis di berbagai wilayah Jepang, dan menyambut penguatan postur serta kemampuan Aliansi Jepang-AS berkat kemajuan tersebut.
Pada saat yang sama, kami ingin terus memajukan upaya terkait latihan bersama yang lebih canggih dan praktis ini, termasuk latihan menembak tambahan, dengan urgensi yang lebih besar.
Kami ingin terus melangkah maju. Terima kasih. Berikutnya, silakan dari kantor berita. Silakan.
Saya Matsuda dari Okinawa Times. Ya. Mengenai kasus seorang anggota Korps Marinir AS yang bertugas di Okinawa, yang ditangkap atas dugaan perampokan dan pembunuhan, saya ingin mengajukan pertanyaan.
Saat ini, para pejabat tingkat tinggi Jepang dan AS, sedang membahas langkah pencegahan berulang yang efektif.
Selasa depan, 3 November, genap sebulan sejak insiden itu terjadi, namun hingga kini belum ada langkah konkret untuk mencegah terulangnya insiden.
Mohon sampaikan tanggapan Menteri mengenai hal ini.
Selain itu, mengenai sistem Liberty dan patroli bersama yang telah dilaksanakan sebagai langkah pencegahan berulang, mohon sampaikan penilaian saat ini.
Ya. Menurut pengumuman pihak Amerika, saya memahami bahwa mereka akan meninjau lebih lanjut pedoman perilaku mulai sekarang.
Untuk mencegah insiden terjadi di antara Jepang dan AS, kami sedang membahas langkah efektif apa yang dapat diambil, dengan fokus pada para pejabat tingkat tinggi Jepang dan AS.
Pembahasan sedang berlangsung. Saya tidak akan mendahului hasil pembahasan, tetapi kami ingin segera mencapai kesimpulan, mengumumkan kesimpulan yang sudah dicapai dan melaksanakannya.
Ya, kami akan terus membahasnya dengan saksama antara Jepang dan AS.
Apakah hanya itu? Ya, itu saja. Ya, terima kasih.
End of transcript · 630 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
は い 、 お は よ う ご ざ い ま す 。お 願 い し ま す 。
幹 事 社 、 ジ ャ パ ン タイ ム ズ の ボ ン ズ で す 。
よ ろ し く お 願 い し ます 。 お 願 い し ま す 。
冒 頭 は 大 臣 か ら お願 い し ま す 。 は い 。
え ー 、 今 日 は 冒 頭 1 件 で す 。 11 月 25 日 か ら 12 月 6 日 ま で の う ち 10 日 間 、矢 臼 別 演 習 場 に お いて ア メ リ カ 海 兵 隊 が実 弾 射 撃 訓 練 を 実 施 し ま す 。
本 訓 練 は 、か つ て 沖 縄 県 道 104 号 線を 封 鎖 し て 行 わ れ て い たア メ リ カ 海 兵 隊 に よる 実 弾 射 撃 訓 練 を 、 SACO 最 終 報 告 に 基 づ い て 、ア メ リ カ 海 兵 隊 に よる 実 弾 射 撃 訓 練 を 、 SACO 最 終 報 告 に 基 づ い て 、
本 土 に 所 在 す る 5つ の 自 衛 隊 演 習 場 に分 散 し て 実 施 す る も の で あ り 、訓 練 実 施 に 伴 う 危 険 性 の 低 減 や円 滑 な 交 通 の 確 保 の 観 点 に お い て 、沖 縄 県 の 負 担 の 軽 減に 資 す る も の で す 。
戦 後 80 年 以 上 を 経 た 今 も な お 、沖 縄 の 皆 様 に は 大 き な 基 地 負 担 を担 っ て い た だ い て い る こ とを 重 く 受 け 止 め て い ま す 。
防 衛 省 と し て は 、今 後 と も 基 地 負 担 軽 減 策 を 一 つ 一 つ着 実 に 実 施 し て ま い り ま す 。
同 時 に 、訓 練 を 受 け 入 れ て いた だ く 矢 臼 別 演 習 場周 辺 の 皆 様 の ご 理 解 とご 協 力 が 重 要 で あ り 、訓 練 の 実 施 に 当 た っ て は 、安 全 確 保 に 万 全 を 期 す と と も に 、地 域 に 与 え る 影 響 が最 小 限 と な る よ う に努 め て い き た い と 思 い ま す 。
冒 頭 、 以 上 で す 。あ り が と う ご ざ い ま す 。
幹 事 社 か ら 一 つ お 伺 い し ま す 。
ヘ グ セ ス 米 国 防 長 官 と の 会 談 で 、今 後 の 共 同 訓 練 を さ ら な る射 撃 訓 練 も 含 め て一 層 前 進 を さ せ て 、さ せ て い く こ と を発 言 さ れ ま し た が 、具 体 的 に米 軍 の タ イ フ ォ ン 中 距離 ミ サ イ ル シ ス テ ム や陸 上 自 衛 隊 の 20 式 SSM の 実 射 訓 練
も 対 象 に 含 ま れ る 可 能性 は あ る で し ょ う か 。
ま た 、日 米 両 国 が ど の よ う な訓 練 を 想 定 し て い る か 、具 体 的 に お 聞 か せ い ただ け ま す で し ょ う か 。
は い 。 具 体 的 な 共 同 訓練 の 内 容 に つ い て は 、今 後 も 日 米 間 で 調 整 を続 け て い き ま す け ど 、い ず れ に し て も 、 引 き 続 き あら ゆ る 事 態 に 対 応 で き る よ う に共 同 訓 練 を 充 実 させ て い く 考 え で す 。
我 が 国 を 取 り 巻 く 安 全 保 障 環境 が 一 層 厳 し さ を 増 す 中 で 、日 米 同 盟 の 抑 止 力 、 対処 力 を 強 化 す る た め 、こ れ ま で よ り 高 度 か つ 実 践 的な 共 同 訓 練 を 増 加 さ せ る な ど 、今 ま で も 不 断 の 取 り 組み を 行 っ て き ま し た 。
え ー 、 直 近 で の 具 体 例 と し て は 、ま 、 最 近 行 わ れ た キ ー ン ソ ー ド が 、え ー 、 あ り ま す け ど も 、こ れ も 過 去 最 大 規 模 で の日 米 部 隊 の 一 時 展 開等 が 行 わ れ ま し た 。
こ う し た 実 績 を 踏 ま え て 、今 回 フ ィ リ ピ ン で 開 催 をし た ヘ グ セ ス 長 官 と の 、え ー 、 会 談 で は 、日 本 各 地 に お け る よ り 高 度 か つ実 践 的 な 共 同 訓 練 の 進 捗 に よ り 、日 米 同 盟 の 体 制 と 能 力が 強 化 さ れ て い る こ と を歓 迎 し ま し た 。
同 時 に 、今 後 こ う し た よ り 高 度 か つ 実 践的 な 共 同 訓 練 に 係 る 取 り 組 み を 、さ ら な る 射 撃 訓 練 も 含 め 、一 層 の 切 迫 感 を 持 っ て 前 に 進 め て 、え ー 、 い き た い と 思 っ て い ま す 。
あ り が と う ご ざ い ま す 。 幹 事社 か ら お 願 い し ま す 。 ど う ぞ 。
沖 縄 タ イ ム ス の 松 田 で す 。 は い 。
在 沖 米 海 兵 隊 員 が 強 盗 殺 人 容 疑 で逮 捕 さ れ た 件 で お 伺 い い た し ま す 。
え ー 、 現 在 、 日 米 の ハ イ ベ、 ハ イ レ ベ ル 実 務 者 間 で 、え ー 、 実 効 性 の あ る 再 発 防 止 策に つ い て 協 議 中 だ と 思 い ま す 。
え ー 、 来 週 火 曜 日 の 11 月 3 日 で 事件 発 生 か ら 1 ヶ 月 と な り ま す が 、え ー 、 い ま だ 具 体 的 な 再 発 防 止 策が ま と ま っ て い な い こ と に 対 し て 、大 臣 の 受 け 止 め を お 願 い し ま す 。
ま た 、 こ れ ま で 実 施 して き た リ バ テ ィ ー 制 度 や合 同 パ ト ロ ー ル な ど の再 発 防 止 策 に つ い て 、現 時 点 で の 評 価 を 教 え て く だ さ い 。
は い 。 ア メ リ カ 側 の 発 表 に よ れ ば 、今 後 さ ら に 行 動 指 針を 精 査 し て い く と 、い う も の だ と 承 知 し て い ま す 。
日 米 間 で は 事 件 の 発生 を 防 止 す る た め 、い か に 実 効 性 の あ る 措 置を 取 っ て い く か に つ い て 、現 在 、 日 米 の ハ イ レベ ル 実 務 者 を 中 心 に協 議 を 進 め て い ま す 。
協 議 の 結 果 に つ い て は 予 断 をす る こ と は 差 し 控 え ま す が 、で き る だ け 早 く 結 論 を 出 し て 、結 論 が 出 た も の か ら 発 表 し て実 行 に 移 し て い き たい と 考 え て い ま す 。
え ー 、 引 き 続 き 日 米 間 で し っ かり と 検 討 を 行 っ て ま い り ま す 。
以 上 で し ょ う か 。は い 、 以 上 で ご ざ い ま す 。 はい 、 あ り が と う ご ざ い ま し た 。
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:50 Di Mana Tentara Islam? Kritik Pemimpin dan Kebijakan terhadap Netanyahu 
1:22 Klaim Pemadaman Listrik, Operasi Militer AS, dan Komplotan Global 
1:18 Pembicara Klaim Rothschild Danai Keluarga Kerajaan Inggris demi Hak Keturunan 
1:27 Skandal CIA dan Asal Usul National Endowment for Democracy 
1:29 Pembahasan Tujuan Taliban dan Penerapan Hukum Islam 
4:47 Pembicara Puji Musk dan Pertanyakan Pengeluaran Bantuan Luar Negeri USAID 
8:24 Tanda Orang Terpilih dalam Kitab Henokh dan Gulungan Laut Mati 
4:59 Cara Meditasi Membantu Memutus Pola Pikiran Negatif 
8:01 Sejarah Pengumpulan Hadis dan Perbedaannya dengan Sunnah 
5:00 Manifestasi Dijelaskan: Bagaimana Emosi Membentuk Realitas 
6:40 Kesadaran Aku Ada dalam Meditasi: Melampaui Pikiran dan Objek 
1:22 Bromance Viral, Kencan Buta, dan Duka Sang Direktur
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.