0:00

Hallo zusammen. Ich hoffe, es geht euch heute allen gut.

0:03

Ich möchte euch kurz auf den neuesten Stand bringen über unsere missliche Lage und unseren Kampf und unser Ringen, das unser Kampf ist, und unser Ringen.

0:12

Wie ich schon gesagt habe, muss ich heute noch einmal allen danken für die Flut an Unterstützung und Freundlichkeit und Anstand, die hier über uns hereinbricht.

0:23

Und ich muss euch etwas sagen. Ähm, ich bin in Dublin, ich bin in Irland, äh, und ich bin hier, um zu kämpfen für unsere Rechte, für eure Rechte, für die Rechte Europas, für die Rechte von uns allen.

0:38

Und ich werde Dublin nicht verlassen, bis der Gerechtigkeit Genüge getan ist und dieses böse, mittelalterliche, brutale Gesetz oder Nicht- Gesetz aufgehoben wird.

0:51

Denkt daran: Als irischer Staatsbürger gilt das für euch alle, für euch alle, für euch alle Europäer, Spanier, Franzosen, Italiener, für euch alle, die ihr Mitglieder der Europäischen Union seid, Vergesst nicht: Eure souveränen Gesetze,

1:05

eure … die Gesetze eures Landes, eure Richter, eure Polizei, keiner von ihnen hat die Macht, euch vor dem zu schützen, was mir gerade passiert ist.

1:15

Ich bin Ire. Ein sehr, sehr stolzer Ire.

1:20

Und der Kampf, den wir in dieser kleinen Republik geführt haben, um das zu erlangen, was angeblich, äh, äh, ein gewisses Maß an Freiheit oder Unabhängigkeit von Großbritannien war, ist völlig irrelevant.

1:35

Das wurde jetzt vollständig ersetzt durch diese Brüsseler Diktatur, die mir und meinen Kindern und meiner Frau das auferlegt hat.

1:45

Sie sind widerliche, gesichtslose Feiglinge, denen die Macht verliehen wurde von widerlichen, gesichtslosen Feiglingen im Parlament, nicht weit von hier in Dublin.

1:56

Wie gesagt, ich werde jeden Teil meines Wesens dafür einsetzen, nicht nur das zu überleben, aber es als Plattform zu nutzen, um zu zeigen wie wertvoll deine Rechte und deine Fähigkeit sind, als freier Mensch in deinem eigenen Land zu leben.

2:13

Du musst mir nicht zustimmen. Du musst nicht denken, dass das, was ich sage, richtig oder falsch ist.

2:17

Ich glaube, dass das, was ich sage, absolut wahr ist.

2:19

Deshalb sage ich es. Diese erfundenen, fabrizierten Lügen, dass ich irgendwie dafür bezahlt werde, das zu sagen, was ich, ich sage, sind absolut wahnhaft.

2:27

Niemand würde sich selbst in diese Lage bringen, wenn er es des Geldes wegen täte.

2:30

Das ist idiotisch. Das wissen sie. Deshalb lassen sie das nicht vor Gericht bringen.

2:35

Deshalb verhängen sie diese gesichtslosen, feigen Sanktionen, obwohl ich kein Verbrechen begangen habe.

2:41

Ich habe keine, äh, äh, Grundlage für eine Verteidigung.

2:45

Ich darf keinerlei Beweise sehen, was natürlich alles auf diesen, äh, Rüstungsunternehmen basiert und, äh, du weißt schon, von USAID finanzierte, äh, Medienvorwürfe gegen mich.

2:57

Das ist alles lächerlich. Die grundlegende Frage hier ist: Bedeuten deine Souveränität, dein Landesrecht, deine Staatsbürgerschaft, dein Pass in Europa jetzt überhaupt noch etwas?

3:07

Sie bedeuten gar nichts. Du hast absolut keine Rechte.

3:11

Man kann dir deine Persönlichkeit aberkennen, dich entmenschlichen.

3:14

Man kann dich verhungern lassen. Und genau das versucht die irische Regierung im Jahr 2026 zu tun.

3:20

„Oh, Mr. Bowes kann eine Lizenz beantragen, bei der Zentralbank, um etwas zu essen, um ein Geschenk unter den Weihnachtsbaum für seine Kinder zu legen.“ Das ist absolut lächerlich.

3:28

Und natürlich erleben wir den vorhersehbaren Angriff der äh, irischen Medien, Leute wie der Irish Times, die heute einen Artikel über mich veröffentlicht hat, der von grundlegenden Ungenauigkeiten nur so strotzt.

3:41

Grundlegenden. Sie werden Mitteilungen dazu erhalten.

3:44

Andere waren fairer. Äh, Sean Pollock von The Independent, ihr wisst schon, sie wissen, was los ist, dass dies ein Angriff auf mich durch die irische Regierung ist und den irischen Staat, mit Micheál Martins Zustimmung, und der völlig unfähigen, geistlosen Helen McEntee,

3:59

die alle für ihr Handeln hier Rechenschaft ablegen müssen.

4:02

Ich werde kämpfen. Wir werden gemeinsam kämpfen.

4:04

Zehntausende Menschen kommen tatsächlich auf uns zu, um uns zu unterstützen, und wir werden einen sehr bedachten Feldzug zivilen Ungehorsams dagegen beginnen.

4:17

Äh, ich werde nicht weglaufen. Ich werde nicht zum Schweigen gebracht.

4:20

Ich werde für meine Rechte kämpfen, für die Rechte meiner Kinder, und ich werde auch für eure kämpfen.

4:26

Und ich brauche euch alle, damit ihr hinter mir steht.

4:28

Teilt es überall. Gemeinsam können wir dagegen kämpfen.

4:32

Sie werden uns, wissen Sie, einzeln hängen, oder wir hängen alle zusammen.

4:36

Wie Benjamin Franklin sagte, sinngemäß. Äh, aber sie kommen hinter uns allen her.

4:41

Davor gibt es kein Versteck. Es gibt kein Gericht in diesem Land, in meinem Land, in Dublin, in Irland, das mich davor schützen kann, dem hier.

4:48

Können Sie sich das vorstellen? Alles, was sie tun können, ist, das Gesetz einer fremden Macht umzusetzen.

4:51

Haben wir so lange dafür gekämpft, jahrhundertelang, unter Hungersnöten und Völkermord?

4:59

Haben wir dafür gekämpft, die Souveränität einem gesichtslosen Bürokraten zu überlassen, auf Grundlage eines kriegsbefürwortenden Medienartikels, auf Grundlage dessen, dass ich bei den Vereinten Nationen, auf höchster Ebene der Vereinten Nationen,

5:14

für Frieden und Deeskalation plädiert habe?

5:17

Und genau das wollen sie. Genau das wollen sie.

5:19

Wenn sie mich holen, Als Nächstes kommen sie hinter dir her.

5:22

Aber ich werde mich nicht unterkriegen lassen.

5:25

Ich habe dafür unglaublich viel Energie.

5:28

Es ist mir egal, was sie mir als Nächstes antun.

5:29

Wenn sie mich einsperren wollen, diese illegale Sanktion erkenne ich nicht an.

5:33

Diese Gesetze, die mir von einer weit entfernten Macht auferlegt werden, erkenne ich nicht an.

5:38

Ein irisches Gericht, ein irischer Richter, eine Jury aus meinesgleichen kann mit mir machen, was sie will.

5:43

Das ist etwas anderes. Wie gesagt, ich wäre besser dran, wenn ich ein verurteilter Krimineller, ein Gewalttäter, wäre.

5:49

Denkt darüber nach. Das ist grundsätzlich illegal.

5:53

Es ist grundsätzlich unmoralisch. Und das ist der Präzedenzfall, bei dem ein irischer Premierminister sich heraushalten würde, Micheál Martin, und zulassen würde, dass einer seiner Bürger dem ausgesetzt wird.

6:05

Genau das haben sie getan. Wie gesagt, sie begleichen alte Rechnungen.

6:09

Micheál wird diesen Tag noch bereuen. weil es eine riesige Welle parteiübergreifender Unterstützung dafür gibt und wir werden damit auf die Straße gehen.

6:19

Wir werden vor ihr Parlament ziehen. Wir werden kämpfen, kämpfen und kämpfen.

6:23

Wenn sie mich einsperren müssen, sollen sie mich ins Gefängnis stecken.

6:26

Sobald meine Kinder versorgt sind und dank des guten Willens des irischen Volkes geschieht das bereits, sollen sie mich einsperren.

6:34

Sie sollen mich wegen freier Meinungsäußerung einsperren.

6:36

Sie sollen mich einsperren, weil ich vor einem groß angelegten, äh, unmoralischen Stellvertreterkrieg warne, bei dem Waffenhersteller riesige Gewinne machen, bei dem unschuldige Menschen von der Straße gezerrt werden, um jeden Tag zu sterben,

6:47

in einem Krieg, der geplant wurde hinter den Tastaturen des Rand Institute, lange bevor die Russen in der Ukraine eingreifen mussten.

6:54

Das muss man unbedingt sagen. Und übrigens, diese Schlussfolgerung, dass, oh, wenn ich, na ja, Äh, meine Ansichten widerrufen, wenn ich auf die Knie falle und, und, ihr wisst schon, dem ausländischen Herrn Treue schwöre,

7:09

dass dann all das verschwindet. Das hat man mir gesagt.

7:11

Das wird niemals passieren. Ich werde noch lauter rufen.

7:14

Ich werde härter kämpfen. Ihr werdet mich nicht zu Fall bringen.

7:17

Ihr müsst mich ins Gefängnis stecken. So wird es kommen.

7:20

Also trefft besser eine Entscheidung, Micheál Martin, du und deine Handlanger und Agenten dieses gesichtslosen, antidemokratischen, unmoralischen, brutalen Regimes in Brüssel.

7:28

Du entscheidest besser. Es liegt an dir.

7:30

Der Ball liegt jetzt bei dir, Micheál. Weiter geht's, Freunde. Unterstützt weiter, teilt weiter.

7:36

Dies ist der Beginn einer Bewegung für überparteiliche Gerechtigkeit in Irland. Darum geht es.

7:41

Hier geht es um die grundlegendsten Prinzipien eures Rechts, eurer Kinder, sich zu ernähren.

7:46

Darum geht es. Lass dir von niemandem etwas anderes einreden.

7:50

Gott segne euch alle, und vielen Dank. Ich spreche morgen wieder mit euch.

End of transcript · 1,251 words · machine translated

Original transcript (English)

Hey, everybody. I hope you're all good today.

I wanna give you a little update on our predicament and on our fight and on our struggle, which is our fight, and it's our struggle.

As I've said, again, I gotta today thank everybody for the tidal wave of support and kindness and decency which is washing over us here.

And I've gotta tell you guys something. Uh, I'm in Dublin, I'm in Ireland, uh, and I'm here to fight for our rights, for your rights, for Europe's rights, for all of our rights.

And I won't be leaving Dublin until justice is served and this evil, medieval, brutal law, or non-law, is overturned.

Remember, as an Irish citizen, and this applies to all of you, all of you, all of you Europeans, Spanish, French, Italian, all of you who are members of the European Union, remember this, that your sovereign laws, your-- the laws of your country,

your judges, your police, none of them have any power to protect you from what's just happened to me.

I'm an Irishman. I'm a very, very proud Irishman.

And the struggle that we had in this small republic to gain what was ostensibly, uh, uh, some, you know, gauge or measure of freedom or independence from Britain is completely irrelevant.

It's been completely replaced now by this Brussels dictatorship who have levied this upon me and my children and my wife.

They are disgusting, faceless cowards who have been licensed by disgusting, faceless cowards in the parliament not far from here in Dublin City.

As I said, I'm gonna dedicate every fragment of my being to not only surviving this, but using it as a platform to demonstrate how precious your rights and your ability to exist as a free individual in your own country is.

You don't have to agree with me. You don't have to think what I say is right or wrong.

I believe what I say is absolutely true.

That's why I say it. These manufactured, fabricated lies that in some ways I'm paid to say what I, I say, it's absolutely delusional.

Nobody would put themselves in this position if they were doing it for money.

It's idiotic. They know that. That's why they don't allow this to go into a court of law.

That's why they use these faceless, cowardly sanctions, which I've committed no crime.

I've got no, uh, uh, basis for a defense.

I don't get to see any evidence, which is all based on, of course, these, uh, defense company and, uh, you know, USAID-funded, uh, media allegations against me.

It's all ludicrous. The fundamental issue here is this: Does your sovereignty, does your state law, does your citizenship, does your passport mean anything in Europe now?

It doesn't mean anything. You have absolutely no rights.

You can be de-personed, dehumanized. You can be starved.

And that is what the Irish government in 2026 is trying to do.

"Oh, Mr. Bowes can apply for a license at the Central Bank to eat, to put a present under the Christmas tree for his children."

It's absolutely ludicrous. And of course, we're seeing the predictable attack from the, uh, Irish media, people like the Irish Times, who have published an article on me today which is riven with fundamental inaccuracies.

Fundamental. They'll be receiving communications about that.

Other people have been more fair. Uh, Sean Pollock in The Independent, you know, they know what's going on, that this is an assault on me by the Irish government and the Irish state, licensed by Micheál Martin and the completely inept, vacuous Helen McEntee,

all of whom are gonna have to vouch for their actions here.

I will fight. We will fight together. There are literally tens of thousands of people approaching to support us, and we will embark on a very careful campaign of civil dis-disobedience against this.

Uh, I will not run away. I will not be silenced.

I will fight for my rights, my children's rights, and I'll fight for yours as well.

And I need you guys to get behind me. Share far and wide.

Together, we can fight this. They will, you know, hang us separately, or we'll all hang together.

You know, Benjamin Franklin, I paraphrase.

Uh, but they're coming for us all. There is nowhere to hide from this.

There's no court in this country, in my country, in Dublin, in Ireland, that can defend me from this.

Can you imagine this? All they can do is implement the law of a foreign power.

Is that what we fought for, for so long, for centuries and centuries of, of famine, of genocide?

Is that what we fought for, to hand the sovereignty to a faceless bureaucrat on the basis of a pro-war media article, on the basis that I have argued at the United Nations, the highest level of the United Nations, for peace, for de-escalation?

And this is what they want. This is what they want.

If they come for me, they're coming for you next.

But I will not lie down. I have a huge amount of energy for this.

I don't care what they do to me next. If they want to imprison me, I don't recognize this illegal sanction.

I don't recognize these laws imposed on me from a far-off power.

An Irish court, an Irish judge, a jury of my peers can do as they want to me.

That's a different thing. I would be better off, as I say, if I was a convicted criminal, violent criminal.

Think about this. This is fundamentally illegal.

It's fundamentally immoral. And this is the test case where an Irish prime minister would stand aside, Micheál Martin, and allow one of his citizens to be subjected to this.

That's what they've done. They're settling old scores, as I say.

Micheál will rue the day this happened because there is a huge tidal wave of cross-political support for this, and we will take it to the streets.

We will take it outside their parliament.

We will fight and fight and fight. If they need to imprison me, let them put me in prison.

Once my children are fed, and by the goodwill of the Irish people, that is already happening, let them imprison me.

Let them imprison me for free speech. Let them imprison me for warning of a grossly, uh, immoral proxy war where weapons manufacturers make huge profits, where innocent people are being dragged from the streets to die every day in a war that was manufactured behind the keyboards of the Rand Institute

long before the Russians had to intervene in Ukraine.

It's important to say that. And by the way, this inference that, oh, if I, you know, uh, recant my views, if I fall to my knees and, and, you know, pay fealty to the foreign master, that all this will go away.

I've been told that. It's never gonna happen.

I'm gonna shout louder. I'm gonna fight harder.

You won't bring me down. You'll have to put me in prison.

That's how it's gonna be. So you better make a decision, Micheál Martin, and your lackeys and your agents of this faceless, anti-democratic, immoral, brutal regime in Brussels.

You better decide. It's up to you. The ball's in your court now, Micheál.

On we go, friends. Keep supporting, keep sharing.

This is the beginning of a movement for cross-party justice in Ireland. That's what this is about.

This is about the most fundamental principles of your right, of your children to eat.

That's what this is about. Don't let anybody tell you any different.

God bless you all, and thanks so much. I'll talk to you again tomorrow.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal