Un fils coréen défie son père adoptif au sujet de l’indépendance
1 min Machine translated Film & TV
1 min Machine translated Film & TV
Tu crois que je te demande ton avis ? Et si je refuse jusqu’au bout ?
Alors, c’est à cause de Geum So-hee ? C’est ce que tu te dis, j’imagine.
J’aurais dû m’en débarrasser depuis longtemps, J’ai été trop patient.
Madame Geum So-hee n’a rien à voir là-dedans.
En effet. À présent, tout ça n’a plus aucune importance.
Ce qui compte, c’est que tu ne fasses pas de bêtise.
Tu crois que j’ignore que ton cœur est toujours avec le Gukgukdan Tu crois que je ne le sais pas ?
Mais tu es mon fils, Hui Dae-yeong.
C’est là ton malheur.
Ce pourrait être celui de mon père aussi.
Si l’on apprend que le fils coréen que vous avez adopté, éduqué et rééduqué a rejoint les rangs de l’armée indépendantiste, l’avenir de mon père ne sera pas facile non plus.
Pourrez-vous le supporter ?
Que tout ce que mon père a bâti avec tant de peine s’écroule à cause d’un seul fils coréen.
End of transcript · 164 words · machine translated
내가 지금 니 의견을 묻는 걸로 보이느냐? 제가 끝까지 거부한다면요? 그럼, 금소희 때문인가?
생각하겠지.
진즉에 없애버렸어야 되는데, 내 인내심이 과했군. 금소희 씨는 아무 상관없습니다.
상관없지. 이제 와서 그딴 건 다 상관없어. 중요한 건 니가 멍청한 짓을 하지 않는 것이다.
니 마음이 아직 구국단에 있는 걸 내가 모를 줄 아느냐?
하지만 넌 내 아들이다, 희대영.
그게 니 불행이지.
아버지의 불행일 수도 있죠.
양자로 들여 교육과 교화를 시킨 조선인 아들이 독립군 편에 섰다는 게 알려지면 아버지의 앞날도 쉽지는 않을 테니까요.
감당하실 수 있겠습니까?
아버지가 지금껏 쌓아올린 공든 탑이 조선인 아들 하나 때문에 무너지는 것을요.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.