Ga-gyeong Bertemu Kkot-nim dan Membawa Cokelat dari Amerika

@CJnDrama

Translate Original on X

2 days ago 3 min Machine translated Film & TV

한국어 português English العربية 日本語 Indonesia español

0:00

Kkotnim. Kak, aku kangen. Kkotnim kita baik-baik saja, kan?

0:09

Aduh, katanya kamu sakit? Kamu kurusan sekali.

0:13

Aku tidak apa-apa, Kak. Kamu baru pulang dari Amerika?

0:16

Sekarang kamu tinggal bersama kami lagi?

0:18

Iya, bukan. Kakak harus pergi ke Amerika dan tinggal di sana lagi.

0:24

Nah, Kakak membelikan hadiah untuk Kkotnim kita.

0:29

Tadaa! Cokelat! Wow! Ini cokelat! Ini dibeli di Amerika?

0:35

Tentu, Kakak membelinya di Amerika. Cih, Pasti dibeli pakai gaji dari Departemen Cheongdeok Amerika.

0:43

Hah? Departemen Cheongdeok itu apa? Park Kkotnim, cokelat. A. A. Bagaimana?

0:51

Wow! Enak. Enak, kan?

0:56

Kak, tapi kapan Kakak akan datang lagi setelah pergi ke Amerika?

1:00

Kakak bisa datang setiap kali Ketua pergi ke gereja dengan tertib seperti hari ini?

1:04

Guru kami juga datang pada hari Ketua pergi ke gereja.

1:08

Hah? Eh? Dia datang. Guru! Hei, kenapa kau tidak bilang hari ini jadwal Kkotnim belajar menulis?

1:18

Hah? Apa? Kkotnim baik-baik saja?

1:23

Eh? Eh? Eh? Apa… Apa kalian berdua saling kenal?

1:31

Guru! Wow! Asyik! Kakak Gagyeong dan guru bahasa Korea datang bersama!

1:39

Aduh, apa kabar. Kakak Gagyeong? Aduh, ternyata hari ini hari pelajaran bahasa Korea.

1:46

Wah, jadi kamu datang atau tidak, sama saja.

1:48

Kalau begitu, saya permisi. Kkotnim.

1:54

Ga-Gagyeong? Gagyeong?

2:00

Benar, Lee Gagyeong. Katanya kamu pergi ke Amerika?

2:04

Kak, i-itu… Dasar jahat! Aduh, aduh, kenapa memukulku?

2:09

Mana boleh menghilang begitu saja, mendadak, tanpa bilang apa-apa, dasar jahat!

2:12

Kau pantas dipukul. Aduh, aduh, sakit! Aduh, eh, aduh, terima kasih!

2:15

Eh, eh, ini cocok dipakai? Eh, kenapa pas sekali?

2:19

Berkat ini, belakangan jari kakiku tidak lagi bersalaman dengan tanah.

2:23

Aduh, syukurlah. Kakak pergi dulu. Jangan mengalihkan pembicaraan. Coba rasakan pukulan yang satu ini.

2:28

Aduh, sudah, sudah, sudah! Aduh, sakit! Aduh, aku tidak mau dipukul pakai tongkat terima kasih!

2:31

Oh, halo. Halo. Bunga, siapa nama kakak?

2:39

Nama saya Lee Ga-kyung. Lee Ga-kyung.

2:51

Senang bertemu dengan Anda.

2:57

Nona Lee Ga-kyung.

End of transcript · 307 words · machine translated

Original transcript (Korean)

꽃님아. 언니, 보고 싶었어. 우리 꽃님이 잘 있었어? 응? 아이고, 아팠다며?

살이 쏙 빠졌네. 괜찮아, 언니. 미국 갔다 온 거야? 이제 우리랑 다시 사는 거야?

응, 아니. 언니는 미국 가서 다시 살아야지. 자, 언니가 우리 꽃님이 선물 사왔다.

짜잔! 초코렛! 우와! 초코렛이다! 이거 미국에서 사온 거야? 그럼, 미국에서 사왔지.

쳇, 미국 청덕부 월급으로 산 거겠지. 응? 청덕부가 뭐야? 박꽃님, 초코렛. 아. 아.

어때? 우와! 맛있어. 맛있어?

언니, 근데 미국 갔다 또 언제 와? 오늘처럼 대장 똑바로 교회 갈 때마다 오면 안 돼?

우리 선생님도 대장 교회 가는 날에 오시는데. 응? 어? 오셨다. 선생님!

야, 너 오늘 꽃님이 글 공부하는 날이라고 왜 안 알려줬어? 어? 뭐라고?

꽃님이 잘 있었어?

어? 어? 어? 뭐, 혹시 둘이 아는 사이예요? 선생님! 우와! 신난다!

가경이 언니랑 한글 선생님이랑 다 같이 왔다! 아유, 안녕하세유. 가경이 언니?

아유, 오늘 한글 수업하는 날이었군. 얼싸, 오나마나지. 그럼 저는 이만.

꽃님아.

가-가경이? 가경이야?

맞네, 이가경. 너 미국 갔다며? 언니, 그-그게. 나쁜 것! 아, 아, 왜 때려요?

말도 없이 그렇게 갑자기 사라지면 어떡해, 이 나쁜 것아! 너 좀 맞어.

아, 아, 아파! 아, 어, 아, 고맙신! 어, 어, 이거 잘 맞아요? 어, 왜 꼭 맞아?

이거 덕분에 요샌 발가락이 땅바닥이랑 악수를 안 해. 아, 다행이다. 언니 갈게요.

말 돌리지 마. 너 요걸로 한번 맞아봐라. 아, 그만, 그만, 그만! 아, 아파!

아, 나 고맙신 안 맞아! 아, 안녕하세요. 안녕하세요. 꽃님아, 언니 이름이 뭐라고?

이가경이에요. 이가경.

만나서 반갑습니다.

이가경 씨.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.