Hassan II sur la guerre du Sahara occidental et le Polisario

Qui contrôle la région militairement à l'heure actuelle, du côté de Zak, vous ou le Polisario ?

Si vous voulez venir vous y promener, c'est moi qui vous conduirai, c'est pas le Polisario.

C'est un engagement qu'il prend assez vite. Il est d'accord ?

Eh bien oui.

Majesté, si vous pensez que vous allez vers des négociations avec les Algériens, avec le Polisario,

comment sortir de ce qui est de plus en plus une guerre qui coûte des vies,

qui coûte de l'argent à vous, au peuple marocain, comment en sortir ?

Il n'y a pas cinquante mille façons de sortir d'une guerre, il n'y en a qu'une.

C'est d'essayer de la gagner.

On dirait que c'est une affaire qui ne peut pas se terminer par une victoire de l'un ou la défaite de l'autre.

Je vous le concède parce que c'est une drôle de guerre,

car l'adversaire véritable n'est pas celui que nous combattons.

L'adversaire véritable n'est pas le président Chadli ou l'ANP.

Ce sont des moyens logistiques qui sont mis à disposition du Polisario.

Ce ne sont pas les dollars d'octodafi qui apportent l'armement quand on veut et comme on veut.

Nous sommes en train de nous battre pour défendre une fenêtre africaine

et pour défendre une région d'une certaine idéologie.

Et il est inimaginable que le Maroc puisse à la fois faire la jonction par le tunnel de Gibraltar entre l'Europe et l'Afrique

et à la fois accepter d'être colonisés intellectuellement et politiquement.

Nous pourrons être le carrefour, nous pourrons être le trait d'union entre l'Orient, l'Occident, l'ONU, le Nord et le Sud

que si nous restons marocains, authentiquement marocains, c'est-à-dire libres et aimant vivre en liberté.

Voilà la véritable guerre que nous menons.

Cela implique une victoire. Et s'il n'y a pas de victoire, une longue guerre.

On attend de l'avoir. Et vous y êtes prêts.

Moi, que voulez-vous ? Je ne puis. Quel est mon rôle au Maroc ?

Mon rôle constitutionnel et traditionnel et historique, c'est de satisfaire à moindre prix et le plus tôt possible toutes les aspirations de mon peuple.

Le Sahara, la réunification de la nation, c'est l'aspiration constante de mon peuple.

Je ne peux donc pas aller à contre-cours.

Mon rôle consiste à la satisfaire au moindre prix et dans les meilleures conditions.

Merci.

End of transcript · 383 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal