0:04

I'll do it.

0:09

If you keep acting like this, Director, I'll have no choice but to quit.

0:14

So that's your threat in the end? If you dismiss it as nothing but my abuse of power, do you think I won't be able to get close to you?

0:20

You don't have time to work with me, do you?

0:22

The hidden money Didn't you say you'd find it?

0:27

You even tricked the police and lured them in with a recording pen, the chandelier, the milk, the belt.

0:32

After being threatened that much, in this incredibly dangerous situation, I'm telling you to focus on reality first.

0:39

If I could do that, would I be acting like some lunatic?

0:58

To me, you're already my reality.

1:05

I like you, Kang Jae-i.

End of transcript · 127 words · machine translated

Original transcript (Korean)

내가 해.

상무님 이런 식이면 저는 일을 그만두는 수밖에 없습니다. 결국 네 협박은 그거야?

고작 내 갑질로 치부해버리면 내가 너한테 못 다가갈 거라고 생각해? 저랑 일할 여유 없지 않습니까?

숨겨진 돈 찾겠다고 하지 않았습니까? 경찰까지 속여서 녹음 펜으로 낚아 놓고 샹들리에, 우유, 벨트 협박을 그렇게나 당해 놓고 이 위험천만한 상황에서 현실부터 좀 우선시 하란 말입니다.

그게 되면 내가 미친놈처럼 이러고 있을까?

나한텐 이미 네가 현실이야.

나 네가 좋아 강재이.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal