Budget japonais 2027 et politique de l’IA : les orientations débattues
3 min Machine translated Filmed in Japan Politics
3 min Machine translated Filmed in Japan Politics
Je vous en prie. Merci pour votre travail.
Euh, aujourd’hui, nous avons d’abord discuté de mesures pour revoir la création du budget et nous avons tenu un débat.
Les membres du privé nous ont proposé, que, pour l’élaboration du budget de l’exercice 2027, il fallait présenter une vue d’ensemble des finances publiques, du côté des recettes comme des dépenses, euh, et que le montant des nouvelles émissions d’obligations d’État
devait refléter les efforts déployés tant du côté des recettes que des dépenses, et être présenté comme leur résultat, tout en détaillant également les dépenses, euh, et expliquer avec précision la réalité de la gestion des finances publiques, euh,
sans nuire à l’engagement de l’État pour investir à long terme, tout en veillant à ne pas y porter atteinte, et qu’il fallait revoir les fonds, euh, recourir aux engagements de dette publique, euh, et en accroître l’utilisation, entre autres propositions.
Compte tenu des débats d’aujourd’hui, le ministre Jōnai a demandé de ne pas se limiter aux dépenses, mais d’examiner globalement les recettes et les dépenses, afin de clarifier la vue d’ensemble des finances publiques, et de poursuivre l’élaboration des grandes orientations pour le budget de l’exercice 2027.
Je vous prie de le faire. À cette fin, la Stratégie japonaise de croissance devra être lié à cette démarche, ainsi que les mesures budgétaires pluriannuelles, Les orientations budgétaires pour améliorer la qualité des politiques publiques,
notamment en mobilisant l’expertise externe, veuillez les concrétiser.
Euh, concernant les budgets rectificatifs, tout en passant à une gestion centrée sur le budget initial , veuillez préciser comment répondre aux catastrophes et aux évolutions de la conjoncture économique, des prix et autres situations survenant après l’élaboration du budget.
Euh, afin de soutenir une gestion centrée sur le budget initial, menez des analyses fondées sur les perspectives macroéconomiques , et collaborez étroitement avec le ministère des Finances, afin de contribuer à améliorer la précision des estimations des recettes fiscales.
La ministre Katayama, par sa collaboration avec le Cabinet, veuillez améliorer la précision et la transparence des estimations, et en refléter les résultats dans l’élaboration du budget de l’exercice 2027.
Euh, aujourd’hui, dans le cadre du deuxième sujet, nous avons discuté de l’élaboration des politiques face à la mutation socioéconomique due à l’IA.
Euh, les membres issus du secteur privé ont évoqué les gains de productivité grâce à l’usage maximal de l’IA dans le public et le privé, le suivi continu de ses effets sur l’emploi et la formation des ressources humaines,
le renforcement de la cybersécurité en partant du principe que des attaques assistées par l’IA auront lieu, Euh, ainsi que la société et l’économie à moyen et long terme, ainsi que les mesures nécessaires qui en découlent et nous avons reçu des propositions à ce sujet.
À la lumière des débats d’aujourd’hui, le ministre Furukawa devra, d’ici la fin de l’année, définir l’IA, euh, l’AX une fois réalisé, euh, et présenter une vision concrète de l’administration, de l’industrie et de la vie quotidienne.
Euh, veuillez réviser le Plan fondamental sur l’intelligence artificielle en conséquence.
Vu les cyberattaques contre les firmes japonaises, merci de diffuser des informations en temps utile à l’intention de la population du pays.
Euh, le ministre Jonai devra notamment promouvoir l’utilisation de l’IA et des robots, et répondre aux besoins en main-d’œuvre.
Veuillez intégrer à la Stratégie globale sur la population un dispositif de promotion transversal.
Veuillez mettre en place un dispositif chargé d’examiner l’évolution à long terme de l’économie et de la société sous l’effet de l’IA, et l’intégrer aux orientations budgétaires de 2027.
C’est tout. Oui, merci beaucoup. Euh, membres de la presse.
End of transcript · 599 words · machine translated
で は 、 お 願 い し ま す 。 お疲 れ さ ま で ご ざ い ま す 。
え ー 、 本 日 は ま ず 、予 算 編 成 の 抜 本 見 直し の 具 体 化 に 向 け て議 論 を 行 い ま し た 。
え ー 、 民 間 議 員 の 皆 様 か ら 、 え ー 、令 和 9 年 度 予 算 編 成 に 当 た っ て 、歳 入 歳 出 両 面 か ら 財 政 の 全体像 を 明 ら か に す る こ と 、え ー 、 新 規 国 債 発 行 額 は歳 入 歳 出 両 面 で の 取 り組 み を 反 映 し た 結 果 とし て 示 す と と も に 、
経 費 の 内 訳 も 含 め 、 え ー 、財 政 運 営 の 実 態 を 的 確に 説 明 す る こ と 、 え ー 、長 期 投 資 に 必 要 な 政府 の コ ミ ッ ト メ ン ト を損 な わ な い よ う 留 意 し つ つ 、基 金 の 見 直 し や 、 え ー 、
公 庫 債 務 負 担 行 為 の 活 用 、 え ー 、拡 大 を 図 る こ と な ど の ご提 案 を い た だ き ま し た 。
え ー 、 本 日 の ご 議 論 も 踏 ま え 、城 内 大 臣 は 、 歳 出 に と ど ま ら ず 、歳 入 歳 出 両 面 を 総 合 的 に 捉 え 、財 政 の 全 体 像 を 明 らか に す る も の と し て 、令 和 9 年 度 予 算 編 成の 基 本 方 針 の 策 定 を進 め て く だ さ い 。
え ー 、 そ の 際 、 日 本 成 長 戦 略実 行 計 画 と 連 動 す る 形 で 、複 数 年 度 の 財 政 措 置 、政 策 の 質 を 高 め る予 算 編 成 の 考 え 方 、外 部 の 専 門 的 知 見の 活 用 な ど に つ い て具 体 化 し て く だ さ い 。
え ー 、 補 正 予 算 に つ き ま し て は 、当 初 予 算 中 心 の 運 営に 転 換 す る 一 方 で 、災 害 時 や 予 算 編 成 後の 経 済 、 物 価 情 勢 等の 変 化 へ の 対 応 な ど に つ い て の考 え 方 を 明 確 化 し て く だ さ い 。
え ー 、 当 初 予 算 中 心の 運 営 を 支 え る た め 、マ ク ロ 経 済 見 通 し に 基づ く 分 析 を 行 う な ど 、財 務 省 と 緊 密 に 連 携 し 、税 収 見 積 も り の 精 度 向上 に 貢 献 し て く だ さ い 。
片 山 大 臣 は 、 内 閣 府と の 連 携 を 通 じ て 、見 積 も り の 精 度 と 透 明 性 を 高 め 、そ の 結 果 を 令 和 9 年 度 予 算編 成 に 反 映 し て く だ さ い 。
え ー 、 本 日 、二 つ 目 の 議 題 で は 、 AI に よ る 経 済 社 会 の 変 革 を 見 据 え た二 つ 目 の 議 題 で は 、 AI に よ る 経 済 社 会 の 変 革 を 見 据 え た政 策 形 成 に つ い て 議 論 を し ま し た 。
え ー 、 民 間 議 員 の 皆 様 か ら は 、官 民 で AI を 最 大 限 活用 し た 生 産 性 向 上 、雇 用 、 人 材 育 成 へ の影 響 の 継 続 的 な 把 握 、 AI で の 攻 撃 を 前 提 と し た サイ バ ー セ キ ュ リ テ ィ 強 化 、
雇 用 、 人 材 育 成 へ の影 響 の 継 続 的 な 把 握 、 AI で の 攻 撃 を 前 提 と し た サイ バ ー セ キ ュ リ テ ィ 強 化 、え ー 、 中 長 期 的 な 経 済 社 会 の 姿 と 、そ れ に 伴 い 必 要 と な る 対 応 な どの ご 提 案 を い た だ き ま し た 。
え ー 、 本 日 の 議 論 を 踏 ま え 、 え ー 、古 川 大 臣 は 、 年 末 ま で に AI が 、え ー 、AX が 実 現 し た 、 え ー 、行 政 、 産 業 、 暮 ら し の姿な ど の 具 体 像 を 示 し 、え ー 、 人 工 知 能 基 本 計 画 の 改 定を 行 っ て く だ さ い 。
え ー 、 日 本 企 業 へ の サ イ バ ー 攻 撃 が相 次 い で い る こ と を 踏 ま え 、国 民 の 皆 様 へ の タ イム リ ー な 情 報 発 信 をお 願 い し ま す 。
え ー 、 城 内 大 臣 は 、AI や ロ ボ ッ ト の 活 用 な ど 、必 要 な 労 働 力 へ の 対 応 に つ い て 、分 野 横 断 的 な 推 進 体 制 を人 口 総 合 戦 略 に 盛り 込 ん で く だ さ い 。 AI の 影 響 を 含 む 中長 期 的 な 経 済 社 会 の人 口 総 合 戦 略 に 盛り 込 ん で く だ さ い 。 AI の 影 響 を 含 む 中長 期 的 な 経 済 社 会 の
あ り 方 に つ い て 検 討す る 体 制 を 整 備 し 、来 年 の 骨 太 方 針 に反 映 し て く だ さ い 。
以 上 で す 。は い 、 あ り が と う ご ざ い ま し た 。
え ー 、 プ レ ス の 皆 さ ん 。
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.