Um pai entrega seus companheiros após a morte da filha

Ah, este tteok é feito com arroz de uma aldeia de Gyeonggi-do, um lugar famoso pela fertilidade do solo.

Chamava-se Ggaeam-ri, não era?

Hum. Era um lugar com campos de arroz e plantações enormes, mas houve um incidente bem barulhento há muito tempo.

Ah, entendo. Então, estas verduras da primavera são de onde— Naquela aldeia, havia um homem.

Esse homem não revelou os nomes dos companheiros até o fim.

Trouxeram a filha dele e apontaram uma arma para ela diante dos olhos dele, assim.

Não consigo.

Escolher suas convicções em vez da própria filha…

Para ser sincero, foi bastante impressionante.

Ah, esqueci o vinho. É da safra do oitavo ano da era Taishō, com 13 anos. Já é bem antigo.

Mas um bom vinho só atinge seu sabor ideal depois de uma longa espera.

Mas o mais interessante vem depois.

Depois que a filha daquele homem morreu, só então ele revelou os nomes dos companheiros.

Claro, a essa altura já era tarde demais.

Por que será que ele fez isso? Enquanto a filha estava viva, ele ficou de boca fechada, mas, depois que ela morreu, só então…

Não parece um pouco com aquela locha?

Ele acreditava que bastava resistir. Que, se mantivesse suas convicções, também poderia proteger a filha.

Mas, no fim, não conseguiu proteger nem a filha nem suas convicções.

Não é uma coisa tão em vão?

Então, a que horas o Gisonjwa chega ao escritório de Sato?

Entre seis e meia e seis e quarenta. Sim.

Vou ganhar tempo para que Sato esteja no escritório nessa hora.

A esposa daquele homem também estava lá, senhora, como acha que aquela mulher viveu depois disso?

O telefone do Superintendente-Geral dos Assuntos Políticos está tocando.

Há duas possibilidades. Uma delas é viver em silêncio, guardando a filha no coração.

A outra é sonhar com vingança.