0:00

10年間待ち続けた瞬間だ。

0:07

カット!世界観が壊れた気がしませんか?あの人、私にもひざまずいた気がするけど気のせいかな?

0:15

さっき、ヒジンが私と手をつないでたのに、変だな。

0:17

え?イジュンとも手をつないでた……私は何なの?

0:23

でも、すごくお似合いだね。それからお兄さん、今、撮ってもいいですか?

0:31

うん。その、私たちのドラマのために、こうして特別出演してくださったヒジンさん、ミンギュ俳優さん。

0:40

本当に本当にありがとうございます。

0:45

ありがとうございます。

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (Korean)

10년 동안 기다려온 순간이야.

컷! 뭔가 세계관이 파괴된 것 같지 않습니까? 분명히 저 사람이 저한테도 무릎을 꿇었던 것 같은데 기분 탓일까요?

방금 그리고 희진이 나랑 손잡고 있었는데 이상하다. 어? 이준이랑도 손을 잡았... 난 뭐지?

근데 너무 잘 어울린다. 그리고 오빠, 지금 찍어도 돼요?

응. 그, 저희 드라마를 위해서 이렇게 특별 출연해 주신 희진이. 민규 배우님.

정말 정말 감사합니다.

감사합니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal