Gagyeong se reencuentra con Kkotnim y le regala chocolate de Estados Unidos

@CJnDrama

Translate Original on X

2 days ago 3 min Machine translated Film & TV

한국어 português English العربية 日本語 Indonesia español

0:00

¡Kkotnim! Hermana, te extrañé. ¿Nuestra Kkotnim ha estado bien? ¿Eh?

0:09

Ay, ¿no decían que te habías hecho daño?

0:11

Has adelgazado muchísimo. Estoy bien, hermana.

0:14

¿Has vuelto de Estados Unidos? ¿Ahora vas a vivir otra vez con nosotros?

0:18

Sí, no. Tú tienes que volver a vivir en Estados Unidos, hermana.

0:24

Mira, tu hermana le ha traído un regalo a nuestra Kkotnim.

0:29

¡Tachán! ¡Chocolate! ¡Guau! ¡Es chocolate!

0:32

¿Lo trajiste de Estados Unidos? Claro, lo traje de Estados Unidos.

0:38

Bah. Lo habrás comprado con el sueldo del Departamento de Cheongdeok de Estados Unidos.

0:43

¿Eh? ¿Qué es el Departamento de Cheongdeok?

0:45

Park Kkotnim, chocolate. Ah. Ah. ¿Qué te parece?

0:51

¡Guau! Está rico. ¿Está rico?

0:56

Hermana, pero ¿cuándo volverás después de irte a Estados Unidos?

1:00

¿No puedes venir cada vez que el jefe va bien a la iglesia, como hoy?

1:04

Nuestro profesor también viene los días que el jefe va a la iglesia.

1:08

¿Eh? Ah, ya llegó. ¡Profesor! Oye, ¿por qué no me avisaste que hoy Kkotnim tenía clase de escritura?

1:18

¿Eh? ¿Qué dices? ¿Kkotnim ha estado bien?

1:23

¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué…? ¿Ustedes dos se conocen?

1:31

¡Profesor! ¡Guau! ¡Qué emoción! ¡Vinieron juntas la hermana Gagyeong y la profesora de coreano!

1:39

Ay, hola. ¿Hermana Gagyeong? Ay, hoy tocaba clase de coreano.

1:46

Bueno, daba igual si venía o no. Entonces, me voy.

1:50

Kkotnim.

1:54

¿G-Gagyeong? ¿Eres tú, Gagyeong?

2:00

Sí, eres tú, Lee Gagyeong. ¿No te habías ido a Estados Unidos?

2:04

Hermana, e-es que… ¡Mala persona! Ah, ah, ¿por qué me pegas?

2:09

¿Cómo se te ocurre desaparecer así de repente, sin decir nada, mala persona?

2:12

Te mereces una paliza. ¡Ah, ah, ah, duele! Ah, eh, ah, ¡gracias!

2:15

Eh, eh, ¿esto te va bien? ¿Eh? ¿Por qué siempre me pega?

2:19

Gracias a esto, últimamente los dedos de mis pies ya no saludan al suelo.

2:23

Ah, menos mal. Hermana, me voy. No cambies de tema. A ver, prueba esto.

2:28

¡Ah, basta, basta, basta! ¡Ah, duele! ¡Ah, no me pegues con el «gracias»!

2:31

Ah, hola. Hola. Kkotnim, ¿cómo se llama tu hermana?

2:39

Soy Lee Ga-gyeong. Lee Ga-gyeong.

2:51

Encantada de conocerte.

2:57

Señorita Lee Ga-gyeong.

End of transcript · 346 words · machine translated

Original transcript (Korean)

꽃님아. 언니, 보고 싶었어. 우리 꽃님이 잘 있었어? 응? 아이고, 아팠다며?

살이 쏙 빠졌네. 괜찮아, 언니. 미국 갔다 온 거야? 이제 우리랑 다시 사는 거야?

응, 아니. 언니는 미국 가서 다시 살아야지. 자, 언니가 우리 꽃님이 선물 사왔다.

짜잔! 초코렛! 우와! 초코렛이다! 이거 미국에서 사온 거야? 그럼, 미국에서 사왔지.

쳇, 미국 청덕부 월급으로 산 거겠지. 응? 청덕부가 뭐야? 박꽃님, 초코렛. 아. 아.

어때? 우와! 맛있어. 맛있어?

언니, 근데 미국 갔다 또 언제 와? 오늘처럼 대장 똑바로 교회 갈 때마다 오면 안 돼?

우리 선생님도 대장 교회 가는 날에 오시는데. 응? 어? 오셨다. 선생님!

야, 너 오늘 꽃님이 글 공부하는 날이라고 왜 안 알려줬어? 어? 뭐라고?

꽃님이 잘 있었어?

어? 어? 어? 뭐, 혹시 둘이 아는 사이예요? 선생님! 우와! 신난다!

가경이 언니랑 한글 선생님이랑 다 같이 왔다! 아유, 안녕하세유. 가경이 언니?

아유, 오늘 한글 수업하는 날이었군. 얼싸, 오나마나지. 그럼 저는 이만.

꽃님아.

가-가경이? 가경이야?

맞네, 이가경. 너 미국 갔다며? 언니, 그-그게. 나쁜 것! 아, 아, 왜 때려요?

말도 없이 그렇게 갑자기 사라지면 어떡해, 이 나쁜 것아! 너 좀 맞어.

아, 아, 아파! 아, 어, 아, 고맙신! 어, 어, 이거 잘 맞아요? 어, 왜 꼭 맞아?

이거 덕분에 요샌 발가락이 땅바닥이랑 악수를 안 해. 아, 다행이다. 언니 갈게요.

말 돌리지 마. 너 요걸로 한번 맞아봐라. 아, 그만, 그만, 그만! 아, 아파!

아, 나 고맙신 안 맞아! 아, 안녕하세요. 안녕하세요. 꽃님아, 언니 이름이 뭐라고?

이가경이에요. 이가경.

만나서 반갑습니다.

이가경 씨.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.