0:00

ご存じのとおり、この階段を上ってきて以来およそ2年前、トランプ大統領の戦争省は、決して恐れず先頭に立ってきました。

0:12

大統領と同じく、私たちは決して引き下がりません。それは特に今に当てはまります。

0:18

今後数か月、数年は極めて重要です私たちの省と共和国にとって。

0:25

これは大統領の「アメリカ第一」政策の話です。

0:28

これは我が省の「力による平和」政策の話です。

0:33

そして、トランプ大統領の指導の下、わずか2年で戦争省を本来の任務へと立ち戻らせました。

0:41

それは戦闘です。 DEIを一掃し、無能な指導者を解任し、世界中で抑止力を回復し、過去最高水準にまで採用を立て直し、軍と防衛産業基盤を再建しています。

0:55

かつてないほど大きく、優れ、強くなっています。

1:00

だが、なぜ民主党と deep stateの過激派は本当に我々を憎むのか?

1:04

我々が彼らの聖域を一つずつ、容赦なく壊したからだ。

1:12

DEIは我々を破壊するために作られたマルクス主義の思想だ。

1:16

だから我々はそれを潰した。多様性は我々の強みではない。我々の団結こそが強みだ。

1:21

男性と女性は同じものではない。だが軍では同じ基準で扱わなければならない。

1:28

自分を超える何かを信じる若く強い男たちは称賛に値する。

1:33

愛国者の過激主義など、存在しない。今や愛国者が掌握している。

1:39

トランスジェンダーであることは精神疾患で、兵役とは両立しない。

1:44

気候変動への取り組みは軍の任務ではない。

1:48

軍事基地を改名すべきではない。白人の怒りを理解するという名目で改名すべきではない。

1:53

建国の父たちの信仰は、その信仰は我々の隊列の中にあるべきだ。

1:59

将軍は、選挙で選ばれた文民に仕えるのであり、ペンタゴンの官僚機構に仕えるのではない。

2:04

アメリカでは報道の自由がある。だが、ペンタゴンの機密区域を自由に歩き回る自由はない。

2:10

麻薬テロリストは死ぬべきだ。捕まえて釈放するのではない。

2:16

同盟国は負担を分かち合うべきで、自らが負担になってはならない。

2:20

国境の封鎖と大規模な国外追放は、軍の任務だ。

2:25

そして、私たちがイランに核兵器を持たせないと言うとき、それは本気だ。

2:31

その実現に向けて、私たちは困難な仕事に取り組む。

2:33

トランプ大統領の指揮の下で、それを確実にするために。

2:37

戦争について人々がどう感じているかにかかわらず、私は、勇気ある歴史的な取り組みだと信じている。

2:43

イランが決して核兵器を手にしないようにするための。

2:46

私たちは続けなければならない。トランプ大統領が一期目にそうしたように、軍を再建することを。

2:53

そのためには資金が必要だ。そして、戦争省には資金が必要です今この時に応えるために。

3:00

それには世代を超える規模の投資、少なくとも3500億ドルの調整法案が含まれますこの省と我が国が危険な世界で大きく先行し続けるために。

3:12

愛国心ある議員全員の一票一票が必要です。

3:18

ほら、彼らが私を攻撃するのは、私たちを攻撃するのは、私たちが成果を上げているからです。

3:24

うまくはいきません。私たちは決して引き下がりません。

3:27

私たちは常にアメリカと戦闘員を第一に考え謝罪などしません。

3:33

そしてその戦いは、レームダック議会でも続きます。

3:36

特に、歴史的に重要で極めて大切な予算をめぐって。

3:41

ほら、ジョー・バイデンとロイド・ オースティンは我が国とこの省をひどい状態にして去りました。

3:47

私たちは毎日、立て直すために戦わなければなりませんでした。

3:52

奇妙なものや意識高い系を一掃し、愛国者と強さを重んじました。

3:56

そして、そのとおりに実行した。言ったように、ためらいはなかった。

4:00

力による平和が、再びアメリカの軍事政策となった。

4:03

最高司令官がそれを求めている。だから我々は実現する。

4:08

これは私のことではない。だが、もう気づいているだろうが、相手側は執着している。

4:16

不満を抱え、敗北した下院議員が、民主党の仲間全員とともに、私に対する偽りの弾劾条項まで提出した。

4:26

トランプ大統領に対して 2度試みたのと同じように。

4:30

ほら、彼らの政策はうまくいかない。だから、権力を装った政治的な見世物への執着が彼らを駆り立て、敵を潰そうとさせる。

4:38

すべては個人攻撃という政治のためだ。トランプ大統領には通用しなかった。

4:44

私にも通用しない。その点は安心してほしい。

4:49

兵士たちへ。目をそらすな。雑音は無視しろ。

4:53

決してためらうな。いいか、これはすべて政治だ。

4:57

君たちは実際に行動している。だから、信念を貫け。

5:01

そして、いつものように、トランプ大統領が先頭に立つ。

5:06

我が国に尽くす中で、彼は誰にも想像できないほどの苦難に耐えてきた。

5:10

文字どおり、この国のために銃弾を受けた。

5:13

彼は拳を振り上げ、こう言った。戦え、戦え、戦え。

5:18

私たちもそうする。そして断言する。私たちはまだ戦い始めたばかりだ。

5:24

私たちはかつてないほど決意を固め、始めたことをやり遂げるため、かつてないほど断固としている。

5:30

私たちは立ち上がり、戦い、この共和国を守るすべての外国および国内の敵から。

5:41

ご健闘を。そして前に進み続けよう。

End of transcript · 1,075 words · machine translated

Original transcript (English)

As you know, ever since I walked up these very steps nearly two years ago, President Trump's War Department has never been afraid to lead the way.

Just like the president, we don't back down, and that especially applies now.

The next few months and years are critical for our department and our republic.

This is about the president's America First agenda.

This is about our department's peace through strength agenda.

And in just two short years under the leadership of President Trump, we have restored the Department of War to its core function, war fighting.

We ripped out DEI, fired failed leaders, restored deterrence all around the globe, revived recruiting to historic levels, and we are rebuilding our military and defense industrial base.

Bigger, better, and stronger than ever before.

But why do the Democrats and the deep state radicals really hate us?

Because we tore down their sacred cows one by one and without apology.

DEI is a Marxist ideology built to destroy us, so we crushed it.

Diversity is not our strength, our unity is.

Men and women, they're not the same thing, but in the military they must be held to the same standard.

Strong young men who believe in something greater than themselves are admirable.

Patriot extremism, it's not a thing. Patriots are now in control.

Being trans is a mental illness incompatible with military service.

Combating climate change is not a military objective.

Military bases should not be renamed in the name of understanding white rage.

The faith of our founding fathers, well, that faith belongs inside our formations.

Generals work for elected civilians, not for the Pentagon bureaucracy.

The press is free in America, but not free to roam our classified spaces here at the Pentagon.

Narco-terrorists should die, not be caught and released.

Our allies should share the burden, not be burdens themselves.

Sealing the border and mass deportations are military functions.

And when we say that Iran will not have a nuclear weapon, we actually mean it.

And we will do the hard work to ensure it under the leadership of President Trump.

You see, because regardless of how people feel about the war, which I believe is a courageous and historic effort that will ensure Iran never gets a nuclear weapon, we need to continue, as President Trump did in his first term,

to rebuild our military. That requires funding.

And the Department of War must be funded to meet the moment right now.

That includes a generational investment, a reconciliation bill of at least $350 billion to keep this department, our country, way ahead in a dangerous world.

We need every vote from every patriotic member of Congress.

You see, they attack me, they attack us, because we are effective.

It's not going to work. We will not back down.

We put America and the warfighter first, always and without apology.

And that fight continues in the lame duck Congress, especially our historic and vitally important budget.

You see, Joe Biden and Lloyd Austin left our country and this department in a terrible place, and we have had to fight every single day to restore it.

We ended the weird and the woke and elevated patriots and strength.

And we've done so, as I said, without hesitation.

Peace through strength is once again American military policy.

Our commander-in-chief demands it, and so we deliver it.

This is not about me, but of course the other side, in case you've noticed, they're obsessed.

A disgruntled, defeated congressman, along with all his Democrat allies, has also dropped sham articles of impeachment against yours truly.

Just like they tried against President Trump twice.

You see, their policies don't work, so their obsession with political theater disguised as power drives them to try to destroy their opponents.

It's all about the politics of personal destruction.

Didn't work against President Trump, and it won't work with me.

You can rest assured of that. To the troops, don't blink, ignore the noise, never hesitate.

You see, all this is politics. You do real things, so stay the course.

And as always, President Trump leads the way.

In service of our nation, he has endured more than anyone can fathom.

He literally took a bullet for this nation.

He shook his fist and said, fight, fight, fight.

And so will we. And I'll assure you, we have only just begun to fight.

We are more determined than ever, more resolute than ever to finish what we have started.

We will stand, we will fight, and we will defend this republic from all enemies, foreign and domestic.

Godspeed, and keep going.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal