0:00

I teraz łączymy się z Boreham Wood, żeby porozmawiać ze strzelczynią gola dla Lyonu, Jule Brand.

0:05

Jule, bardzo dziękujemy. Oto ona. Jest. Cześć. Tak, słyszy nas.

0:11

Cześć, Jule. Dziękujemy, że do nas dołączasz.

0:13

Gratulacje za gola. I słuchaj, Darian, wygląda na to, że jest twoją fanką.

0:18

Bo przed meczem przygotowała obszerną analizę taktyczną tego, jak ważna jesteś dla tej drużyny Lyonu.

0:24

Wygląda na to, że cieszysz się teraz grą. Zgadza się?

0:30

Tak. Przede wszystkim bardzo dziękuję. Tak, naprawdę lubię, zwłaszcza grać z drużyną.

0:37

Mam nową pozycję, ale nadal mogę grać ofensywnie.

0:40

Tak, dzisiejszy mecz był bardzo fajny. Cześć, Jule. Tu Darian. Tak, jestem wielką fanką.

0:45

Mamy wspólną znajomą, Tegan Micah. To bliska przyjaciółka. Dzięki.

0:49

Napisałam do niej i rzekłam: „Jule Brand jest świetna”.

0:53

A zwłaszcza przejście na prawą obronę, co się wtedy zmienia? Wygląda na to, że prawie…

0:57

Możesz grać z większą swobodą. Czy tak odbierasz grę na tej pozycji?

1:06

Tak. Myślę, że na początku było trochę, trochę inaczej.

1:10

Ale nadal mam swobodę gry w ataku, zwłaszcza gdy Vicky albo zawodniczki grające z przodu, grają przede mną.

1:17

Kiedy, kiedy atakuję, one się cofają. Więc to naprawdę fajne.

1:21

Czuję się teraz pewnie na tej pozycji. Cieszę się, że mogę pomóc drużynie.

1:27

Jule, bardzo się cieszę, że dziś strzeliłaś, Bo kontynuujesz powracający motyw obrońców strzelających gole w Lidze Mistrzów.

1:33

A my uwielbiamy pytać obrońców, którzy strzelają gole, co woleliby zrobić: wślizg, który ratuje waszą drużynę przed utratą gola, czy strzelić gola po drugiej stronie?

1:46

Muszę przyznać, że naprawdę miło jest zrobić wślizg.

1:49

No, to uczucie, kiedy, kiedy próbujesz wstać i nie okazać tego, ale to naprawdę miłe.

1:53

Ale mimo to, w głębi serca jestem ofensywną zawodniczką, więc powiem, że miło strzelić gola.

1:58

O tak. Jestem w szoku. Jako była napastniczka jestem w szoku.

2:01

Ale podoba mi się. Uwielbiam. Wszyscy się bronią.

2:05

Jule, to może nie jest pytanie, ale jako boczna obrończyni jesteś marzeniem stoperów, tak mi się wydaje.

2:11

Rozmawialiśmy o tym przed meczem, prawda?

2:14

Dzięki twojej orientacji na boisku, yyy, umiejętności czytania gry, ciągle obserwujesz, zerkasz za siebie.

2:20

Znasz swoją linię, wiesz, gdzie jest twój środkowy obrońca.

2:23

Ta zmiana pozycji, ze skrzydła na bocznego obrońcę przyszła ci zupełnie naturalnie.

2:30

Jakie to było dla ciebie?

2:36

Yyy, nie jestem pewna, co znaczy „naturalnie”, ale na początku było yyy, inaczej, ale zwłaszcza w lidze, albo mogę grać, yyy, mogę grać wysoko, na przykład Wasa albo środkowy obrońca, yyy, jeśli idzie na moją stronę, gram wysoko.

2:51

Więc czasami czuję się też jak skrzydłowa, kiedy czuje presję.

2:55

Yyy, muszę się cofnąć. Myślę, że tego musiałam się nauczyć, zwłaszcza w pierwszych grach.

2:59

Zawsze byłam trochę zbyt ofensywna. Yyy, ale tak, z meczu na mecz, Myślę, że czuję się, czuję się pewniej na tej pozycji.

3:07

I tak, naprawdę, naprawdę mi się to podoba.

3:10

Wygląda na to, że jest tu dużo równowagi, jeśli chodzi o twoje ustawienie i rolę w zespole, ale też o to, jak Lyon gra w tym roku, zwłaszcza w porównaniu z zeszłym rokiem.

3:18

Zwłaszcza że nie udało się wam wygrać finału z Barceloną.

3:22

Jakie były więc najważniejsze zmiany, które ty i zespół wprowadziliście od zeszłego sezonu?

3:31

Czuję, że mieliśmy, w zeszłym roku nowych trenerów, wszystko było nowe.

3:37

Cieszył nas awans do finału Ligi Mistrzów, ale byliśmy rozczarowani, że nie udało nam się wygrać.

3:41

W tym sezonie mamy więc, nowe albo te same cele.

3:46

Byliśmy bardzo ambitni, ciężko pracowaliśmy na treningach.

3:50

Zwłaszcza, no, w moim przypadku, Mogę rzec, że to mój drugi rok.

3:53

Czuję się jeszcze swobodniej. Potrzebowałam czasu, yyy, w zeszłym roku, żeby się zaaklimatyzować.

3:58

Uwielbiam tę drużynę. Uwielbiam codziennie trenować z drużyną.

4:01

Wszyscy są głodni zwycięstw, chcą być lepsi.

4:05

Nie, nie jesteśmy zadowoleni z meczu, nawet jeśli wygrywamy.

4:08

To nie był dobry mecz, ale wygrywamy. Tak, to nas polepsza.

4:12

Każdy sprawia, że każdy zawodnik z naszej drużyny staje się lepszy.

4:16

I, uh, nawzajem się motywujemy i myślę, że to widać na treningach i w meczach.

4:22

Tak. Naprawdę świetnie się bawię, jestem bardzo szczęśliwa. Mhm.

4:25

Jule, jeszcze jedno. Powiedziałaś, że nie rozumiesz, co znaczy „seamless”.

4:28

Po niemiecku to „glatt”. Ooh. Czyli przejście było bardzo glatt, jeśli teraz ma to trochę więcej sensu.

4:36

To Klett? Glatt. Klett? Ona nadal nie łapie. Glatt.

4:44

Nie wiem. To... Dobra, dobra. Glatt. Tak, dobra.

4:47

Ja, ja nie, ja nie... Może to inna, może to inna, yyy, tłumaczenie w tym przypadku. Nie.

4:53

Ale nie, ale, nie, nie, ale, ale dobrze.

4:55

Bardzo przepraszam. Ale to płynne, to ma sens. To ma sens.

4:58

Ważne, że grasz— Dobra wymowa. Dziękuję ci. Dobra wymowa.

5:02

Przepraszała cię. To ty. Zwykle, zwykle, zwykle tak jest w tym przypadku. Dobrze.

5:07

Ważne, że świetnie grasz w piłkę. Tak. Macie miejsce w pierwszej czwórce, i doceniamy, że dałaś nam czas.

5:13

Dobra robota, Jule. Dobra robota. Bardzo ci dziękuję, Jule. Gratulacje. Bardzo dziękuję.

5:17

Pa, pa. Dziękuję.

End of transcript · 784 words · machine translated

Original transcript (English)

And we're going to be going out to Boreham Wood now to speak to Lyon's goal scorer, Jule Brand.

Jule, thank you very much. Here she is. There she is.

Hello. Yeah, she can hear us. Hi, Jule. Thanks so much for joining us.

Congratulations on the goal. And look, uh, Darian, it seems like she's one of your fans.

Because before the game, she'd done a big tactical piece on how important you are to this Lyon side.

And it seems like you're really enjoying your football right now. Is that true?

Uh, yes. Thank you very much, first. Uh, yes, I really enjoy, uh, playing with the team, especially.

Um, like, have new position, but still can do my offensive way.

Uh, yeah, it was, it was a very fun game today.

Uh, Jule, hi. Darian here. Yes, big fan.

Uh, we have a mutual friend in Tegan Micah.

She's a dear friend of mine. Thank you. And I had sent her a text and said, "Jule Brand is so good."

And especially making that switch to right back, what's different about it? It seems like you're almost...

You have the ability to play with more freedom.

Is that how you're finding it in that position?

Uh, yeah. I think at the beginning, it was like a bit, a bit different.

But, um, yeah, I still, I still have the freedom to go in front, especially with Vicky or the players who front, plays in front of me.

When I'm, when I'm going the offensive way, they, they drop. So, um, it's really nice.

I feel, I feel confident in the position right now.

Happy I can help the team. Jule, I'm so happy you scored today, 'cause you're continuing this reoccurring theme of defenders scoring goals in Champions League.

And we love to ask defenders that score goals, what would you rather do, a slide tackle that saves a goal for your team or score a goal up the other end?

I have to say, it feels really nice when you tackle.

Um, like the feeling, you, you try to stand up and don't show, but it feels really nice, actually.

But I would say still, I'm, in my heart, I'm offensive player, so I would say score the goal is nice.

Oh, yeah. I'm shocked. As a former forward, I'm shocked.

I love it though. I love it. Everyone's on defense.

Uh, Jule, this is, uh, maybe not a question, but you are every center back's dream, I think, as an outside back.

And we were talking about that before the game, right?

Because your positional awareness, uh, your ability to read the game, you're always scanning, checking your shoulder.

You know where your line is, you know where your center back is.

This transition for, for you from the wing to the outside back position has just been seamless.

What's it been like for you?

Uh, I'm not really sure what seamless means, but it was like, in the beginning, um, it, it was different, but especially like in the league, or I can play, uh, I can play high, like Wasa or the center back, uh, is going more on my side, I can be high.

So I feel like also sometimes like a, like a winger when they feel pressure.

Uh, I have to drop. I think this is what I had to learn, especially in the first games.

I always, I was a bit too offensive. Um, but yeah, from game to game, I think I feel, I feel more comfortable in the position.

Um, and yeah, I really, really enjoy it, actually.

It seems like there's a lot of balance with your positioning, your role in the team, but also how Lyon is playing this year, especially versus last year.

You know, especially not being able to win in the final against Barcelona.

So what's been some of the major changes that you and the team have been taking from last year to this season?

Um, I feel like we, we had, we had new coaches, everything new last year.

Uh, we're happy to, to reach the Champions League final, but we were disappointed we, we couldn't win.

Um, so this season we have, we have new aims or the same aims.

We were very, uh, we were very ambitious, work hard in, uh, in training.

Uh, especially like, or for me, I can say it's my, it's my second year.

I feel even more comfortable. I needed my time, uh, last year to come in.

Um, I love the team. I love to train every day with the team.

Um, everybody has this hunger to win the games, to get even better.

We, we're not, we're not happy with the game when we win.

It's not a good game, but we win. So yeah, this, this makes us better.

Like everyone makes, like every player from us makes the other player better.

And, uh, we push each other and I think you can, you can, you can see this in training, in the games.

Uh, yeah. So I'm really enjoying, very happy. Mm.

Jule, really quickly, you said you didn't understand what seamless meant.

In German, it's glatt. Ooh. So you've had a very glatt transition, if that makes a bit more sense.

It's klett? Glatt. Klett? She still doesn't get it. Glatt.

I don't know. It's a... Okay, okay. Glatt. Yeah, okay.

I'm, I'm not, I'm not... Maybe it's a different, maybe it's a different, um, translation in this case. No.

But no, but, no, no, but, but it's good.

I'm so sorry. But the seamless, it makes sense. It makes sense.

All you need to know is you're playing- It's good pronunciation. Thank you. It's good pronunciation.

She's been apologizing to you. You are the one.

Normally, normally, normally it is, in this case. Okay.

All you need to know is you're playing great football. Yeah.

You've secured a place in the top four, and we really appreciate your time.

Well done, Jule. Well done. Thank you very much, Jule. Congratulations. Thank you very much.

Bye-bye. Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal