Vijay Recites the Tamil Nadu Chief Minister's Oath of Secrecy
I, C. Joseph Vijay…
In my capacity as the Chief Minister of Tamil Nadu…
Any matter that comes to my notice or knowledge… except to the
extent necessary to properly fulfill the duties of the Chief Minister…
to any one person or to many people… whether directly or
indirectly… I swear before God that I will
not disclose or reveal it.
End of transcript · 61 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Tamil)
சி. ஜோசப் விஜய் எனும் நான்... தமிழ்நாட்டு அரசின் முதலமைச்சர் என்ற முறையில்... எனது கவனத்திற்கு உள்ளாவதும், தெரியவருவதுமான எந்தப் பொருளையும்... முதலமைச்சரின் கடமைகளை உரியவாறு நிறைவேற்றத் தேவையான அளவுக்கன்றி... ஒருவரிடமோ, பலரிடமோ...
நேர்முகமாகவோ, மறைமுகமாகவோ... அறிவிக்கவோ, வெளிப்படுத்தவோ மாட்டேன் என்று ஆண்டவன் மீது ஆணையிட்டு உறுதிமொழிகிறேன்.
