0:00

Come sapete, da quando ho salito proprio questi gradini quasi due anni fa, il Dipartimento della Guerra del presidente Trump non ha mai avuto paura di fare da apripista.

0:12

Proprio come il presidente, non ci tiriamo indietro, e questo vale soprattutto adesso.

0:18

I prossimi mesi e anni sono cruciali per il nostro dipartimento e la nostra repubblica.

0:25

È in gioco il programma America First del presidente.

0:28

È in gioco il programma del nostro dipartimento, pace attraverso la forza.

0:33

E in appena due brevi anni, sotto la guida del presidente Trump, abbiamo riportato il Dipartimento della Guerra alla sua funzione principale, fare la guerra.

0:42

Abbiamo eliminato la DEI, licenziato i leader inadeguati, ripristinato la deterrenza in tutto il mondo, riportato il reclutamento a livelli record, e stiamo ricostruendo le nostre forze armate e la nostra base industriale della difesa.

0:55

Più grandi, migliori e più forti che mai.

1:00

Ma perché i democratici e i radicali dello Stato profondo ci odiano davvero?

1:04

Perché abbiamo abbattuto i loro idoli sacri, uno dopo l'altro e senza scusarci.

1:12

La DEI è un'ideologia marxista concepita per distruggerci, quindi l'abbiamo schiacciata.

1:18

La diversità non è la nostra forza, lo è la nostra unità.

1:21

Uomini e donne non sono la stessa cosa, ma nell'esercito devono essere sottoposti agli stessi standard.

1:28

I giovani forti che credono in qualcosa di più grande di loro sono ammirevoli.

1:33

L'estremismo patriottico non esiste. Ora sono i patrioti al comando.

1:39

Essere trans è una malattia mentale incompatibile con il servizio militare.

1:44

Combattere il cambiamento climatico non è un obiettivo militare.

1:48

Le basi militari non vanno rinominate in nome della comprensione della rabbia dei bianchi.

1:53

La fede dei padri fondatori, be', quella fede appartiene alle nostre schiere.

1:59

I generali rispondono ai civili eletti, non alla burocrazia del Pentagono.

2:04

In America la stampa è libera, ma non può aggirarsi nei nostri spazi riservati qui al Pentagono.

2:10

I narcoterroristi devono morire, non essere arrestati e poi rilasciati.

2:16

I nostri alleati devono condividere il peso, non essere loro stessi un peso.

2:20

Sigillare il confine e le deportazioni di massa sono funzioni militari.

2:25

E quando diciamo che l'Iran non avrà un'arma nucleare, lo intendiamo davvero.

2:31

E faremo il duro lavoro per garantirlo sotto la guida del presidente Trump.

2:37

Vedete, perché, a prescindere da come la gente consideri la guerra, che ritengo uno sforzo coraggioso e storico che garantirà che l'Iran non ottenga mai un'arma nucleare, dobbiamo continuare, come fece il presidente Trump nel suo primo mandato,

2:50

a ricostruire le nostre forze armate. Questo richiede finanziamenti.

2:55

E il Dipartimento della Guerra deve ricevere fondi per affrontare questo momento, ora.

3:00

Ciò include un investimento generazionale, un disegno di legge di riconciliazione da almeno 350 miliardi di dollari per mantenere questo dipartimento e il nostro Paese molto avanti in un mondo pericoloso.

3:12

Abbiamo bisogno del voto di ogni membro patriottico del Congresso.

3:18

Vedete, mi attaccano, attaccano noi, perché siamo efficaci.

3:24

Non funzionerà. Non faremo marcia indietro.

3:27

Mettiamo l'America e i combattenti in prima linea, sempre e senza scusarci.

3:33

E questa battaglia continua nel Congresso uscente, soprattutto per il nostro bilancio storico e di vitale importanza.

3:41

Vedete, Joe Biden e Lloyd Austin hanno lasciato il nostro Paese e questo dipartimento in condizioni terribili, e abbiamo dovuto lottare ogni singolo giorno per risollevarlo.

3:52

Abbiamo messo fine alle stranezze e alla cultura woke e dato spazio ai patrioti e alla forza.

3:56

E lo abbiamo fatto, come ho detto, senza esitazione.

4:00

La pace attraverso la forza è di nuovo la politica militare americana.

4:03

Il nostro comandante in capo lo pretende, e noi glielo garantiamo.

4:08

Non si tratta di me, ma dell'altra parte, se non l'avete notato, sono ossessionati.

4:16

Un deputato scontento e sconfitto, insieme a tutti i suoi alleati democratici, ha anche presentato false accuse di impeachment contro di me.

4:26

Proprio come hanno cercato di fare due volte contro il presidente Trump.

4:30

Vedete, le loro politiche non funzionano, quindi la loro ossessione per il teatro politico mascherato da potere li spinge a cercare di distruggere i loro avversari.

4:38

È tutta una questione di politica della distruzione personale.

4:42

Non ha funzionato contro il presidente Trump, e non funzionerà con me.

4:45

Potete starne certi. Alle truppe, non battete ciglio, ignorate il rumore, Non esitare mai.

4:55

Vedete, è tutta politica. Voi fate cose concrete, quindi non deviate dal percorso.

5:01

E come sempre, il presidente Trump è in testa.

5:06

Al servizio della nostra nazione, ha sopportato più di quanto chiunque possa immaginare.

5:10

Ha letteralmente preso una pallottola per questa nazione.

5:13

Ha stretto il pugno e ha detto: Lottate, lottate, lottate.

5:18

E così faremo anche noi. E vi assicuro che abbiamo appena cominciato a lottare.

5:24

Siamo più determinati che mai, più risoluti che mai a portare a termine ciò che abbiamo iniziato.

5:30

Resisteremo, combatteremo, e difenderemo questa repubblica da tutti i nemici, stranieri e interni.

5:41

Buona fortuna, e avanti così.

End of transcript · 798 words · machine translated

Original transcript (English)

As you know, ever since I walked up these very steps nearly two years ago, President Trump's War Department has never been afraid to lead the way.

Just like the president, we don't back down, and that especially applies now.

The next few months and years are critical for our department and our republic.

This is about the president's America First agenda.

This is about our department's peace through strength agenda.

And in just two short years under the leadership of President Trump, we have restored the Department of War to its core function, war fighting.

We ripped out DEI, fired failed leaders, restored deterrence all around the globe, revived recruiting to historic levels, and we are rebuilding our military and defense industrial base.

Bigger, better, and stronger than ever before.

But why do the Democrats and the deep state radicals really hate us?

Because we tore down their sacred cows one by one and without apology.

DEI is a Marxist ideology built to destroy us, so we crushed it.

Diversity is not our strength, our unity is.

Men and women, they're not the same thing, but in the military they must be held to the same standard.

Strong young men who believe in something greater than themselves are admirable.

Patriot extremism, it's not a thing. Patriots are now in control.

Being trans is a mental illness incompatible with military service.

Combating climate change is not a military objective.

Military bases should not be renamed in the name of understanding white rage.

The faith of our founding fathers, well, that faith belongs inside our formations.

Generals work for elected civilians, not for the Pentagon bureaucracy.

The press is free in America, but not free to roam our classified spaces here at the Pentagon.

Narco-terrorists should die, not be caught and released.

Our allies should share the burden, not be burdens themselves.

Sealing the border and mass deportations are military functions.

And when we say that Iran will not have a nuclear weapon, we actually mean it.

And we will do the hard work to ensure it under the leadership of President Trump.

You see, because regardless of how people feel about the war, which I believe is a courageous and historic effort that will ensure Iran never gets a nuclear weapon, we need to continue, as President Trump did in his first term,

to rebuild our military. That requires funding.

And the Department of War must be funded to meet the moment right now.

That includes a generational investment, a reconciliation bill of at least $350 billion to keep this department, our country, way ahead in a dangerous world.

We need every vote from every patriotic member of Congress.

You see, they attack me, they attack us, because we are effective.

It's not going to work. We will not back down.

We put America and the warfighter first, always and without apology.

And that fight continues in the lame duck Congress, especially our historic and vitally important budget.

You see, Joe Biden and Lloyd Austin left our country and this department in a terrible place, and we have had to fight every single day to restore it.

We ended the weird and the woke and elevated patriots and strength.

And we've done so, as I said, without hesitation.

Peace through strength is once again American military policy.

Our commander-in-chief demands it, and so we deliver it.

This is not about me, but of course the other side, in case you've noticed, they're obsessed.

A disgruntled, defeated congressman, along with all his Democrat allies, has also dropped sham articles of impeachment against yours truly.

Just like they tried against President Trump twice.

You see, their policies don't work, so their obsession with political theater disguised as power drives them to try to destroy their opponents.

It's all about the politics of personal destruction.

Didn't work against President Trump, and it won't work with me.

You can rest assured of that. To the troops, don't blink, ignore the noise, never hesitate.

You see, all this is politics. You do real things, so stay the course.

And as always, President Trump leads the way.

In service of our nation, he has endured more than anyone can fathom.

He literally took a bullet for this nation.

He shook his fist and said, fight, fight, fight.

And so will we. And I'll assure you, we have only just begun to fight.

We are more determined than ever, more resolute than ever to finish what we have started.

We will stand, we will fight, and we will defend this republic from all enemies, foreign and domestic.

Godspeed, and keep going.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal