0:00

Freedom that enslaves. You cannot create the illusion of freedom, which supposedly liberates a person, but in fact enslaves and corrupts them.

0:15

We must examine our conscience over this on the threshold of the Third Republic.

0:23

Perhaps that's why I speak as I do, because this is my mother, this land, this is my mother, this homeland, these are my brothers and sisters.

0:35

And understand, all of you who approach these matters lightly.

0:41

Understand that I cannot be indifferent to these matters, they cannot fail to pain me.

0:51

They should pain you too.

End of transcript · 93 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Wolność, która zniewala. Nie można stwarzać fikcji wolności, która rzekomo człowieka wyzwala, a właściwie go zniewala i znieprawia.

Z tego trzeba zrobić rachunek sumienia u progu III Rzeczypospolitej.

Może dlatego mówię tak, jak mówię, ponieważ to jest moja matka, ta ziemia, to jest moja matka, ta ojczyzna, to są moi bracia i siostry.

I zrozumcie wy wszyscy, którzy lekkomyślnie podchodzicie do tych spraw.

Zrozumcie, że te sprawy nie mogą mnie nie obchodzić, nie mogą mnie nie boleć.

Was też powinny boleć.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal