0:00

Je ne sais pas qui s'occupe de ta page IMDb, car quand Mike a dit— T'es Grand Theft Auto et moi, j'étais— Oui… J'avais tellement hâte de te le demander.

0:08

Oui. Vraiment ? Oui. Oui, sur ta page IMDb. Qu'est-ce que ça… Qu'est-ce qui est écrit ?

0:12

Ça dit : jeu vidéo Grand Theft Auto V, voix de Clubber 2.

0:17

Oui, tu devrais peut-être en parler à quelqu'un.

0:20

Oh. Oh. Clubber 2 ? Hum-hum. Je… Tu vois, quand je fais du doublage, parfois, je ne sais pas ce que je fais, et ils me tendent juste un script.

0:31

C'était un casino ? Parce que j'ai bien fait une voix off pour un casino un truc, mais je ne savais pas à quoi ça servirait.

0:38

C'est… Je ne pense pas que c'était un casino dans Grand Theft Auto V. Je sais qu'il y en avait un dans San Andreas.

0:44

Il n'y avait pas de casino dans le V ? Hum-hum. Oh, d'accord.

0:48

C'est comme une extension ? Parce que j'ai…

0:49

Parfois, j'ignore quoi faire et Certains endroits sont si secrets que, genre, il y a des accords de confidentialité, mais aussi ils ne me disent pas le projet.

End of transcript · 195 words · machine translated

Original transcript (English)

I don't know who does the IMDb for you, because when Mike said- It has you down as Grand Theft Auto and I was- Yeah ... super excited to ask you that.

Yeah. Really? Yeah. Yeah, on your IMDb. What did it... What does it say?

It says Grand Theft Auto V video game, Clubber 2 voice.

Yeah, you might want to talk to somebody about that.

Oh. Oh. Clubber 2? Mm-hmm. I... See, when I do voiceover, sometimes I don't know what I'm doing and they just hand me a script.

Was it a casino? Because I did do a voiceover for a casino thing, but I didn't know what it was for.

Is it- I don't, I don't think it was a casino in Grand Theft Auto V. I know it was one in San Andreas.

It wasn't a casino in V? Mm-hmm. Oh, okay.

Is it like an extension? Because I have...

Sometimes I don't know what I do and some places are so secretive that, like, there's NDAs, but also they won't tell me what the project is.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal