A Disagreement With Reza About Yasmin and Iranian Cultural Norms
1 min Machine translated About Iran Life & society
1 min Machine translated About Iran Life & society
When Reza had gone on a trip, Ms. Yasmin and her American boyfriend until three in the morning were alone together at home I went and told Reza, “Sir, tell Yasmin they don't like this.”
These people who are your security guards, the ones working in your home, they're very conservative about these things, and tell Yasmin that they don't approve of this.
I meant, “Please be considerate.” That's how I put it.
Then Reza turned around and said, “I'm a liberal.”
I said, “Sir, at the end of the day, everyone around you is Iranian.”
As they say, they believe in certain principles and things.
Well, even if you're a liberal, you have to respect them.
He said, “I'm a freedom lover.” “It doesn't matter to me.”
I said, “Before that, I used to come by and watch these VHS movies of Fardin, Behrouz Vossoughi, Mr. Malek Motiee, and the others.”
I told him, “Sir, watch these. Look at how Iranians are…”
Now, some people—rightly or wrongly, but that's how it is.
End of transcript · 174 words · machine translated
وقتی که رضا به مسافرت رفته بود، یاسمین خانم با دوست پسر آمریکایی تا ساعت سه بعد از نصف شب تنهایی با هم تو خونه بودن که من رفتم به رضا گفتم آقا به یاسمین بگو که این نمی پسندن.
همین اینایی که محافظ شما هستن، اینایی که تو خونه شما دارن کار میکنن و اینا به این مسائل تعصب دارن و شما به یاسمین بگو که این مطالب خوشایند اینها نیست.
متوجه یعنی ملاحظه بکنید. اینجوری عرض کردم.
بعد رضا برگشت به من گفت که من لیبرالم. گفتم آقا خلاصه تو تمام اطرافیانت همه ایرانیاند.
به قول معروف اینا یه به یه اصولی و یه چیزایی معتقدن.
حالا خودت لیبرالی هستی باید احترام اینارو نگه داری.
گفت من آزادی خواه. من برای من اهمیتی نداره.
من گفتم من قبل از اون میومدم همین فیلمای VHS فردین و بهروز وثوقی و آقای ملک مطیعی و اینارو پی میگرفتم به ایشون گفتم آقا اینارو ببین.
ببین ایرانیها چه ریختی، حالا یه عدهای حالا به غلط یا به درست ولی این هست.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.