Kang Jae-hee Confesses Her Lies and Feelings to Yoon Yi-jun
2 min Machine translated Film & TV
2 min Machine translated Film & TV
I'm sorry. I've been lying about my gender and my job.
Oh, cut it out.
Huh? Kang Jae-hee. You scammed Taegang. That's on a whole other level from lying to me about your gender.
Please forgive me just this once. It's the last time.
I get that you wanted to hold on to him, but still, What were you going to do if you got caught?
Well, back then, I had no idea I'd come to like you this much, Mr. Yoon I-jun.
I never thought I'd find someone I'd risk everything to protect, either.
You're really number one at turning my insides upside down.
Honestly, at first, it was all fake, then for a while, I was so confused, but now, it's real.
I tried not to like you, but I guess I couldn't help it.
You went and deliberately deceived me, so why did you have to fall for me, too?
Well, to put it bluntly, you liked me first, Mr. Yoon I-jun.
You even kissed me first. You made it so I couldn't move an inch, and now you say that? That's rich.
What have you done to be raising your voice right now?
I… Give me some time to think. Take your time. As long as you need.
You're stuck to me like glue and won't let go.
What am I supposed to do? Right. I'll be downstairs.
Hey!
End of transcript · 236 words · machine translated
미안해요. 제가 그동안 성별도 직업도 속였어요.
아, 치워요.
어? 강재희. 너 태강을 상대로 사기 친 거야. 나한테 성별 속인 거랑은 차원이 다른 얘기라고.
마지막으로 이번만 용서해 주십시오. 아무리 잡고 싶어도 그렇지, 들키면 어쩌려고 그랬어?
아니, 그때는 윤이준 씨를 이렇게까지 좋아하게 될 줄은 몰랐죠. 내 거 다 걸고 지키고 싶은 사람이 생길 줄도 몰랐고.
사람 속 뒤집는 데는 일등이지, 아주.
솔직히 처음엔 가짜였고, 중간에는 막 혼란스러웠다가 지금은 진짜입니다. 안 좋아하려고 노력한 건데 그게 잘 안 됐네.
작정하고 속여놓고 좋아하긴 또 왜 좋아해?
아니, 막말로 윤이준 씨가 먼저 좋아했잖아요. 막 뽀뽀도 막 먼저 하고.
사람 옴짝달싹 못하게 만들어 놓고선 진짜 웃긴다. 뭐 잘했다고 큰소리야, 지금?
나 생각할 시간을 좀 줘. 하세요. 천천히. 충분히. 네가 껌딱지처럼 붙어서 떨어지질 않는데 어떻게 해?
맞네. 밑에 있을게.
야!
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.