0:00

ソ連の、ほら、あそこにあるって話です。統一された党があった間は、そう、非常に洗練された人事機構があって、何も脅かすものはありませんでした。ほら、ナチスの—— 分かりますよね、民族的な偏見は、昔からずっとありましたが、ソ連の年を追うごとに、それはただ減っていったんです。

0:18

ゴルバチョフが党を壊し始めたとき、つまり党を分裂させ始めたときです、そう?その人たちは、ええと、分かりますよね、ほら、リトアニア共産党がそこで、まあ、何と言うか、独立を宣言しました。

0:30

国民の目に、自分たちを何か立派なものとして示す必要があるでしょう?

0:34

何を掲げて示したと思います?「じゃあ、リトアニアの外には乳製品を出荷しないことにしよう。」

0:40

「なんであのラトビア人やベラルーシ人なんかに食わせるんだ?」

0:44

うちも同じでした。「じゃあ、ウクライナには石油を送らないことにしよう。」

0:48

「あいつらなんかくたばれ」って、乱暴に言えば。

0:49

ウクライナでのこと、これはよく覚えています。

0:51

「こっちはロシア人を養ってるんだ、うちは穀倉地帯なんだから…」

0:54

つまり、全部こっちのものにしよう、ってことですよね?

0:57

そうすれば、私たちは栄えて、私たちは、私たちは豊かに暮らせる。

1:00

90年にドイツから車で帰っていた時のことを覚えています。

1:03

ええと、車で、まあ、まだ90年でしたが、ベラルーシを通って帰りました。

1:07

ガソリンがまったくありませんでした。なぜか分かりますか?ベラルーシ人が、つまりベラルーシ・ソビエト社会主義共和国が販売を禁止したからです。

1:13

ベラルーシ以外のナンバーの車には、ガソリンを売らなかったんです。

1:15

なぜ?リトアニアが全部買い占めていたからです。

1:19

それで、ベ、ベラルーシ人はこう言いました。

1:20

「ちょっと、こっちのガソリンを買い占めてるけど、でも、今はこっちに何も売ってくれないじゃないか、ほら、牛乳も何も。いったいどういうことだ?

1:27

だったら、こっちも売らないぞ」つまり、経済的な結びつきが崩壊し始めたんです。

1:32

どこかのバラライカ地方が、地方の外への供給をやめてしまった。

1:36

こう言ったんです。「何だって?」自分たちでそこでやるんです」ええと、分かりますか?

1:40

その結果、経済の基盤がなくなると、こうした結びつきが崩れました。

1:45

その後はもう、崩壊の過程が政治の領域へ移っていくんです。

1:48

経済的にもう互いに結びついていないのに、そもそもなんで俺たちが、例えば連邦——ええと、連邦予算に金を送らなきゃいけないんだ?

1:57

ふざけんな!必要ない。ああ、じゃあ君たちが送ってくれ。

2:01

すると、エリツィン派のロシア共和国が生まれ、こう言うんです。

2:04

「こっちも君たちには何も送らない」それで終わり!

2:07

国は崩壊しました。

End of transcript · 553 words · machine translated

Original transcript (Russian)

СССР, говорит, вот он там. Пока была единая партия, да, с очень отточенным кадровым механизмом, ничего не угрожало. Знаете, никакие наци-- понимаете, национальные как бы предрассудки, они всегда существовали, но с каждым годом Советского Союза их было всё меньше просто.

Когда Горбачёв начал громить партию, именно разделять её, да ? Те, кто, э-э-э, п-понимаете, вот литовская компартия стала там, ну, скажем так, провозгласила независимость.

Ей надо в глазах народа себя чем-то показать, правда, да?

Чем она стала показывать? «А давайте мы за пределы Литвыыы молочную продукцию не будем поставлять.

Чё мы этих там латышей, белорусов или ещё кого-нибудь кормим?»

У нас то же самое. «А давайте мы не будем на Украину нефть поставлять.

Пошли они на хрен там», — грубо говоря. На Украине, я это ж прекрасно помню: «А мы кормим русских, вот у нас житница вс...»

То есть давайте всё будет у нас, да? И мыыы, и мы расцветём, и мы , и мы заживём.

Я помню, ехал из Германии в 90-м году, э-э-э, на машине через, ну, 90-й ещё год, через Беларусь.

Бензина не было вообще. Знаете, почему? Потому что белорусы, ну, Белорусская ССР запретила продавать бензин всем, э-э-э, с небелорусскими номерами.

Почему? Потому что Литва всё скупала. А л-- а белорусы говорят: «Слушайте, вот у нас бензин скупаете, а вы же нам ничё не продаёте теперь там, ну, ни молоко, ничё. Как же так?

И мы вам тоже не будем продавать». То есть пошло обрушение экономических связей.

Там какая-то область балалайки перестала поставлять за пределы области.

Сказала: «А чё это? Мы сами будем играть там», — э-э-э , понимаете?

И в результате, когда нет базы экономики, да, обрушились эти связи.

Ну а дальше уже процесс распада, он переходит просто в политическую сферу.

Ну, раз мы экономически друг с другом уже не связаны, а чё мы вообще как бы должны, например, в федера-- э-э-э, в союзный бюджет какие-то деньги переводить?

Нахер! Не надо. А, ну вы нам переводите.

Тогда возникла РСФСР ельцинская, которая говорит: «А мы вам тоже ничё не будем переводить».

Всё! Страна развалилась.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal