0:00

The money is here. We have a problem. There are 25 million dollars and no one knows where they went.

0:08

They didn't go to Gaza. They didn't reach those entitled.

0:10

Even when you ask in Gaza, uh, or—I actually tried to look into it before the start of this episode.

0:17

First, the Monetary Authority can't let such a large amount as this pass without thoroughly examining and auditing the matter, and you know that.

0:26

Okay, no financial institutions in Gaza, there are no banks.

0:30

How could it have reached the people entitled to it when it's such a large amount?

0:35

No, if it—if it were just about 25 million dollars, maybe it would be a little easier.

0:41

I'm talking about, for example, Mauritania.

0:43

I know there are hundreds of millions of dollars raised elsewhere.

0:47

Hundreds of millions of dollars were raised from countries all over the world, especially Arab and Muslim countries.

0:55

Not a single penny of it went into Gaza, and I assure you of that.

1:00

Not a single penny of the hundreds of millions in aid raised went in, I mean the financial aid, sent to, to, to Gaza, and to— to, to, to the— the Palestinian— Bank of Palestine, or to the Monetary Authority?

1:16

None of these figures went to the Gaza Strip.

1:21

Who does it go to, Dr. Mahmoud? First, I'm speaking here with, uh, someone who knows the facts, because I chair the Presidential Committee for Supervising Aid personally, so I'm familiar with all the details of what may come to Palestine as aid that is— directed to the Gaza Strip.

1:50

What comes to the Palestinian— to Palestinian embassies or through Palestinian embassies or through the Palestinian Red Crescent or the Egyptian Red Crescent or the Jordanian Hashemite Charity Organization, we monitor it and know what— what came in and how it entered, how it was brought into the Gaza Strip and how it was distributed,

2:10

as well as what comes to the official Palestinian bodies.

2:13

So, I mean, uh, allow me to take this opportunity On your screen. Quickly, Doctor.

2:20

As always, allow me to make an appeal to all the people of our Arab and Islamic nation and all of goodwill, not to deal with any partisan group or faction, whether Hamas or otherwise.

2:34

No factional group is authorized to collect donations or oversee donations being collected for the Gaza Strip.

2:42

There are legitimate official bodies under oversight and with transparency.

2:47

They are the ones overseeing this. And so—w-w-w-w, uh, all this— all this money and the millions that were collected and disappeared, evaporated, because the fundraising is done through partisan bodies, factional bodies.

3:04

A question, Doctor. A question, Dr. Mahmoud.

3:06

Directly and clearly. Are you accusing Hamas or figures in Hamas of— being the ones who stole this aid money?

3:17

I am saying this clearly: Money was collected through Hamas, Hamas representatives and Hamas leaders, and through Arab and Islamic organizations, and handed over to Hamas.

3:32

It didn't reach Gaza.

End of transcript · 504 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الأموال هنا. لدينا مشكلة. هناك 25 مليون دولار لا يُعرف أين ذهبت.

لم تذهب إلى غزة. لم تذهب إلى مستحقيها. أصلًا حتى عندما تسأل في غزة، آا، أو أنا حاولت البحث حقيقة قبل بداية هذه الـ-الحلقة.

أولًا سلطة النقد لا يمكن أن يدخل مبلغ كبير مثل هذا المبلغ دون أن تفحص وتدقق هذه المسألة بشكل كبير، وأنت تعرف هذه المسألة.

طيب، غزة لا يوجد بها مصارف، لا يوجد بها بنوك.

كيف يمكن أن تكون وصلت إلى مستحقيها ومبلغ كبير مثل هذا المبلغ؟

لا، هو لو، لو كان الأمر متوقف على 25 مليون دولار، ربما لكان الأمر أهون شيئًا ما.

أنا أتحدث عن مثال، موريتانيا مثلًا. أنا أعرف إن غيرها مئات الملايين من الدولارات التي جمعت.

المئات الملايين من الدولارات جمعت من مختلف دول العالم، بالذات الدول الإسلامية والعربية.

لم يدخل قرش واحد منها إلى غزة، وأنا أؤكد لك ذلك.

ولا قرش واحد دخل من مئات الملايين من المساعدات التي تجمع، المساعدات المالية أتحدث، التي ترسل إلى، إلى، إلى غزة وإلى فـ-- إلى، إلى، إلى الـ-البنك الـ-الفلسطيـ-- بنك فلسطين أو إلى سلطة النقد؟

لم يرد أي شيء من هذه الأرقام إلى قطاع غزة.

إلى من يذهب يا دكتور محمود؟ أولًا، أنا أتحدث هنا بـ، آا، بمنطق عارف بـ-بـ-بحقائق الأمور، لأنه اللجنة الرئاسية للإشراف على المساعدات أنا شخصيًا أرأسها، ولذلك أنا مُطلّ ومُطَّلع بتـ-بالتفاصيل على ما يمكن أن يرد إلى فلسطين كمساعدات إلى-- تُوجَّه إلى قطاع غزة.

ما يرد إلى الـ-إلى السفارات الفلسطينية أو عبر السفارات الفلسطينية أو عبر الهلال الأحمر الفلسطيني أو الهلال الأحمر المصري أو الهيئة الخيرية الهاشمية الأردنية، نحن نطلع عليه ونعرف ماذا ده-- ماذا ورد وكيف دخل إلى-- أُدخِل إلى قطاع غزة وكيف تم توزيعه،

كذلك ما يرد إلى الجهات الرسمية الفلسطينية.

ولذلك أنا يعني، آا، اسمح لي أن أستثمر هذه الفرصة على شاشتكم. سريعًا يا دكتور.

دائمًا، اسمح لي أن أوجه نداءً إلى كل أبناء أمتنا العربية والإسلامية وإلى كل الخيرين ألا يتعاملوا مع أي جماعة حزبية أو فصائلية، بغض النظر حماس أو غير حماس.

أي جماعة فصائلية ليست مخولة بجمع تبرعات أو بالإشراف على جمع تبرعات لقطاع غزة.

هناك جهات رسمية شرعية تحت الرقابة وتحت الشفافية هي التي تشرف على ذلك.

ولذا-- و-و-و-و، آا، الـ-- كل الأموال هذه والملايين التي جمعت واختفت، تبخرت، سببها إنه الـ-الجمع بيتم عبر جهات حزبية، جهات فصائلية.

سؤال يا دكتور، سؤال يا دكتور محمود بشكل مباشر وواضح.

هل تتهمون حركة حماس بأنها-- أو شخصيات في حماس بأنها هي من سرقت هذه الأموال من المساعدات؟

أنا أقول بشكل واضح، جُمعت أموال عبر حركة حماس وممثلي حركة حماس وقيادات حركة حماس وعبر جهات عربية وإسلامية، وسُلّمت إلى حركة حماس.

ولم تصل إلى غزة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal