Nativi americani e coloni europei discutono di terra e diversità nel 1612

Che, eh… Pronto? Che ci fai qui? Che ci facciamo qui?

Siamo venuti a stabilirci e a vivere qui.

Perché? Vivere? Volete vivere qui? Sì. Perché me lo chiedi?

Volete vivere qui tutti quanti? Ehm, sì. Hai qualche problema?

Be', questa è la nostra terra. Non potete portarci via la nostra terra.

Scusa. La vostra terra? Sì, la terra del nostro popolo.

Ci appartiene. Noi indiani viviamo qui da migliaia di anni.

Indiani? Che significa? Siamo indiani. Gli indiani non esistono.

Siamo tutti esseri umani. Oh, cavolo, non sapevo che tipi del genere ignoranti e intolleranti come voi fossero ancora in circolazione.

Avete proprio bisogno di istruirvi. Questa terra appartiene al nostro popolo.

La nostra terra è la vostra terra e la vostra terra è la mia terra.

Ora viviamo in un mondo globalizzato, lo sapete?

Non posso credere che non lo sappiate. È il 1612, per l'amor del cielo.

Vivi ancora negli anni Trenta del Cinquecento o cosa?

Noi indiani siamo arrivati qui prima di voi.

Non potete toglierci la terra. Sei razzista?

Non ci sono terre riservate a certe persone.

La Terra è di tutti. Siamo tutti esseri umani.

«Indiano» è solo una costruzione sociale.

Sì, forse siamo tutti esseri umani, ma questa terra è comunque nostra.

Voi uomini bianchi non potete rubarcela.

Non avete n- nessun diritto di farlo. Ti stai immaginando tutto nella tua piccola mente razzista.

Non vi stiamo portando via niente. Che c'è di male se alcuni di noi vivono qui in America?

Non sai che abbiamo tutti un antenato africano in comune?

Non importa. Voi uomini bianchi non siete come noi.

Siamo indiani, e questa è ancora la nostra terra.

Voi indiani razzisti ragionate troppo in termini di noi e loro.

Dovreste semplicemente accettare la diversità, E se lo farete, la diversità sarà la nostra più grande forza.

Non riesci nemmeno a vedere con i tuoi stessi occhi che siamo diversi?

Quanto può essere difficile? Oh, Dio. Esiste una sola razza, quella umana.

Di cosa diavolo hai paura? Perché sarebbe un problema se noi bianchi vivessimo qui con voi?

L'unico problema qui è il vostro razzismo nei nostri confronti.

Distruggerete la nostra cultura e il nostro stile di vita.

Definisci la cultura indiana, per favore.

Cosa? Hai appena affermato che esisteva una cultura indiana, quindi ora pretendo che tu definisca esattamente in cosa consista questa cultura indiana.

Ehm, d'accordo. Nel nostro villaggio mangiamo mais, e facciamo cerimonie in cui balliamo attorno al fuoco e a un palo chiamato palo totem.

Beh, in Europa ci sono questi bianchi svedesi che mangiano salsicce faloon e ballano attorno a un palo di maggio ogni estate.

Vedi, non siamo poi così diversi. E che minaccia rappresentiamo per la tua cultura, se viviamo qui?

Se venite qui e imponete la vostra cultura, cambierete anche il nostro modo di vivere. No, no, no.

Se hai così tanta paura che la tua preziosa culturetta venga distrutta da noi, lascia che ti rassicuri, puoi anche girare intorno al tuo patetico totem quanto vuoi.

Nessuno te lo impedirà. Inoltre, la diversità è la nostra forza.

Perché non lo sai? Senti, tipo, se, se voi bianchi arrivaste con tutte queste navi ogni giorno, diciamo, diciamo, 500 navi al giorno, con 300 persone a bordo, per 80 anni, alla fine sareste la maggioranza nella nostra terra.

I bianchi conquisteranno l'America?

È solo una teoria del complotto razzista di un indiano neonazista.

No, non è così. In futuro sarete la maggioranza nella nostra terra. se le tendenze attuali continuano.

Anche se noi bianchi prendessimo il controllo dell'America, chi se ne importa?

È solo il colore della pelle. Non dovresti farne una questione di colore della pelle.

Dopotutto, ciò che conta davvero è la persona che si ha dentro.

Abbiamo tutti il sangue rosso. Invece sì.

In futuro l'America diventerà un po' più chiara.

Perché farne una questione così importante?

Non è solo una questione di colore della pelle.

Abbiamo forme del cranio diverse e tante altre cose diverse.

Ora cominci a sembrare un nazista. Siamo geneticamente identici al 99,9% secondo gli studi scientifici.

Tra noi c'è solo una piccolissima differenza genetica, davvero minima.

E come ho detto, anche se noi bianchi prendessimo il controllo dell'America, il vostro brillante matematico indiano ha appena detto a tutti che non succederà prima di altri 80 anni, E a quel punto sarete tutti morti comunque.

Perché sprecare quel poco tempo prezioso preoccupandosi del futuro?

A quel punto non sarai nemmeno vivo. Goditi la vita.

È troppo breve per vivere pieni d'odio. Nel 1715, noi bianchi ci saremo integrati nella società, e saremo tutti indiani proprio come voi.

Non importa se vi integrate nella nostra cultura.

Tu non sei uno di noi. Solo perché siamo bianchi, non possiamo essere indiani?

È così razzista.

Perché gli hai sparato? Beh, non l'hai visto?

Era un nazista che vuole uccidere sei milioni di ebrei. Ah, capisco.

Bel colpo, Lord Nelson. Un nazista in meno.

Ho la sensazione che qui ci siano parecchi nazisti nascosti.

Me ne sono fatto un'idea parlando con quel capo indiano.

Continuava a parlare di «noi» e «loro». Puoi credere che ce l’abbia con noi solo perché siamo diversi?

Questi atteggiamenti razzisti mi fanno star male.

Sì, credo che la sua osservazione sia azzeccatissima, signore.

Vede, il nostro sangue è rosso per tutti, quindi che problema c’è se condividete questa terra con noi?

Beh, credo che ci sarà un conflitto se vivete qui con noi.

Non riusciremo a vivere felici insieme fianco a fianco.

Forse nella sua piccola mente ignorante e razzista, ma io credo nell’umanità.

Un’unica umanità. Perché non possiamo semplicemente andare d’accordo?

Perché siete diversi. Un immigrato è solo un amico che ancora non conosci.

Spero che ci abbiano creduto.

Quando noi bianchi ci saremo sistemati, ci saremo trovati un lavoro e pagheremo le tasse, diventeremo indiani proprio come voi.

Va bene, allora, ma almeno non possiamo ritagliarci un piccolo pezzo tutto nostro nella nostra patria, così da preservare il nostro popolo?

Perché credi di avere il diritto alla tua patria, tanto per cominciare?

Gli indiani sono una razza superiore, o cosa?

No, non sto dicendo che siamo superiori, ma… E poi, che importa se la tua preziosa razza indiana si mescola fino a scomparire in un mare di bianchi?

Si chiama evoluzione. A me sembri un suprematista indiano, parli della tua terra e della salvaguardia del tuo popolo e della tua cultura indiani.

No, sto solo dicendo che… Perché non condividi il tuo ricco continente con noi poveri immigrati che siamo fuggiti dalle persecuzioni religiose in Europa?

Cerchiamo solo una vita migliore qui. Perché tanto odio?

Che cosa hai contro questa bambina bianca che è arrivata fin qui dall'Europa?

Che cosa hai contro di lei? Non ho niente contro quella bambina.

Non la conosco. Esattamente. Ma sono proprio queste persone che stiamo discutendo qui che vuoi ributtare in mare, rimandandole a essere perseguitate in Europa.

Che cosa disumana da fare. Guardala negli occhi.

Perché vuoi fare del male a questa bambina?

Non ce l'ho con lei, ma— Ma cosa? È difficile vedere il razzismo quando sei indiano.

Ne ho abbastanza. Voi bianchi non potete venire qui e prendervi la nostra terra.

Non mi importa se vi integrate o lavorate o fate qualsiasi altra cosa.

Non mi importa se sono razzista. E sia. È la nostra terra.

Niente razzisti nelle nostre strade. Niente razzisti nelle nostre strade. Niente razzisti nelle nostre strade.

Niente razzisti nelle nostre strade. Niente razzisti nelle nostre strade. Niente razzisti nelle nostre strade. Niente razzisti nelle nostre strade.

Niente razzisti nelle nostre strade. Niente razzisti nelle nostre strade.

Ho studiato. Sono stato all'università, E ho un master in relazioni comunitarie e privilegi indiani.

Ho scoperto che tutte le posizioni di rilievo in tutte le tribù sono occupate da nativi americani.

Non c'è neanche un bianco. Questa è una chiara prova di discriminazione e razzismo.

I bianchi vengono oppressi dagli indiani razzisti e devono lottare per ottenere il posto che spetta loro nella società.

Dobbiamo sostituire i capi indiani con dei bianchi, visto che il colore della pelle non conta.

Avevi ragione. È molto difficile vedere il razzismo quando si è indiani. Certo.

Siamo tutti esseri umani. Ho avviato un movimento antirazzista per combattere il razzismo.

Ho individuato tutti i gruppi d'odio razzisti, e sono tutti in questo libro.

Meraviglioso. È fantastico.

Non sono anti-indiani, sono contro il razzismo.