ممثلان يتحدثان عن سيد الخواتم والأبوة والحياة العائلية
2 min Machine translated Film & TV
2 min Machine translated Film & TV
إن لم يظنّوا أنني رائع بعد «سيد الخواتم»، فقد انتهى أمري.
أعني... لو لم يكن ذلك كافيًا لأطفالي، فلا أعرف ماذا عساي أقول لهم.
تبًا لك يا فتى. أعني، أقول: «يا أطفال، هذا أقصى ما سيبلغه أبوكم من الروعة».
أتعرفون؟ هل هو كذلك؟ هل هم متحمسون؟ هل هم في غاية الحماس؟
نعم. كانت تلك أول مرة يأتون فيها إلى موقع التصوير.
أمم، كانوا، كما تعلمون، معي في نيوزيلندا، لكن ليس طوال الوقت.
لم يستطيعوا البقاء بسبب المدرسة، لكنهم كانوا هناك لنحو نصف المدة التي قضيتها هناك.
كانت أول مرة يأتون فيها إلى موقع التصوير وكانوا فيها حقًا...
عادةً، يطلبون المغادرة. يأتون للتصوير— نعم...
وبعد نصف ساعة يقولون: «أنت تقول الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا. هذا ممل جدًا. هل يمكننا الذهاب؟»
لكنهم، أعني، نعم، جاؤوا إلى موقع التصوير ليلة حين كنت، أقاتل الأورك وأقطع رؤوسهم وما إلى ذلك، وكانوا يقولون…
كان الأمر رائعًا. كان الأمر جيدًا، كان… رؤية أبي بكل تلك البطولة، لذا.
نعم، أولادي لا يكترثون إطلاقًا. أقول لهم: جاؤوا إلى… ذهبوا إلى العرض الأول لفيلمي، أعني، ولم يسبق لهم، كما تعلمون، أن شاهدوا شيئًا بهذا الحجم، بهذا القدر من الضخامة.
لكن في نهاية المطاف، أدركت أنهم يريدونني فقط أن أكون أبيهم. يعني… أجل…
كل ما يريدونه هو الذهاب إلى الحديقة. يريدون، كما تعلمون، الشواء واللعب في المسبح.
يعني، كما تعلمون، يريدون لعب بيكلبول. هذا كل ما يريدونه، كما تعلمون، وهذا ما أحبه.
أحب أن كل ما يريدونه مني هو أن أكون أنا.
وأشعر أنني محظوظ ومبارك جدًا أن يروني وأنا أذهب إلى العمل وأرى ما أفعله في العمل، لكن عندما أعود إلى المنزل، نكون عائلة كبيرة واحدة.
هل بدأوا، هل بدأوا يهزمونك في البيكلبول حتى الآن؟
يا رجل، الأمر— أجل، أستطيع الإجابة عن ذلك.
أجل، يفعلون.
End of transcript · 276 words · machine translated
If they don't think I'm cool after Lord of the Rings, I'm done.
Like- ... like, if, if, if that's not good enough for my kids, then I don't know what else to tell them.
Fuck you, kid. Like, I'm like, "Hey, kids, this is as cool as Daddy's gonna get."
You know? Is it? Are they stoked? Are they, like, so excited?
Yeah. That was the, that was the first time that they've come to set.
Um, they were, you know, with me in New Zealand, not for the whole time.
They couldn't be for school, but they were out there for about half the time I was there.
Uh, it was the first time they've come to set where they were really...
Usually, they ask to leave. Like, they come to set- Mm-hmm ... and after half an hour, they're like, "You're just saying the same thing over and over. This is so boring. Can we go?"
Um, but they, yeah, they came to set one night when I was, like, fighting and beheading orcs and stuff, and they were like...
It was, it was cool. It was a good, it was a, a good to see Daddy all heroic like that, so.
Yeah, my boys could care less. I'm like, they come to the, they went to the premiere of, um, my movie, and they had never, you know, seen anything of, of that scale, like, of that magnitude.
But at the end of the day, I realized they just want me to be Dad. Like- Yeah ... they just wanna go in the yard.
They wanna, like, you know, barbecue and play in the pool.
Like, they, you know, they wanna play pickleball.
That's, that's all they want, you know, which I love.
I love the fact that all they want from me is me.
And I feel very blessed and fortunate that they get to see me go to work and what I do at work, but then when I come home, we get to be one big family.
Are, are they beating you at pickleball yet?
Dude, it's- Yeah, I, I can answer that. Yeah, they are.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.