0:00

Uh, a pregnant person is a person who is pregnant.

0:06

Okay, so how does a pregnant person differ medically from a pregnant woman?

0:12

How does a pregnant person differ medically from a pregnant woman?

0:17

A person may choose to, to, uh, um... Two hours later.

0:27

A pregnant person is a pregnant person. I, I, I... This question is- Okay, so, so how does a pregnant person who is not a woman get pregnant?

0:35

Madam Speaker, point of order. What? Stop the clock, please.

0:40

I'm just wondering relevance in terms of research risks.

0:43

Maybe we can bring it back to the intent of the study.

0:46

Back to the, uh, scope of the study. To that, how, how does a pregnant person who is not a woman get pregnant?

0:55

You are the Public Health Agency of Canada.

0:57

I've got senior, four senior officials from the Public Health Agency of Canada, and you can't answer a simple question about biological realities?

1:06

There are pregnant people who, uh, who do not, uh, uh, um, uh, identify themselves as women.

1:15

Okay, so can a man get pregnant? Someone, uh, a person who, uh, identifies as a man, who, uh, who has, uh, the biological capability to be pregnant, is pregnant.

1:27

I know how a woman gets pregnant, so I'll follow up.

1:29

How does a man get pregnant? A person who chooses to identify themselves as a man and has the biological ability to be pregnant, is pregnant.

1:39

Okay, so the public health guidance document also talks about the term birth parent.

1:44

So what is a birth parent? It's not just a mother?

1:50

The, the, um, individual who gave birth to the child is the parent of, is the birth parent of the child.

1:57

Should we, should we stop using the term mother?

1:58

I, I'm sorry, I, I'm not sure I understand the research and security dimensions of the question.

2:03

I just want to understand- Well, lack of public trust was stated, uh, by a witness on this study that, uh, as, uh, an erosion of public trust is a threat.

2:11

So I want to understand if it's- Behold.

End of transcript · 353 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal