0:00

Banga is very poor. My father and mother wish that I become a doctor and go to Afghanistan.

0:05

My father is very poor. He barely covered my education expenses.

0:08

In eighth grade, I took three exams, and had five exams left.

0:12

My wish is to pass twelfth grade, then I’ll go to Afghanistan.

0:15

My own wish there is to become a doctor.

0:17

Three exams were missed. Not just me, but others too, there are many.

End of transcript · 75 words · machine translated

Original transcript (Pashto)

بنگا ډېر غریب خاندان دی. زما پلار، زما مور او پلار خواهش یې چې زه د ډاکټر جوړ شم او افغانستان ته لاړ شم.

زما پلار ډېر غریب سر دی. ډېر مشکل سره زما تعلیم خرڅات یې پوره کړل.

اتم کلاس کې درې پیپرې مې ور کړل، پېنځه پیپرې مې پاتې شول.

زما دا خواهش دی چې زه دوولسم پاس کړم، زه افغانستان ته ځم.

هلته زما خپل خواهش دی چې زه ډاکټر جوړ شم.

درې پیپرې وشلیدل. زما نه، زما نه علاوه به نور ځینې هم دي، ډېر ځینې دي.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal