Gagyeong Brings Kkotnim Chocolate and Meets Her Korean Teacher

Kkot-nim. Unni, I missed you. Have you been well, my Kkot-nim? Huh?

Oh, I heard you were hurt. You've lost so much weight.

I'm okay, Unni. Did you go to America and come back?

Are you going to live with us again now?

Yeah. No. Unni has to go back to America and live there.

Here, Unni brought our Kkot-nim a present.

Ta-da! Chocolate! Wow! It's chocolate! Did you buy this in America?

Of course, I bought it in America. Hmph.

You probably bought it with your U.S. Cheongdeokbu paycheck.

Huh? What's Cheongdeokbu? Park Kkot-nim, chocolate. Ah. Ah.

How is it? Wow! It's good. Is it good?

Unni, but when will you come back after going to America?

Can't you come whenever the chief goes to church properly, like today?

Our teacher comes on the days the chief goes to church, too.

Huh? Oh? They're here. Teacher! Hey, why didn't you tell me today was Kkot-nim's writing lesson?

Huh? What? Have you been well, Kkot-nim?

Huh? Huh? Huh? What… Do you two happen to know each other?

Teacher! Wow! This is so exciting! Unni Gagyeong and the Korean teacher are all here together!

Oh, hello there. Unni Gagyeong? Oh, today's Korean lesson day.

Well, whether I come or not, it's the same.

Well, I'll be off, then. Kkot-nim.

Ga-Gagyeong? Is that you, Gagyeong?

That's right, Lee Gagyeong. I heard you went to America.

Unni, th-that... You little brat! Ow, ow! Why are you hitting me?

How could you just disappear so suddenly without a word, you little brat!

You deserve a beating. Ow, ow, ow! Ah, uh, ah, thanks!

Uh, uh, does this work well? Oh, why does it fit so well?

Thanks to this, my toes don't shake hands with the ground anymore.

Oh, that's a relief. Unni, I'll get going.

Don't change the subject. I'll give you a taste of this.

Ah, stop, stop, stop! Ow, that hurts! Ah, I won't get hit by this, thanks!

Oh, hello. Hello. Bok-nim, what's your older sister's name?

I'm Lee Ga-gyeong. Lee Ga-gyeong.

Nice to meet you.

Ms. Lee Ga-gyeong.