Modelaje: una modelo denuncia los gastos ocultos de su agencia
3 min Machine translated Life & society
Sí, Léa, ya verás que el mundo del modelaje no es todo de color de rosa.
Bueno, después de dos años, puedo decir que por fin entendí el sentido de esa frase y no me traicionó una amiga ni otra chica me dio una puñalada por la espalda.
No, el sentimiento de traición viene de una de mis agencias y eran las más simpáticas.
Todo el mundo me abandona, hasta mi Lake.
Aunque sé que mi agente siempre me defenderá si vienen a molestarme por este vídeo, no diré el nombre de la agencia, de todas formas, no hablan francés.
Pero bueno, si ven este vídeo, creo que se reconocerán muy fácilmente.
Lo prometo, ya casi termino mi chtoubidou y estoy llegando al final, pero aun así les doy el contexto para que lo entiendan.
Tengo agencias repartidas por toda Europa, porque los mercados son distintos, los clientes son distintos y todo eso.
A menudo, esas agencias nos piden que vayamos durante un periodo, no sé, entre tres semanas y dos o tres meses, para reunirnos con los clientes, para hacer castings, y nunca estamos seguros de conseguir trabajos.
Con esa agencia hice dos estancias on stay en el país.
Fue bien, conocí a los clientes, trabajé con clientes.
Cuando volví a Francia, hubo un cliente en concreto que quiso volver a trabajar conmigo. Me alegré muchísimo.
Recibo un correo. Hay que saber que en algunos países no hay contratos. Los contratos no se inventaron en Francia.
No sé por qué en otros sitios no se hacen.
Me dicen cuánto voy a recibir en el bolsillo.
Y me dicen que el cliente va a tener presupuesto para hacerme viajar.
Muy bien. ¿Ven venir el problema? Además, al día siguiente había otra sesión de fotos en otro país, así que tenían que hacerme viajar.
En fin, la organización entre mis distintas agencias era imposible.
Y como hay un trabajo de junio por el que todavía no me han pagado, le pregunto a mi agente si puedo recibir mi liquidación, lo que gané menos los gastos, los fotógrafos, las sesiones de prueba, etc.
Como yo pago mi visado y todo lo demás. Veo muchos gastos en comparación con lo que trabajé, la verdad.
Tres cuartas partes de lo que había ganado se iban en gastos.
Pues tenías que haberme visto la cara cuando vi eso.
Había que ver todas las emociones que sentí. Quería llorar.
Después, me enfadé. Después, volví a tener ganas de llorar.
El trabajo en el que el cliente me había vuelto a contratar, al final, no sé dónde estaba su presupuesto para viajes porque lo pagué todo yo.
Y encima, a mi agencia le gusta hacerlo todo a última hora.
El billete de tren para viajar lo conseguí dos horas antes de coger el tren. Es carísimo.
Con todo el respeto, a mí me da igual. Si paga el cliente, que lo reserves a última hora, no es asunto mío.
Pero cuando me entero de que, en realidad, al final soy yo quien paga y no me lo dicen y que, en realidad, en un trabajo, las tres cuartas partes de lo que gano, Se van de viaje. Pero… ¿se les ha ido la olla o qué?
La agencia está encantada. Ellos tienen su comisión.
Tanto si pago yo como si paga el cliente, a ellos les da igual. El cliente está contento, me ha engañado.
La agencia está contenta, se ha llevado su comisión y a mí me han jodido.
Por los dos trabajos que, en teoría, tienen que pagarme ahora, es como si solo hubiera trabajado media jornada.
Eso es. Uno tiene la sensación de que no es justo.
Si al final el cliente no tiene presupuesto, díganmelo, pero no me desplazo por tan poca cosa.
¿Lo hicieron para que me desplazara aunque fuera a ganar muy poco?
En realidad, creo que lo que más me duele, Es que eran realmente encantadores conmigo.
Y cuando mi agente replicó porque no lo entendía, respondieron, creo, de una manera muy condescendiente.
Pero, como ves, el modelaje no siempre es fácil.
End of transcript · 682 words · machine translated
Original transcript (French)
Ouais Léa, tu verras le monde du mannequinat, c'est pas tout beau, tout rose.
Bon après deux ans, je peux dire que je comprends enfin le sens de cette phrase et je me suis pas fait trahir par une copine ou un coup bas dans le dos par une autre fille.
Non, le sentiment trahison, il vient d'une de mes agences et c'était les plus friendly.
Tout le monde me lâche, même ma Lake. Même si je sais que mon agent viendra toujours prendre mon dos si jamais on vient m'embêter pour cette vidéo, je vais pas citer le nom de l'agence, de toute façon, ils parlent pas français.
Mais bon, s'ils voient cette vidéo, je pense qu'ils se reconnaîtront très facilement.
Promis, j'ai bientôt fini mon chtoubidou et j'arrive à la fin, mais je vous fais quand même le contexte pour que vous compreniez.
J'ai des agences un peu partout en Europe parce que c'est pas les mêmes marchés, c'est pas les mêmes clients et tout.
Souvent, ces agences-là, elles nous demandent de venir sur une période, je sais pas, entre trois semaines et deux, trois mois, pour qu'on rencontre les clients, pour qu'on fasse des castings et on n'est jamais sûr d'avoir des jobs.
Avec cette agence-là, j'ai fait deux on stay dans le pays.
Ça s'est bien passé, j'ai rencontré les clients, j'ai travaillé avec des clients.
Quand je suis rentrée en France, il y a un client spécifiquement qui a voulu retravailler avec moi. J'étais super contente.
Je reçois un mail, il faut savoir qu'il y a certains pays où il n'y a pas de contrat.
Les contrats, ça n'a pas été inventé en France.
Je sais pas pourquoi on n'en fait pas ailleurs.
On m'annonce combien est-ce que je vais toucher dans ma poche.
Et on me dit que le client va avoir du budget pour me faire voyager.
Très bien. Vous voyez le problème arriver ?
Le lendemain, en plus, il y avait un autre shooting dans un autre pays, donc il fallait me faire voyager.
Enfin bref, c'était une organisation pas possible entre mes différentes agences.
Et comme il y a un job depuis juin où j'ai toujours pas été payée, je demande à mon agent si je peux avoir mon statement, ce que j'ai gagné moins les charges, les photographes, les tests shooting, etc.
Comme c'est moi qui paye, mon visa et tout et tout.
Je vois beaucoup de charges par rapport à ce que j'ai travaillé en fait.
Les trois quarts de ce que j'avais gagné partaient dans les charges.
Alors, il fallait voir ma tête quand j'ai vu ça.
Il fallait savoir toutes les émotions. J'avais envie de pleurer.
Après, j'étais énervée. Après, j'avais re-envie de pleurer.
Le job où le client m'avait repris, finalement, je ne sais pas où était son budget voyage parce que c'est moi qui ai tout payé.
Sachant qu'en plus, mon agence, ils aiment bien tout prendre à la dernière minute.
Mon billet de train pour voyager, je l'ai eu deux heures avant de prendre le train. C'est super élevé.
Par tout respect, moi, je m'en fiche. Si c'est le client qui paye, que vous preniez au dernier moment, pas mon souci.
Mais là, quand j'apprends qu'en fait, c'est moi, finalement, qui paye et qu'on me le dit pas et qu'en fait, sur un job, les trois quarts de ce que je gagne, ils partent dans les voyages.
Mais enfin, vous avez pété un câble ou quoi ?
L'agence, ils sont hyper contents. Eux, ils ont leur com.
Que ce soit moi qui paye ou que ce soit le client qui paye, ça leur change rien. Le client est content, il m'a eu.
L'agence est contente, elle a eu sa com et il y a moi qui me fait niquer.
Sur les deux jobs que du coup, ils doivent me payer là, c'est comme si j'avais travaillé qu'une demi-journée.
Voilà. On le sentiment que c'est pas honnête.
Si le client, finalement, il a pas de budget, vous me le dites, mais je me déplace pas pour si peu.
Est-ce qu'ils ont fait ça pour que je me déplace malgré que j'allais vraiment pas beaucoup gagner ?
En fait, je crois que ce qui me fait le plus de peine, c'est qu'ils étaient vraiment adorables avec moi.
Et quand mon agent, il a rétorqué parce qu'il comprenait pas, ils ont répondu, je trouve, d'une manière qui était hyper condescendante.
Mais comme quoi, le mannequinat, c'est pas tous les jours facile.
Up next
4:14 Discusión en un ascensor por una demora y defensa de un niño 
2:30 Por qué pensar importa más que leer 
0:22 Mensaje a mamá tras no conseguir trabajo: la promesa de un bolso Hermès 
2:32 Raven y otra mujer aclaran un malentendido 
3:42 Sharon Stone habla de Instinto básico y el empoderamiento sexual 
1:23 Encuentros en el carnaval y fama en YouTube 
2:34 Una desconocida pide un abrazo y surge un debate sobre el consentimiento 
1:13 El miedo a equivocarse y la autocrítica 
1:23 Cómo cambiaron las redes sociales las citas y el acercamiento en persona 
1:50 Un niño le cuenta a Cristiano su sueño de ser futbolista 
1:13 Visualiza el éxito antes de dormir y activa tu subconsciente 
0:50 Paşa se defiende de las acusaciones de revelar secretos
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.