0:00

Gohan. Maman. Si c’est pour défendre la justice, tu n’as pas à culpabiliser de te battre.

0:08

Dans ce monde, il y a des gens avec qui les mots ne suffisent pas à se faire comprendre.

0:12

Libère ton esprit à ta guise, tant que tu es en colère.

0:16

Je comprends ce que tu ressens, mais tu n’as pas à te retenir.

0:22

Gohan, tu sais que j’aime la nature et ces animaux, pas vrai ?

0:28

C’est grâce à toi si tu les protèges. Pff.

0:34

C’est un bon conseil. Je ne fais les choses qu’à ma façon.

0:41

Je compte sur toi.

0:54

Pas besoin de tes conseils. Espèce de raté.

1:38

« Je n’ai que mon courage en moi, tout est prêt » « Souffle d’âme ardente » « Les âmes maléfiques affluent » « Le tournant d’un destin qu’on ne peut perdre » « À l’aube, il ne reste qu’à agir, quitte à risquer sa vie » « De ces mains, wow wow, à coup sûr »

End of transcript · 150 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

悟 飯 。 マ マ 。正 義 の た め の こ と で あ れ ば 、戦 う こ と に 何 の 罪 も な い 。

世 の 中 に は 言 葉 で 通 じな い 人 も い る も の だ 。

精 神 を 怒 り の ま ま 自由 に 解 放 し て や れ 。

気 持 ち は わ か る が 、我 慢 す る こ と は な い 。

悟 飯 、君 は 僕 が 自 然 や あ の 動 物 た ちが 好 き だ っ て 知 っ て る だ ろ う ?

君 が 守 っ て く れ て い る お か げ だ 。

ふ ん っ 。い い ア ド バ イ ス だ 。俺 は 自 分 の や り 方 で し か や ら な い 。

頼 ん だ ぞ 。

余 計 な お 世 話 だ 。出 来 損 な い め 。

「 勇 気 だ け を 胸 に 準 備 は 万 端 」「 熱 い 魂 の 息 づ か い 」「 集 ま り 来 る 邪 悪 な 魂 」「 負 け ら れ な い 運 命 の 別 れ 目 」「 や る し か な い 夜明 け に 命 を か け て 」「 こ の 手 で wow wow 必 ず 」

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal