English transcript

The thwarting response or the infant's ability to move away from the stress is immobilized.

So this creates a possibility that a state of learned helplessness can exist because

no one's coming to the rescue of the child.

They're undergoing a painful procedure, they're in distress, their nervous system is dysregulated,

and they're not able to flee.