لمّ شمل كيونغ وكونّيم وهدية الشوكولاتة من أمريكا
3 min Machine translated Film & TV
يا ككونغنيم. أختي، اشتقت إليك. هل كنتِ بخير يا ككونغنيم؟ ها؟
يا إلهي، سمعت أنكِ تألمتِ؟ لقد فقدتِ الكثير من وزنك.
أنا بخير يا أختي. هل عدتِ من أمريكا؟ هل ستعيشين معنا مجددًا الآن؟
أجل، لا. على أختكِ أن تعود للعيش في أمريكا.
حسنًا، أختكِ أحضرت هدية لككونغنيم.
تادا! شوكولاتة! واو! إنها شوكولاتة! هل اشتريتِ هذه من أمريكا؟
طبعًا، اشتريتها من أمريكا. تشيه، أكيد اشتريتها براتبك من مكتب تشيونغدوك الأمريكي.
ها؟ ما هو مكتب تشيونغدوك؟ بارك ككونغنيم، شوكولاتة. آه. آه.
ما رأيك؟ واو! لذيذة. أهي لذيذة؟
أختي، لكن متى ستعودين بعد ذهابك إلى أمريكا؟
ألا يمكنكِ المجيء كلما ذهب زعيمنا إلى الكنيسة كما فعلتِ اليوم؟
ومعلمتنا تأتي أيضًا في الأيام التي يذهب فيها الزعيم إلى الكنيسة.
ها؟ أوه؟ لقد وصلت. أستاذة! يا فتاة، لماذا لم تخبريني أن اليوم موعد درس ككونغنيم؟
ها؟ ماذا قلتِ؟ هل كنتِ بخير يا ككونغنيم؟
ها؟ ها؟ ها؟ ماذا، هل تعرفان بعضكما، ربما؟
أستاذة! واو! هذا ممتع! جاءت الأخت كاغيونغ ومعلمة الكورية، كلتاهما!
آه، أهلًا وسهلًا. الأخت كاغيونغ؟ آه، إذن اليوم موعد درس الكورية.
بالطبع، كان لا بد أن تأتي. إذن، سأذهب الآن.
يا ككونغنيم.
كا-كاغيونغ؟ أأنتِ كاغيونغ؟
أجل، أنتِ لي كاغيونغ. سمعت أنكِ ذهبتِ إلى أمريكا.
أختي، الأ-الأمر هو... أيتها الشريرة! آه، آه، لماذا تضربينني؟
كيف تختفين فجأة هكذا من دون كلمة، أيتها الشريرة!
تستحقين بعض الضرب. آه، آه، يؤلمني! آه، أوه، آه، شكرًا لكِ!
أوه، أوه، هل هذا يناسبكِ جيدًا؟ أوه، لماذا يلائمكِ تمامًا؟
بفضله، لم تعد أصابع قدمي تصافح الأرض مؤخرًا.
آه، الحمد لله. سأذهب يا أختي. لا تغيّري الموضوع. جرّبي هذه مرة.
آه، كفى، كفى، كفى! آه، يؤلمني! آه، لن أضربكِ بعصاي بعد الآن!
آه، مرحبًا. مرحبًا. يا كوتنيم، ما اسم أختك الكبرى؟
أنا إي غا-غيونغ. إي غا-غيونغ.
سُررت بلقائك.
السيدة إي غا-غيونغ.
End of transcript · 286 words · machine translated
Original transcript (Korean)
꽃님아. 언니, 보고 싶었어. 우리 꽃님이 잘 있었어? 응? 아이고, 아팠다며?
살이 쏙 빠졌네. 괜찮아, 언니. 미국 갔다 온 거야? 이제 우리랑 다시 사는 거야?
응, 아니. 언니는 미국 가서 다시 살아야지. 자, 언니가 우리 꽃님이 선물 사왔다.
짜잔! 초코렛! 우와! 초코렛이다! 이거 미국에서 사온 거야? 그럼, 미국에서 사왔지.
쳇, 미국 청덕부 월급으로 산 거겠지. 응? 청덕부가 뭐야? 박꽃님, 초코렛. 아. 아.
어때? 우와! 맛있어. 맛있어?
언니, 근데 미국 갔다 또 언제 와? 오늘처럼 대장 똑바로 교회 갈 때마다 오면 안 돼?
우리 선생님도 대장 교회 가는 날에 오시는데. 응? 어? 오셨다. 선생님!
야, 너 오늘 꽃님이 글 공부하는 날이라고 왜 안 알려줬어? 어? 뭐라고?
꽃님이 잘 있었어?
어? 어? 어? 뭐, 혹시 둘이 아는 사이예요? 선생님! 우와! 신난다!
가경이 언니랑 한글 선생님이랑 다 같이 왔다! 아유, 안녕하세유. 가경이 언니?
아유, 오늘 한글 수업하는 날이었군. 얼싸, 오나마나지. 그럼 저는 이만.
꽃님아.
가-가경이? 가경이야?
맞네, 이가경. 너 미국 갔다며? 언니, 그-그게. 나쁜 것! 아, 아, 왜 때려요?
말도 없이 그렇게 갑자기 사라지면 어떡해, 이 나쁜 것아! 너 좀 맞어.
아, 아, 아파! 아, 어, 아, 고맙신! 어, 어, 이거 잘 맞아요? 어, 왜 꼭 맞아?
이거 덕분에 요샌 발가락이 땅바닥이랑 악수를 안 해. 아, 다행이다. 언니 갈게요.
말 돌리지 마. 너 요걸로 한번 맞아봐라. 아, 그만, 그만, 그만! 아, 아파!
아, 나 고맙신 안 맞아! 아, 안녕하세요. 안녕하세요. 꽃님아, 언니 이름이 뭐라고?
이가경이에요. 이가경.
만나서 반갑습니다.
이가경 씨.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:44 سوء تفاهم حول كلمة عيدان الطعام بالكورية 
1:56 ضباط أفلام الأكشن يتنافسون للقبض على الأشرار مقابل زيادة في الراتب 
1:16 مواجهة حادة في Sevdan Bir Ateş: طرد ليلى من المنزل 
2:54 كيف تفسد وسائل التواصل الاجتماعي سحر السينما 
1:39 ممثلان يتحدثان عن سيد الخواتم والأبوة والحياة العائلية 
1:04 سيفدان بير أتيش: مواجهة حادة بين وصلات وليلى 
0:57 لماذا رفض دور كابتن أمريكا ومزاحه عن غوست رايدر 
1:01 سيفدان بير أتيش: تهديد ليلى بأخذها إلى حلب 
1:02 نشأة سكاي نت: من معالج سايبرداين إلى الهجوم على روسيا 
0:14 كيف تساعد خبرة المخرجة في التمثيل على فهم عمل الممثلين 
1:22 Discussion on Bromance and Relationships 
1:33 Dialogue from a Dramatic Scene
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.