0:01

Desculpe. Enganei você sobre meu gênero e meu trabalho esse tempo todo.

0:20

Ah, deixa pra lá.

0:24

Ué? Kang Jae-hee. Você deu um golpe na Taegang.

0:28

Isso é outra história, bem diferente de ter mentido para mim sobre seu gênero.

0:30

Por favor, perdoe-me só desta vez. Prometo que será a última.

0:34

Mesmo querendo tanto conquistá-lo, o que você faria se fosse descoberto?

0:40

Não, naquela época eu não imaginava que fosse gostar tanto assim do senhor Yoon I-jun.

0:46

Nem que surgiria alguém que eu quisesse proteger a qualquer custo.

0:50

Você é mesmo campeão em me tirar do sério.

0:54

Sinceramente, no começo era tudo falso, no meio eu fiquei completamente confuso, e agora é de verdade.

1:01

Eu tentei não gostar de você, mas não consegui.

1:06

Você planejou me enganar desde o começo, e ainda por cima foi gostar de mim? Por quê?

1:11

Ora, falando francamente, foi o senhor Yoon I-jun que gostou de mim primeiro.

1:13

Até me beijou primeiro. Depois de me deixar sem conseguir me mexer, isso é mesmo engraçado.

1:19

E ainda fala alto como se tivesse feito algo certo?

1:23

Eu… Preciso de um tempo para pensar. Claro. Sem pressa. O tempo que precisar.

1:43

Você fica grudado em mim como chiclete e não desgruda.

1:45

O que eu faço? É verdade. Vou ficar lá embaixo.

1:52

Ei!

End of transcript · 218 words · machine translated

Original transcript (Korean)

미안해요. 제가 그동안 성별도 직업도 속였어요.

아, 치워요.

어? 강재희. 너 태강을 상대로 사기 친 거야. 나한테 성별 속인 거랑은 차원이 다른 얘기라고.

마지막으로 이번만 용서해 주십시오. 아무리 잡고 싶어도 그렇지, 들키면 어쩌려고 그랬어?

아니, 그때는 윤이준 씨를 이렇게까지 좋아하게 될 줄은 몰랐죠. 내 거 다 걸고 지키고 싶은 사람이 생길 줄도 몰랐고.

사람 속 뒤집는 데는 일등이지, 아주.

솔직히 처음엔 가짜였고, 중간에는 막 혼란스러웠다가 지금은 진짜입니다. 안 좋아하려고 노력한 건데 그게 잘 안 됐네.

작정하고 속여놓고 좋아하긴 또 왜 좋아해?

아니, 막말로 윤이준 씨가 먼저 좋아했잖아요. 막 뽀뽀도 막 먼저 하고.

사람 옴짝달싹 못하게 만들어 놓고선 진짜 웃긴다. 뭐 잘했다고 큰소리야, 지금?

나 생각할 시간을 좀 줘. 하세요. 천천히. 충분히. 네가 껌딱지처럼 붙어서 떨어지질 않는데 어떻게 해?

맞네. 밑에 있을게.

야!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal