0:00

Ciao a tutti. Spero stiate tutti bene oggi.

0:03

Voglio darvi un breve aggiornamento sulla nostra situazione e sulla nostra battaglia e lotta, che è la nostra battaglia, ed è la nostra lotta.

0:12

Come ho detto, devo ringraziare ancora tutti oggi per l'ondata di sostegno e di gentilezza e correttezza che ci sta travolgendo qui.

0:23

E devo dirvi una cosa. Eh, sono a Dublino, in Irlanda, eh, e sono qui per lottare per i diritti nostri, vostri e dell'Europa, per i diritti di tutti noi.

0:38

E non lascerò Dublino finché non sarà fatta giustizia e questa legge malvagia, medievale e brutale, o non-legge, non sarà abolita.

0:51

Ricordate, in quanto cittadino irlandese, e questo vale per tutti voi, per tutti voi, per tutti voi europei, spagnoli, francesi, italiani, per tutti voi che siete cittadini dell'Unione Europea, Ricorda questo: le tue leggi sovrane,

1:05

le tue… le leggi del tuo Paese, i tuoi giudici, la tua polizia, nessuno di loro ha il potere di proteggerti da ciò che mi è appena successo.

1:15

Sono irlandese. Sono un irlandese molto, molto orgoglioso.

1:20

E la lotta che abbiamo affrontato in questa piccola repubblica per ottenere quella che era, a quanto pare, uh, uh, una sorta, sai, di grado o misura di libertà o indipendenza dalla Gran Bretagna è del tutto irrilevante.

1:35

Ora è stata completamente sostituita da questa dittatura di Bruxelles che ha imposto tutto questo a me, ai miei figli e a mia moglie.

1:45

Sono disgustosi codardi senza volto a cui è stato dato il via libera da disgustosi codardi senza volto nel parlamento non lontano da qui, a Dublino.

1:56

Come ho detto, dedicherò ogni fibra del mio essere non solo a sopravvivere, ma usandolo come piattaforma per dimostrare quanto siano preziosi i tuoi diritti e la tua capacità di esistere come individuo libero nel tuo Paese.

2:13

Non devi concordare. Non devi pensare che ciò che dico sia giusto o sbagliato.

2:17

Credo che ciò che dico sia assolutamente vero.

2:19

Ecco perché lo dico. Queste bugie costruite e inventate che, in qualche modo, mi pagherebbero per dire quello che dico, sono assolutamente deliranti.

2:27

Nessuno si metterebbe in questa posizione se lo facesse per soldi. È idiota. Lo sanno.

2:32

Ecco perché non permettono che la cosa arrivi in tribunale.

2:35

Ecco perché ricorrono a queste sanzioni anonime e vigliacche, per cui non ho commesso alcun reato.

2:41

Non ho alcuna, ehm, base per difendermi.

2:45

Non posso vedere alcuna prova, che si basa tutta, ovviamente, su queste, ehm, società della difesa e, eh, sai, accuse dei media finanziati dall'USAID contro di me.

2:57

È tutto assurdo. La questione fondamentale qui è questa: La tua sovranità, il diritto del tuo Stato, la tua cittadinanza, il tuo passaporto hanno ancora qualche valore in Europa?

3:07

Non significano nulla. Non hai assolutamente alcun diritto.

3:11

Possono privarti della tua identità, disumanizzarti.

3:14

Possono affamarti. Ed è quello che il governo irlandese sta cercando di fare nel 2026.

3:20

«Oh, il signor Bowes può chiedere un'autorizzazione alla Banca centrale per mangiare, per mettere un regalo sotto l'albero di Natale per i suoi figli».

3:27

È assolutamente assurdo. E naturalmente stiamo assistendo al prevedibile attacco dei eh, media irlandesi, di gente come l'Irish Times, che oggi ha scritto su di me pieno di inesattezze fondamentali.

3:41

Fondamentali. Riceveranno comunicazioni in merito.

3:44

Altri sono stati più equi. Ehm, Sean Pollock di The Independent, lo sapete, sanno cosa sta succedendo, che questo è un attacco contro di me da parte del governo irlandese e dello Stato, col permesso di Micheál Martin e dall'assolutamente incapace e inconsistente Helen McEntee,

3:59

che dovranno tutti rispondere delle loro azioni.

4:02

Combatterò. Combatteremo insieme. Ci sono letteralmente decine di migliaia di persone che si stanno facendo avanti per sostenerci, e avvieremo una campagna molto attenta di dis- disobbedienza civile contro tutto questo.

4:17

Ehm, non scapperò. Non mi farò zittire. Lotta per i miei diritti, i diritti dei miei figli, e lotterò anche per i vostri.

4:26

E ho bisogno che mi sosteniate. Condividete ovunque.

4:29

Insieme, possiamo combattere tutto questo.

4:32

Ci impiccheranno, sai, separatamente, oppure ci impiccheranno tutti insieme.

4:36

Sai, sto parafrasando Benjamin Franklin.

4:39

Ma verranno per tutti. Non c'è modo di nascondersi.

4:43

Non c'è tribunale in questo Paese, nel mio Paese, a Dublino, in Irlanda, che mi difenda. Te lo immagini?

4:49

Possono solo applicare la legge di una potenza estera.

4:51

È per questo che abbiamo lottato così a lungo, per secoli e secoli di carestie, di genocidio?

4:59

È per questo che abbiamo lottato, per cedere la sovranità a un burocrate senza volto sulla base di un articolo di stampa favorevole alla guerra, sulla base del fatto che ho sostenuto alle Nazioni Unite, al più alto livello delle Nazioni Unite,

5:14

la pace, la de-escalation? È questo che vogliono. È ciò che vogliono.

5:19

Se verranno a prendermi, Ora toccherà a te.

5:22

Ma non mi arrenderò. Ho un'enorme energia per affrontare questa cosa.

5:28

Non m'importa cosa mi faranno. Se vogliono imprigionarmi, Non riconosco questa sanzione illegale.

5:33

Non riconosco queste leggi che mi vengono imposte da un potere lontano.

5:38

Un tribunale e un giudice irlandesi, una giuria composta da miei pari può farmi ciò che vuole.

5:43

È un'altra cosa. Come dicevo, me la passerei meglio se fossi un criminale violento condannato.

5:49

Pensateci. È fondamentalmente illegale. È fondamentalmente immorale.

5:56

E questo è il caso di prova in cui un primo ministro irlandese si farebbe da parte, Micheál Martin, e permetterebbe che uno dei suoi cittadini subisse tutto questo.

6:05

L'hanno fatto. Come dicevo, stanno regolando vecchi conti.

6:09

Micheál si pentirà del giorno in cui è successo. perché c'è un'enorme ondata di sostegno trasversale agli schieramenti politici per questo, e porteremo la protesta in piazza.

6:19

La porteremo davanti al loro parlamento.

6:22

Combatteremo, combatteremo e combatteremo.

6:23

Se devono incarcerarmi, che mi mettano in prigione.

6:26

Una volta sfamati i miei figli, e grazie alla benevolenza del popolo irlandese, che sta già accadendo, che mi incarcerino.

6:34

Che mi incarcerino per la libertà di parola.

6:36

Che mi incarcerino per aver messo in guardia da una guerra per procura vergognosa, ehm, immorale, in cui i produttori di armi fanno enormi profitti, in cui persone innocenti vengono trascinate via dalle strade per morire ogni giorno in una guerra orchestrata dietro le tastiere del Rand Institute

6:52

molto prima che i russi dovessero intervenire in Ucraina.

6:54

È importante dirlo. E, a proposito, questa deduzione secondo cui, oh, se io, sai, Uh, ritiro le mie opinioni, se mi inginocchio e, e, sai, giuro fedeltà al padrone straniero, allora tutto finirà.

7:10

Me l'hanno detto. Non succederà mai. Griderò più forte.

7:14

Combatterò più duramente. Non mi abbatterete.

7:17

Dovrete mettermi in prigione. Andrà così.

7:20

Quindi faresti meglio a prendere una decisione, Micheál Martin, tu, i tuoi lacchè e i tuoi agenti di questo regime senza volto, antidemocratico, immorale e brutale di Bruxelles.

7:28

Devi decidere. Dipende da te. Ora la palla è nel tuo campo, Micheál.

7:33

Avanti, amici. Sostenete e condividete. Questo è l'inizio di un movimento per una giustizia fra partiti in Irlanda. Di questo si tratta.

7:41

Si tratta dei principi più fondamentali del tuo diritto, dei tuoi figli a mangiare.

7:46

È di questo che si tratta. Non farti dire il contrario.

7:50

Dio vi benedica, grazie mille. Vi parlerò domani.

End of transcript · 1,181 words · machine translated

Original transcript (English)

Hey, everybody. I hope you're all good today.

I wanna give you a little update on our predicament and on our fight and on our struggle, which is our fight, and it's our struggle.

As I've said, again, I gotta today thank everybody for the tidal wave of support and kindness and decency which is washing over us here.

And I've gotta tell you guys something. Uh, I'm in Dublin, I'm in Ireland, uh, and I'm here to fight for our rights, for your rights, for Europe's rights, for all of our rights.

And I won't be leaving Dublin until justice is served and this evil, medieval, brutal law, or non-law, is overturned.

Remember, as an Irish citizen, and this applies to all of you, all of you, all of you Europeans, Spanish, French, Italian, all of you who are members of the European Union, remember this, that your sovereign laws, your-- the laws of your country,

your judges, your police, none of them have any power to protect you from what's just happened to me.

I'm an Irishman. I'm a very, very proud Irishman.

And the struggle that we had in this small republic to gain what was ostensibly, uh, uh, some, you know, gauge or measure of freedom or independence from Britain is completely irrelevant.

It's been completely replaced now by this Brussels dictatorship who have levied this upon me and my children and my wife.

They are disgusting, faceless cowards who have been licensed by disgusting, faceless cowards in the parliament not far from here in Dublin City.

As I said, I'm gonna dedicate every fragment of my being to not only surviving this, but using it as a platform to demonstrate how precious your rights and your ability to exist as a free individual in your own country is.

You don't have to agree with me. You don't have to think what I say is right or wrong.

I believe what I say is absolutely true.

That's why I say it. These manufactured, fabricated lies that in some ways I'm paid to say what I, I say, it's absolutely delusional.

Nobody would put themselves in this position if they were doing it for money.

It's idiotic. They know that. That's why they don't allow this to go into a court of law.

That's why they use these faceless, cowardly sanctions, which I've committed no crime.

I've got no, uh, uh, basis for a defense.

I don't get to see any evidence, which is all based on, of course, these, uh, defense company and, uh, you know, USAID-funded, uh, media allegations against me.

It's all ludicrous. The fundamental issue here is this: Does your sovereignty, does your state law, does your citizenship, does your passport mean anything in Europe now?

It doesn't mean anything. You have absolutely no rights.

You can be de-personed, dehumanized. You can be starved.

And that is what the Irish government in 2026 is trying to do.

"Oh, Mr. Bowes can apply for a license at the Central Bank to eat, to put a present under the Christmas tree for his children."

It's absolutely ludicrous. And of course, we're seeing the predictable attack from the, uh, Irish media, people like the Irish Times, who have published an article on me today which is riven with fundamental inaccuracies.

Fundamental. They'll be receiving communications about that.

Other people have been more fair. Uh, Sean Pollock in The Independent, you know, they know what's going on, that this is an assault on me by the Irish government and the Irish state, licensed by Micheál Martin and the completely inept, vacuous Helen McEntee,

all of whom are gonna have to vouch for their actions here.

I will fight. We will fight together. There are literally tens of thousands of people approaching to support us, and we will embark on a very careful campaign of civil dis-disobedience against this.

Uh, I will not run away. I will not be silenced.

I will fight for my rights, my children's rights, and I'll fight for yours as well.

And I need you guys to get behind me. Share far and wide.

Together, we can fight this. They will, you know, hang us separately, or we'll all hang together.

You know, Benjamin Franklin, I paraphrase.

Uh, but they're coming for us all. There is nowhere to hide from this.

There's no court in this country, in my country, in Dublin, in Ireland, that can defend me from this.

Can you imagine this? All they can do is implement the law of a foreign power.

Is that what we fought for, for so long, for centuries and centuries of, of famine, of genocide?

Is that what we fought for, to hand the sovereignty to a faceless bureaucrat on the basis of a pro-war media article, on the basis that I have argued at the United Nations, the highest level of the United Nations, for peace, for de-escalation?

And this is what they want. This is what they want.

If they come for me, they're coming for you next.

But I will not lie down. I have a huge amount of energy for this.

I don't care what they do to me next. If they want to imprison me, I don't recognize this illegal sanction.

I don't recognize these laws imposed on me from a far-off power.

An Irish court, an Irish judge, a jury of my peers can do as they want to me.

That's a different thing. I would be better off, as I say, if I was a convicted criminal, violent criminal.

Think about this. This is fundamentally illegal.

It's fundamentally immoral. And this is the test case where an Irish prime minister would stand aside, Micheál Martin, and allow one of his citizens to be subjected to this.

That's what they've done. They're settling old scores, as I say.

Micheál will rue the day this happened because there is a huge tidal wave of cross-political support for this, and we will take it to the streets.

We will take it outside their parliament.

We will fight and fight and fight. If they need to imprison me, let them put me in prison.

Once my children are fed, and by the goodwill of the Irish people, that is already happening, let them imprison me.

Let them imprison me for free speech. Let them imprison me for warning of a grossly, uh, immoral proxy war where weapons manufacturers make huge profits, where innocent people are being dragged from the streets to die every day in a war that was manufactured behind the keyboards of the Rand Institute

long before the Russians had to intervene in Ukraine.

It's important to say that. And by the way, this inference that, oh, if I, you know, uh, recant my views, if I fall to my knees and, and, you know, pay fealty to the foreign master, that all this will go away.

I've been told that. It's never gonna happen.

I'm gonna shout louder. I'm gonna fight harder.

You won't bring me down. You'll have to put me in prison.

That's how it's gonna be. So you better make a decision, Micheál Martin, and your lackeys and your agents of this faceless, anti-democratic, immoral, brutal regime in Brussels.

You better decide. It's up to you. The ball's in your court now, Micheál.

On we go, friends. Keep supporting, keep sharing.

This is the beginning of a movement for cross-party justice in Ireland. That's what this is about.

This is about the most fundamental principles of your right, of your children to eat.

That's what this is about. Don't let anybody tell you any different.

God bless you all, and thanks so much. I'll talk to you again tomorrow.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal