0:00

J- Cos'è quella? Quella è la- Pensa che- Cioè, quella è la cerniera della portiera.

0:08

Okay, la sua amica se ne accorge chiaramente.

0:10

Non ha mai guidato un'auto prima, vero?

0:13

Okay. Perché sono sul lato sbagliato. Okay, bene.

0:16

La sua amica sa cosa sta facendo. Forse.

0:20

Hai visto che hanno provato a metterlo nella ruota, vero?

0:22

Sì, no, decisamente- Oh, sì, perché, sì, vedo il serbatoio.

0:24

È dall'altra parte. Ci sono delle cose, tipo, ha chiuso la portiera e stanno cadendo delle cose dalla portiera.

0:30

Lo vedi? Okay. Siamo arrivati sul lato giusto del veicolo. Va bene. Ce l'ha fatta.

0:35

Ora sa cosa sta facendo. Sì, sì, guarda, il serbatoio è- Perché parcheggiare di traverso?

0:44

Che succede?

0:47

Okay, c'è chiaramente un pulsante che ha aperto lo sportello del serbatoio, vero?

0:52

Mi, mi sembra davvero che io, Forse dovrei scendere e aiutarli.

0:56

Io... credo che tu... Cioè, hanno rubato questo veicolo?

0:59

Non hanno mai guidato prima? Posso... Va bene se vado a provare ad aiutarli?

1:04

Oh, sì. No, tesoro, vai pure ad aiutarli.

1:05

Sì. Vado... Okay. No, cioè, sì. Aspetta un attimo.

1:08

Vai ad aiutarli. Aspetta. Sono là fuori.

1:10

Aspetta.

1:13

Salve. Signore, non ho potuto fare a meno di notare, potrei... potrei... Posso... Non ci parli.

1:19

Non parliamo con gli uomini. Mi dispiace.

1:20

Abbiamo... Stia lontano da noi. Va bene.

1:22

O- o- okay.

1:30

Hanno detto che non parlano con gli uomini.

1:31

Ti hanno respinto di brutto. Oddio, è stato troppo divertente da guardare, ma anche assurdo che— Ehi, cos'è più divertente, che mi abbiano detto di non aiutarle o— Non lo so, sinceramente…

1:42

che cercassero di riempire le loro— Sono tutte così spaesate… le gomme con la benzina?

1:45

Che siano così spaesate o che tu fossi— Va bene. Aspetta, aspetta … rifiutato, non lo so.

1:49

Ehm, è quello verde, solo perché tu lo sappia.

1:51

Quello verde. Sì, prendi quello verde.

1:57

Ah. È la tua vendetta?

2:03

Oh. Oh. Buona notte.

End of transcript · 317 words · machine translated

Original transcript (English)

J- What is that? That's the- Does she think- Like, that's the hinge for the door Okay, her friend obviously sees that she's never driven a car before, right?

Okay. 'Cause they're on the wrong side. Okay, cool.

Her friend knows what she's doing. Maybe.

You saw them try to put it in the wheel, right?

Yeah, no, I definitely- Oh, yeah, 'cause, yeah, I can see the gas tank.

It's on the other side. There's stuff, like, she shut the door and there's things falling out of the door.

Do you see that? Okay. We've made it to the right side of the vehicle. All right. She's got it.

She knows what she's doing now. Yeah, yeah, look, gas tank's- Why would you park sideways?

What's happening?

Okay, there's obviously a button that opened her gas tank, right?

It, it really feels like I, I might need to get out and help them.

I- I think you ... Like, did they steal this vehicle?

Have they never driven before? Can I... Is it okay if I go and try to help them?

Oh, yeah. No, honey, please go help. Yeah.

I'm gonna... Okay. No, like, yeah. Hold on. Go help. Hold on. They are out there.

Hold on.

Hi there. Ladies, I couldn't help but notice, could, could I- Can... Don't talk to us.

We don't talk to men. Sorry. We have Get away from us.

Okay. K- k- okay.

They said they don't talk to men. You got so rejected.

Oh, my God, that was so funny to watch, but also ridiculous that- Hey, what's funnier, me getting told to not help or- I don't know, honestly ... them trying to fill up their- They're all clueless ... their tires with gas?

That they're so clueless or that you were- All right. Hold on, hold on ... rejected, I don't know. Uh, i- it's the green one, just so you know.

All right. Hold on, hold on ... rejected, I don't know. Uh, i- it's the green one, just so you know.

The green one. Yeah, grab the green one.

Ah. Is that your revenge?

Oh. Oh. Have a good night.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal