Croatian transcript

Imamo dve divlje dame večeras u studiju, Samuela Jastrana je napravila haos u francuskoj iznenadu, mimo ovdje Balkana.

Bravo, Ognjene.

Samo lepo odneavio.

Svaka ti čast.

Šta si to uradila? Šta je bilo to? Ja otvorio društvo mreže i vidim Ivana Frka, zovu neki iz francuske...

Oćemo odmah o tome, a?

Pa ajde da kažeš šta se desilo.

Da kažemo šta se desilo.

Zapravo taj kaver koji je izašao za album napravio je haos buhvalno zbog one druge slike,

od onih prekreštenih ruku, iz razloga što to je bila inspiracija naša subinteresta.

I svaka slika koja je napravljena tako u tom fazonu je postala viralna.

Da, upravo se radi o ovome.

Ajde sad kaver nije napravio toliki haos, ali ova druga jeste.

Koja vas sa rukama dolazi.

Da, da. Iskreno da ti kažem ja znam koja je pevačica, naravno znam po imenu i prezimenu,

ali stvarno nismo znali, nismo bili upućeni da je zapravo to slika sa njenog albuma koji je izašao pre par mjeseci.

Mi smo se stvarno inspirirali samo time.

Ko što se radi, najnormalnije je svi to rade.

Naravno, pa nismo ni prvi ni posljedni.

Pa mi ćemo baš nešto izmisliti, cijelo svijet izmišljamo.

Upar na taksiju, evo.

Mi baš izmislili fotografiju.

Ne, znaš kako znali smo da će biti viralno, ali nismo stvarno imali pojma da će za dva sata biti svuda po francuskim medijima

i bukvalno po svim portalima i u vestima, a ja stvarno ne znam.

Jesi brzo prepavila pesme na francuski?

Pa vidiš, nismo se sjetili toga, ali smo promijenili cover.

Čisto da ne bude zabune, jer ovi stvarno nismo htjeli.

Vidjeli smo svakakve komentare, nismo htjeli da se ih uvredi i to je to.

Znam izda si odmah izbacila bar jednu pesmu na francuskom redu.

Pa tu nam je sljedeće.

Stvarno?

Da, ali mogu da kažem da su pesme izašle da se super kutiraju u francuskoj.

Imamo ovu historijstiku.

Da, da se slušaju i uskoro se ja družim sa mojim fanomi u francuskoj.

U francuskoj?

Pa dobro, nastupamo mi u Parizu.

A dobro, ok, to za naše, bre, da osvoji se francusko tržište,

da od ove pjevačice uzmete publiku.

Vidi, da ti kažem nešto, ajde za sreće u nesreći,

mislim, ovo, mislim, dešavalo se i dešavalo se.

Dobro je da sad i oni koji možda ne bi ni znali da ja izbacujem album, sad znaju.

Dobro, izašle je danas, sve su pesme, je to prhlutilo.

Sve su pesme, da, evo, premjerno kod tebe danas duet sa Indođijom,

tako da uživat ćete u pesmi i eto, to je to.

To je cijel kaos koji je našao.

Da ne izgledaš tako dobro na ovim fotkama, ne bi njima to smetalo.

Misliš da to?

Ma sto procenta.

Pa znači da sam ja uradio takve fotke, jer je jednog onih.

Evo, ovdje ili ja, da smo uradili takve fotke, niko ne bi ni obratio pažnje,

nego ti izgledaš bolje nego oni.

Znači bi nisam ih shareovao.

Ne, to je problem, to je uvek problem.

Zašto neko uradi bolje?

Ne, ove sličice su stajale ne puno dva sata na ovom profilu.

Iskreno, stvarno se nismo nadali da će za dva sata čak i neki tweetovi imati po dva, tri miliona pregleda.

Mislim, to je stvarno otišlo viralno u rekordnom roku.

Ali eto, sreću nesreću.

Kažem da čak i oni koji ne bi znali da sam izbacila album, sad znaju.

Mislim, ja imam dosta inostrane publike zbog Eurovizije.

Tako da, ajde.

Samo pesma na francuskom, bože moje, okej.

Odradit ćemo nešto ovdje.

Ajde.

Mi radimo sad.

Nema joj koji mjera, njoj je umalo ugasilo karijeru.

Znači, ona i Stanka.

Stanka je ozbiljan muzičar, tamo Stanka može pomoći.

A Stanka poznajem još iz onog kabareja gdje je bio tamo.

Indiru znam već mnogi dugi niz godine i radio sam s njom i sarađivao.

I taj album je imao toliko dobrih pesama, recimo dve muzike su bile na tom albumu.

Koje su isplivale deset godina kasnije jer je Marija prozdrnula ceo album i trebala deset godina da ispliva ponoći.

Ona pes dve muzike.

Tako je, tako je, to je isti album.

Eto vidi šta ti napravi kavarija negdje.

Vidiš?

Tebi je super.