0:01

Your shoes. Huh? Huh? Oh my gosh!

0:08

The moment she saw Sal, the girl was completely floored by this dashing, foreign hunk.

0:14

Your shoes. Huh? Oh my gosh!

0:19

Let me. I'll do it. Let me help you. It's okay, no need. I'll do it. Really.

0:24

It's mine, mine, mine. I'll do it myself.

0:25

Let me help you. I'll do it myself. I—I don't understand.

0:30

Come on, come on, Sal. I don't understand, I don't understand.

0:34

I'll do it myself. Though she kept resisting Sal, judging by her jackpot-winning expression, we couldn't help wondering if deep down she really wanted to turn this hunk down.

0:46

To reveal what the girl really thought, we decided to have Sal break her reluctance with a single sentence in Chinese.

0:55

I can't understand. I can't.

0:59

Huh? Huh? I can't understand. This is, that is…

1:05

Don't bother you, so annoying.

1:10

After playing hard to get, the hunk broke through.

1:13

I can't understand. Huh? Huh? The girl burst out laughing as if tickled.

1:23

Hey, I mean, I can do it myself… Hey, I, hey, I, hey, I, hey.

1:31

Why? Why? What? I'll do it myself. Come on, what? I'll try it myself, I'll try it myself.

1:37

Though she was too excited to speak. Hey, I mean, I can do it myself.

1:43

The young woman is still trying to defend her demure image.

1:46

It's okay, I'll help you. No, no, thank you.

1:49

Thank you. Thank you. Thank you. I'll help you, I'll help you.

1:55

With the only English she knows. No, no, thank you. Thank you.

2:00

Once again, the young woman coldly rejected Sal.

2:04

Just then, something completely unexpected happened.

2:12

Here, Sal, help her. With a huge assist from her two best friends, the young woman finally dropped her demure act, and revealed her delicate feet.

2:27

Though her toes shook like Parkinson's, when the handsome guy got close, the young woman still seized the perfect chance to sneak a good look at Sal.

2:41

He's so handsome, I'm telling you.

2:47

W-what are you doing? Is he handsome? Is he handsome?

2:53

I think he's beautiful. Now let's interview the beautiful girl and see how she's feeling.

2:59

Hello. You... What did you think of the server we just saw?

3:04

Uh... He's so handsome. I'm so nervous, a little shy, and feeling pretty conflicted, a little embarrassed, but very happy.

3:14

Next to enter the observation area is this woman in red.

3:22

This time, we'll send Sal straight over to serve her, How will the woman react?

3:34

At the shoe store, she spotted a handsome guy who could rival a supermodel, The woman seems to have no idea at all what he's actually doing.

3:41

Hello, these are the shoes you asked for.

3:47

These are the ones. Oh… Your clothes are all pretty high-end, right?

3:54

Seeing Sal, who's incredibly handsome, she suddenly starts paying attention to her looks, as if she were going on a blind date.

4:02

Let me help. —I'll do it, thanks. It's okay. I can do it.

4:05

It's okay, okay. I'll put them on myself. I'm not used to it.

4:08

It's okay, it's okay. Though the woman didn't accept Sal's help, from the look in her eyes, she seemed to feel like she'd gotten a little something for free.

4:17

We can tell that next, she's about to strike up a conversation with Sal.

4:21

Twenty-five, twenty-five. It's Arab New Year's Day.

4:31

Twenty-five? 2023. Hearing the woman and Sal's conversation, we feel if this isn't the civil affairs bureau checking IDs, then these two are hoping to end up in the same household register.

4:41

Watching things about to go off track, Sal decides to steer the scene back to changing shoes.

4:48

You can come here and look.

4:57

Though it looks like she's looking at the shoes, this full 360-degree spin, seems more like she's turning around for Sal to see.

5:10

Looks like when it comes to Sal's help changing shoes, though the woman was a little unsure at first, she's accepted it deep down.

5:16

The observation is over. Let's hear how she felt.

5:20

Hello. I was really happy, and excited too.

5:24

This kind of plot usually appears in TV dramas, and then I feel like I got to be the female lead for once.

5:30

Ah… We're interview-show humor observers. Ah…

5:34

An actor. Right. A photo with him? Sure, sure, sure, sure.

End of transcript · 727 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

你 的 鞋 子 。 啊 ? 啊 ? 妈 呀 !

看 到 萨 尔 的 一 瞬 间 ,妹 子 完 全 被 这 个 英 气 逼人 的 外 国 帅 哥 给 镇 住 了 。

你 的 鞋 子 。 啊 ? 妈 呀 !

我 来 吧 , 我 自 己 来 吧 。 我 帮 你 穿 。

没 什 么 事 , 不 要 。 我 自 己来 。 真 的 , 真 的 , 没 事 。

是 我 的 , 是 我 的 , 是 我 的。 我 自 己 来 , 我 自 己 来 。

我 帮 你 。 我 自 己 来 。 我 - 我 没 明 白 。

来 来 来 , 萨 尔 。 我没 明 白 , 我 没 明 白 。

我 自 己 来 。 虽 然 一 直和 萨 尔 在 推 来 推 去 ,但 是 看 她 这 个 中 了 彩 票 一 样 的 表 情 ,我 们 实 在 有 点 怀 疑 , 她 内 心到 底 想 不 想 拒 绝 这 个 大 帅 哥 ?

为 了 揭 露 妹 子 内 心 真 实 的 想 法 ,我 们 决 定 让 萨 尔 用 一 句 中文打 破 妹 子 推 脱 的 状 态 。

我 听 不 懂 , 我 听 不 懂 。

啊 ? 啊 ? 听 不 懂 。这 是 , 那 是 ......

不 要 烦 你 , 烦 死 。

老 半 天 的 矜 持 突 然 被 帅 哥 打 破 。

我 听 不 懂 。 啊 ? 啊 ?妹 子 就 像 被 戳 中 了 笑 穴 一 样 。

哎 , 我 就 是 那 个 我 自 己 ...... 哎 , 我 , 哎 , 我 , 哎 , 我 , 哎 。

为 什 么 ? 为 什 么 ? 什 么 ? 我 自 己 来 。

来 , 什 么 ? 我 自 己 试 , 我 自 己 试 。

尽 管 已 经 激 动 得 语 无 伦 次 了 。哎 , 我 就 是 那 个 我 自 己 。

妹 子 还 是 在 努 力 捍 卫着 自 己 矜 持 的 形 象 。

没 事 , 我 会 帮 你 。不 用 , 不 用 , 谢 谢 。 Thank you 。 谢 谢 。Thank you 。 我 帮 你 , 我 帮 你 。

没 事 , 我 会 帮 你 。不 用 , 不 用 , 谢 谢 。 Thank you 。 谢 谢 。Thank you 。 我 帮 你 , 我 帮 你 。

用 仅 会 的 一 句 英 文 。不 用 , 不 用 , 谢 谢 。Thank you 妹 子 再 一 次 无 情 地 拒 绝 了 萨 尔 。

这 时 , 令 所 有 人 意 想不 到 的 事 情 发 生 了 。

来 , 萨 尔 , 你 帮 她 穿 。在 两 个 好 闺 蜜 的 神 助 攻 下 ,妹 子 终 于 卸 下 了 矜 持 的 外 衣 ,露 出 了 自 己 的 纤 纤 玉 足 。

尽 管 脚 趾 抖 得 像 帕 金 森 一 样 ,但 是 在 帅 哥 近 身 的 时 刻 ,妹 子 还 是 抓 住 了 绝 好 的 机 会 ,趁 乱 欣 赏 了 萨 尔 一 番 。

太 帅 了 , 我 告 诉 你 。

你 - 你 - 你 干 什 么 ?漂 亮 吗 ? 漂 亮 吗 ?

我 觉 得 beautiful。现 在 让 我 们 来 采 访 一 下 beautiful girl 此 时 的 心 情 吧 。

你 好 。 你觉 得 我 们 刚 才 那 个 服 务 员 怎 么 样 ?

呃 ...... 好 帅 。好 紧 张 , 会 有 点 害羞 , 心 情 蛮 复 杂 的 ,有 一 些 不 好 意 思 , 但 是 很 开 心 。

接 下 来 进 入 观 察 区 域 的是 这 位 红 色 上 衣 的 女 士 。

这 次 我 们 要 直 接 派 出萨 尔 为 她 提 供 服 务 ,女 士 会 有 怎 样 的 反 应 呢 ?

在 鞋 店 里 看 到 了 一位 堪 比 名 模 的 帅 哥 ,女 士 似 乎 完 全 没 有猜到 他 到 底 是 干 嘛 的 。

你 好 , 这 个 是 你 的 要 的 鞋 子 。

就 是 这 个 啊 。啊 ...... 你 的 衣 服 都 挺 高 , 是 吗 ?

看 到 颜 值 超 高 的 萨 尔 ,她 变 得 要 去 参 加 相 亲 一样 ,瞬 间 注 意 起 形 象 了 。

我 帮 你 穿 。 我 自 己 , 谢 谢 。没 事 , 没 事 , 我 会 。

没 事 , 没 事 , 没 事 , 我自 己 穿 , 我 又 不 习 惯 。

没 事 , 没 事 。虽 然 女 士 并 没 有 接 受 萨 尔 的 服 务 ,但 从 她 的 眼 神里 似 乎 能 看出 了 一 种 占 了 便 宜 的 感 觉 。

我 们 能 感 觉到 , 接 下 来她 就 要 向 萨 尔 搭 讪 了 。

25,25。 是 阿 拉 伯 , 元 旦 。

25 吗 ? 2023。听 到 女 士 和 萨 尔 的 对 话 ,我 们 感 觉 如 果 这 不 是 民 政 局 查 户 口 ,应 该 就 是 这 俩 人 想 往一 个 户 口 本 上 发 展 了 。

在 观 察 即 将 发 生 跑 偏 的 时 候 ,萨 尔 决 定 把 剧 情 拉 回 换 鞋 的 正 题 。

你 可 以 来 这 边 看 一 下 。

虽 然 看 起 来 像 是 在 看 鞋 , 但 是这 个 360 度 无 死 角 的 转 圈 展 示 ,好 像 更 像 是 转 给 身 边 的 萨 尔 看 的 。

看 来 对 于 萨 尔 的 换 鞋 服 务 ,女 士 虽 然 开 始 不 太 适 应,但 心 里 还 是 接 受 的 。

观 察 结 束 , 一 起 去 听 听 她 的 感 受 吧 。

Hello。很 开 心 嘛 , 然 后 也 很 激 动 。

这 样 的 情 节 一 般 出 现在 电 - 电 视 剧 里 面 ,然 后 觉 得 我 自 己 好 像当 了 一 次 女 - 女 一 号 。

啊 ...... 我 们 是 访 谈 卫 视 幽 默观 察 家 。 啊 ......

演 员 。对 。 能 跟 他 合 个 影 吗 ?可 以 , 可 以 , 可 以 , 可 以

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal