0:08

هل تظن أنني أسألك عن رأيك الآن؟ وماذا لو رفضت حتى النهاية؟

0:13

إذًا، أهذا بسبب غوم سو-هي؟ لا بد أنك تفكر في ذلك.

0:22

كان عليّ أن أتخلص منه منذ زمن، لقد بالغت في صبري.

0:26

السيدة غوم سو-هي لا علاقة لها بالأمر. لا علاقة لها به.

0:29

الآن، لم يعد ذلك الهراء مهمًا. المهم هو ألا ترتكب حماقة.

0:39

أظن أن قلبك ما زال مع غوغوكدان، أم تظن أنني لا أعرف؟

0:48

لكنّك ابني يا هي داي-يونغ.

0:52

وهذا هو تعاستك.

0:55

قد تكون تعاسة أبي أيضًا.

0:59

إذا ذاع أن ابنك الكوري بالتبنّي، الذي ربّيته وهذّبته، قد انضم إلى صفوف جيش الاستقلال، فلن يكون مستقبل أبي سهلًا أيضًا.

1:11

أيمكنك تحمّل ذلك؟

1:15

أن ينهار الصرح الذي شاده أبي بعناية طوال هذه السنين، بسبب ابن كوري واحد.

End of transcript · 122 words · machine translated

Original transcript (Korean)

내가 지금 니 의견을 묻는 걸로 보이느냐? 제가 끝까지 거부한다면요? 그럼, 금소희 때문인가?

생각하겠지.

진즉에 없애버렸어야 되는데, 내 인내심이 과했군. 금소희 씨는 아무 상관없습니다.

상관없지. 이제 와서 그딴 건 다 상관없어. 중요한 건 니가 멍청한 짓을 하지 않는 것이다.

니 마음이 아직 구국단에 있는 걸 내가 모를 줄 아느냐?

하지만 넌 내 아들이다, 희대영.

그게 니 불행이지.

아버지의 불행일 수도 있죠.

양자로 들여 교육과 교화를 시킨 조선인 아들이 독립군 편에 섰다는 게 알려지면 아버지의 앞날도 쉽지는 않을 테니까요.

감당하실 수 있겠습니까?

아버지가 지금껏 쌓아올린 공든 탑이 조선인 아들 하나 때문에 무너지는 것을요.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal