0:08

今、私の意見を聞いているように見えるか?

0:11

私が最後まで拒み続けたら?では、クム・ソヒのためか?

0:18

そう思うだろうな。

0:22

とうに始末しておくべきだったが、私も我慢しすぎたな。

0:26

クム・ソヒさんは何の関係もありません。関係ないな。

0:29

今となっては、そんなことはどうでもいい。

0:33

大事なのは、お前が愚かな真似をしないことだ。

0:39

お前の心がまだ救国団にあることを私が知らないとでも思うか?

0:48

だが、お前は私の息子だ、ヒ・デヨン。

0:52

それがお前の不幸だ。

0:55

父さんの不幸かもしれませんね。

0:59

養子に迎え、教育と教化を施した朝鮮人の息子が独立軍側についたと知られれば、父さんの将来も安泰ではないでしょう。

1:11

耐えられますか?

1:15

父さんがこれまで築き上げてきた苦労の結晶が朝鮮人の息子一人のせいで崩れ去ることに。

End of transcript · 199 words · machine translated

Original transcript (Korean)

내가 지금 니 의견을 묻는 걸로 보이느냐? 제가 끝까지 거부한다면요? 그럼, 금소희 때문인가?

생각하겠지.

진즉에 없애버렸어야 되는데, 내 인내심이 과했군. 금소희 씨는 아무 상관없습니다.

상관없지. 이제 와서 그딴 건 다 상관없어. 중요한 건 니가 멍청한 짓을 하지 않는 것이다.

니 마음이 아직 구국단에 있는 걸 내가 모를 줄 아느냐?

하지만 넌 내 아들이다, 희대영.

그게 니 불행이지.

아버지의 불행일 수도 있죠.

양자로 들여 교육과 교화를 시킨 조선인 아들이 독립군 편에 섰다는 게 알려지면 아버지의 앞날도 쉽지는 않을 테니까요.

감당하실 수 있겠습니까?

아버지가 지금껏 쌓아올린 공든 탑이 조선인 아들 하나 때문에 무너지는 것을요.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal