0:08

Acha que estou pedindo sua opinião? E se eu me recusar até o fim?

0:13

Então, é por causa de Geum So-hee? É o que você deve pensar.

0:22

Eu devia ter acabado com isso há muito tempo, Fui paciente demais.

0:26

A senhorita Geum So-hee não tem nada a ver com isso.

0:28

Não tem mesmo. Agora, isso já não importa.

0:33

O que importa é você não fazer nenhuma besteira.

0:39

Acha que não sei que seu coração ainda está com o Gukgukdan mesmo?

0:48

Mas você é meu filho, Hee Dae-young.

0:52

Esse é o seu infortúnio.

0:55

Talvez seja o infortúnio do senhor.

0:59

Se descobrirem que o filho coreano que o senhor adotou, educou e doutrinou ficou do lado do Exército da Independência, o futuro do senhor também não será fácil.

1:11

Conseguiria suportar isso?

1:15

Ver desmoronar todo o árduo trabalho que o senhor construiu até agora por causa de um único filho coreano?

End of transcript · 151 words · machine translated

Original transcript (Korean)

내가 지금 니 의견을 묻는 걸로 보이느냐? 제가 끝까지 거부한다면요? 그럼, 금소희 때문인가?

생각하겠지.

진즉에 없애버렸어야 되는데, 내 인내심이 과했군. 금소희 씨는 아무 상관없습니다.

상관없지. 이제 와서 그딴 건 다 상관없어. 중요한 건 니가 멍청한 짓을 하지 않는 것이다.

니 마음이 아직 구국단에 있는 걸 내가 모를 줄 아느냐?

하지만 넌 내 아들이다, 희대영.

그게 니 불행이지.

아버지의 불행일 수도 있죠.

양자로 들여 교육과 교화를 시킨 조선인 아들이 독립군 편에 섰다는 게 알려지면 아버지의 앞날도 쉽지는 않을 테니까요.

감당하실 수 있겠습니까?

아버지가 지금껏 쌓아올린 공든 탑이 조선인 아들 하나 때문에 무너지는 것을요.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal