Um pai entrega seus companheiros após a morte da filha
3 min Machine translated Film & TV
3 min Machine translated Film & TV
Ah, este tteok é feito com arroz de uma aldeia de Gyeonggi-do, um lugar famoso pela fertilidade do solo.
Chamava-se Ggaeam-ri, não era?
Hum. Era um lugar com campos de arroz e plantações enormes, mas houve um incidente bem barulhento há muito tempo.
Ah, entendo. Então, estas verduras da primavera são de onde— Naquela aldeia, havia um homem.
Esse homem não revelou os nomes dos companheiros até o fim.
Trouxeram a filha dele e apontaram uma arma para ela diante dos olhos dele, assim.
Não consigo.
Escolher suas convicções em vez da própria filha…
Para ser sincero, foi bastante impressionante.
Ah, esqueci o vinho. É da safra do oitavo ano da era Taishō, com 13 anos. Já é bem antigo.
Mas um bom vinho só atinge seu sabor ideal depois de uma longa espera.
Mas o mais interessante vem depois.
Depois que a filha daquele homem morreu, só então ele revelou os nomes dos companheiros.
Claro, a essa altura já era tarde demais.
Por que será que ele fez isso? Enquanto a filha estava viva, ele ficou de boca fechada, mas, depois que ela morreu, só então…
Não parece um pouco com aquela locha?
Ele acreditava que bastava resistir. Que, se mantivesse suas convicções, também poderia proteger a filha.
Mas, no fim, não conseguiu proteger nem a filha nem suas convicções.
Não é uma coisa tão em vão?
Então, a que horas o Gisonjwa chega ao escritório de Sato?
Entre seis e meia e seis e quarenta. Sim.
Vou ganhar tempo para que Sato esteja no escritório nessa hora.
A esposa daquele homem também estava lá, senhora, como acha que aquela mulher viveu depois disso?
O telefone do Superintendente-Geral dos Assuntos Políticos está tocando.
Há duas possibilidades. Uma delas é viver em silêncio, guardando a filha no coração.
A outra é sonhar com vingança.
End of transcript · 308 words · machine translated
아, 이 떡은 경기도 어느 마을 쌀로 만든 건데, 비옥하기로 유명한 곳이었지.
깨암리라고 했던가?
음. 논밭이 아주 넓은 곳이었는데, 오래전에 좀 시끄러운 일이 있었어.
아, 그렇군요. 그럼 이 봄나물은 어느- 그 마을에 한 사내가 있었소. 그 사내는 끝까지 동지들의 이름을 대지 않더군.
딸아이를 데려다 눈앞에서 이렇게 총을 겨누더만이요.
못해.
제 자식보다 신념을 택하다니 솔직히 퍽 인상적이었지.
아, 와인을 깜빡했군. 타이쇼 8년산, 13년이라 참 오래됐소. 하지만 좋은 와인은 오래 기다려야 제맛이 나는 법이지.
근데 더 흥미로운 건 그 다음이요.
그 사내는 딸아이가 죽고 나니 그제서야 동지들의 이름을 대더군. 물론 이미 그땐 늦었지만.
왜 그랬을까? 딸아이가 살아있을 땐 입을 다물다가 죽고 나니 그제야. 마치 약간 그 미꾸라지 같지 않소?
버티면 된다고 믿었던 거지. 신념을 지키면 딸도 지킬 수 있다고. 하지만 결국 딸도 못 지키고 신념도 못 지킨 거요.
참 허무한 일 아니오?
그럼 사토의 서재에 기송좌가 도착하는 시간은 6시 30분에서 40분 사이.
네. 그때 사토가 서재에 있도록 시간을 끌고 있겠습니다.
그 자리엔 그자의 처도 있었는데, 부인께선 그 여자가 그 후에 어떻게 살았을 것 같소?
정무총감님 전화가 오는데요. 두 가지 경우가 있겠지. 하나는 딸을 가슴에 품고 조용히 사는 거.
다른 하나는 복수를 꿈꾸는 거겠지.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.