0:00

We broke up. I miss you. I've never loved someone so much, so I don't know how to break up.

0:05

We're nothing to each other now. Even this makes my heart burst.

0:08

My very existence is dangerous for Kang Jae-i.

0:11

I'd like your help in a special investigation.

0:13

And you'd fall apart over something so trivial.

0:15

They'll surely make a move. Did you tell them to hold me?

0:18

The last time? A chance to get rid of me.

0:20

We truly cared for each other and truly loved each other.

0:24

Kang Jae-i, in our next lives, should we meet?

End of transcript · 100 words · machine translated

Original transcript (Korean)

헤어졌어요. 보고 싶다. 누굴 이렇게나 좋아한 게 처음이라 어떻게 헤어지는 건지 모르겠습니다.

우리 이제 아무 사이 아니야. 이래도 심장 터질 것 같은데. 내 존재 자체가 강재이한텐 위험인 거야.

특별수사 협조를 요청하고 싶은데요. 고작 이런 거 하나로 무너질 거면서.

분명히 움직일 거야. 저 잡아두고 있으라고 했습니까? 마지막이라니? 나를 없앨 기회.

우린 서로를 진심으로 아끼고 진심으로 사랑했어. 강재이, 우리 다음 생에선 그렇게 만날까?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal