Special Forces Assistant Mistaken for a Woman After an Emergency
2 min Machine translated Film & TV
No, please. Are you uncomfortable or in pain anywhere?
I’m with someone. I got in with my executive assistant.
Ah, Jung Seung-je’s first aid is finished. Oh, yes.
What happened? Is she badly hurt? She has some serious external injuries, so we’re planning to take her to a nearby ER.
You’re this woman’s guardian, right?
A woman?
Wait a minute!
Special Forces, you must’ve been misunderstood a lot in the military.
Haven’t you ever been told you’re pretty?
What are you doing? I’m acting as that guy’s coat rack.
I mean, why is the coat rack turned around?
Special Forces, are you okay?
Are you really pretending I’m your kid?
Remember when you said you’d have fallen for me if I were a woman?
Would you really have fallen for me if I were a woman?
It was a pointless hypothetical.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Korean)
안 돼요. 불편하거나 아픈데 없으세요? 저 일행이 있어요. 제 수행비서와 같이 탔는데.
아. 정승제 응급처치 끝났습니다. 아, 네.
어떻게 된 건가요? 많이 다쳤나요? 외상이 좀 심해서 가까운 응급실로 이송 예정입니다.
저 여성분 보호자분 맞으시죠?
여성이라뇨?
잠깐만요!
특전사 너 군대에서 오해 좀 받았겠다. 예쁘다는 소리 안 들어봤어?
뭐해? 저 인간 옷걸이 하고 있습니다. 그러니까 옷걸이가 왜 돌아가 있느냐고.
특전사 너 괜찮아?
진짜 내 애라도 하는 거야?
내가 너 여자였으면 반했을 거라던 말 기억나? 정말 제가 여자였으면 반했을까요?
쓸데없는 가정이었습니다.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
1:22 Viral Bromance, a Blind Date, and an Executive's Grief 
1:23 Boss Insists His Secretary Get Measured for a Gala Suit 
0:30 A Confession, a Lost Recording Pen, and a Marriage Announcement 
0:30 Executive Confesses to Kang Mi-so and Asks About Breaking Off His Engagement 
2:12 A Farewell to Gagyeong and a Spring Promise in Gyeongseong 
1:20 Executive Confesses to Kang Jae-i Amid Workplace Conflict 
2:01 Special Forces Aide Mistaken for a Woman at an Accident Scene 
1:32 A Japanese Birthday Letter to Karin 
2:41 A Special Forces Soldier Comforts an Executive About Doing the Right Thing 
0:48 Yoon Chae-hyun Greets Fans Behind the Scenes 
1:57 Jo Yu-gyeom, a Possible Reunion, and the End of Summer Vacation
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.