Jo Yu-gyeom, a Possible Reunion, and the End of Summer Vacation
2 min Machine translated Film & TV
That tickles so much. Please, let go of me.
Please, please! You know, Jo Yu-gyeom. When there's nothing there, your whole body shakes like this. You know?
Do you know what comes next?
I die, because that's what they want. And that's what you gave me as a gift—then.
What if I do this? What? What?
What? What? Can't anyone touch me? What are you doing? Tell me.
Are you saying you won't die if I do this?
Huh?
What I saw back then was the two of you, so alike, as if by fate.
Whoa, are they getting back together? Holy crap.
No, this is seriously the most messed-up drama ever.
Wow, this is unbelievably over-the-top. If only I, too, had known from the start that it would end up like this.
I knew we'd end up like this. Huh? That in the end, you're the one who saves me.
Yu-gyeom, Our summer vacation is coming to an end.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Korean)
너무 간지러워. 제발 이거 놔. 제발, 제발! 있잖아, 조유겸. 원래 아무것도 없으면 이렇게 다 떨리는 거야. 알아?
이 다음은 뭔지 알아?
내가 죽는 거, 그게 쟤들이 바라는 거니까. 그리고 그건 네가 나한테 선물한- 그럼.
내가 이렇게 하면? 뭐야? 뭐야?
뭐야? 뭐야? 나 아무도 못 건드려? 지금 뭐하는 거야? 말해봐.
이러면 네가 안 죽냐고? 어?
내가 그때 봤던 건 마치 운명처럼 꼭 닮은 너희 둘. 헐, 쟤네 재결합해? 헐 미친.
아니 진짜 대막장이네. 와, 진짜 막장 대박. 결국 그렇게 될 거라는 걸 나 역시 처음부터 알고 있었다면.
난 우리가 이렇게 될 줄 알았어. 어? 결국 날 구하는 건 너라는 거.
유겸아, 우리들의 여름방학이 끝나가고 있어.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
0:42 Surgery Consent and a Dispute About a Daughter 
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
1:22 Viral Bromance, a Blind Date, and an Executive's Grief 
1:23 Boss Insists His Secretary Get Measured for a Gala Suit 
1:44 Special Forces Assistant Mistaken for a Woman After an Emergency 
0:30 A Confession, a Lost Recording Pen, and a Marriage Announcement 
2:01 Special Forces Aide Mistaken for a Woman at an Accident Scene 
1:32 A Japanese Birthday Letter to Karin 
2:41 A Special Forces Soldier Comforts an Executive About Doing the Right Thing 
0:48 Yoon Chae-hyun Greets Fans Behind the Scenes 
0:30 Executive Confesses to Kang Mi-so and Asks About Breaking Off His Engagement 
2:12 A Farewell to Gagyeong and a Spring Promise in Gyeongseong
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.